Makita HR010G Manual De Instrucciones

Makita HR010G Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para HR010G:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

INSTRUCTION MANUAL
MANUEL D'INSTRUCTION
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Cordless Combination Hammer
Marteau Combiné sans Fil
Martillo Rotativo Combinado
Inalámbrico
HR010G
IMPORTANT: Read Before Using.
IMPORTANT : Lire avant usage.
IMPORTANTE: Lea antes de usar.
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Makita HR010G

  • Página 53: Especificaciones

    ESPAÑOL (Instrucciones originales) ESPECIFICACIONES Modelo: HR010G Capacidades Concreto 20 mm (13/16″) Punta de corona 35 mm (1-3/8″) Punta de corona de diamante 32 mm (1-1/4″) (tipo seco) Acero 13 mm (1/2″) Madera 26 mm (1″) Velocidad sin carga 0 r/min - 1 350 r/min Golpes por minuto 0 gpm - 5 000 gpm Longitud total (con BL4025) 289 mm (11-3/8″)
  • Página 54: Advertencias Generales De Seguridad Para Herramientas Eléctricas

    Cuando utilice una herramienta eléctrica en ADVERTENCIAS DE exteriores, utilice un cable de extensión apro- piado para uso en exteriores. La utilización de SEGURIDAD un cable apropiado para uso en exteriores redu- cirá el riesgo de que se produzca una descarga eléctrica.
  • Página 55 No permita que la familiaridad adquirida Cuando vaya a utilizar esta herramienta, evite debido al uso frecuente de las herramientas usar guantes de trabajo de tela ya que éstos haga que se sienta confiado e ignore los prin- podrían atorarse. Si los guantes de trabajo de cipios de seguridad de las herramientas.
  • Página 56: Advertencias De Seguridad Para El Martillo Rotativo Inalámbrico

    16. Antes de iniciar la operación, asegúrese de que ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD no hay objetos enterrados tales como tuberías PARA EL MARTILLO ROTATIVO eléctricas, de gas o de agua en el área de tra- INALÁMBRICO bajo. De lo contrario, la broca/cincel podrían entrar en contacto con estas y resultar en una descarga eléctrica, fuga eléctrica o fuga de gas.
  • Página 57: Instrucciones Importantes De Seguridad Para El Cartucho De Batería

    Siga las regulaciones locales Instrucciones importantes de relacionadas al desecho de las baterías. seguridad para el cartucho de 12. Utilice las baterías únicamente con los pro- ductos especificados por Makita. Instalar las batería baterías en productos que no cumplan con los requisitos podría ocasionar un incendio, un calen- Antes de utilizar el cartucho de batería, lea tamiento excesivo, una explosión o una fuga de...
  • Página 58: Consejos Para Alargar Al Máximo La Vida Útil De La Batería

    No utilice la unidad inalámbrica en lugares 26. No inserte ningún otro dispositivo que no sea donde haya instrumentos médicos tales como la unidad inalámbrica de Makita en la ranura de marcapasos cerca. la herramienta. No utilice la unidad inalámbrica en lugares 27.
  • Página 59: Descripción Del Funcionamiento

    Indicación de la capacidad restante DESCRIPCIÓN DEL de la batería FUNCIONAMIENTO Oprima el botón de verificación en el cartucho de la batería para que indique la capacidad restante de la PRECAUCIÓN: Asegúrese siempre de que la batería. Las luces indicadoras se iluminarán por algu- herramienta esté apagada y el cartucho de batería nos segundos. haya sido extraído antes de realizar cualquier ajuste o comprobación en la herramienta. Instalación o extracción del cartucho de batería PRECAUCIÓN:...
  • Página 60: Protección Contra Sobrecarga

    Fig.4 Si no hay ninguna mejora al restaurar el sistema de ► 1 . Luz protección, comuníquese con su centro local de servi- cio Makita. NOTA: Utilice un paño seco para quitar la suciedad de la lente de la lámpara. Tenga cuidado de no rayar la lente de la lámpara ya que la iluminación podría disminuir. NOTA: La lámpara delantera no se puede usar mien- tras el sistema de recolección de polvo (accesorio...
  • Página 61: Accionamiento Del Conmutador De Inversión De Giro

    Rotación con percusión Accionamiento del conmutador de inversión de giro Para taladrar en concreto, mampostería, etc., gire la peri- lla de cambio de modo de accionamiento al símbolo Utilice una broca de punta de carburo de tungsteno. PRECAUCIÓN: Confirme siempre la direc- ción de rotación antes de la operación. PRECAUCIÓN: Utilice el conmutador de inversión solamente después de que la herra- mienta haya parado completamente.
  • Página 62: Limitador De Torsión

    Si de manera consistente la herramienta no cesa de funcionar rápidamente después de soltar el gatillo interruptor, lleve la herramienta a un centro de servicio Makita para que le den mantenimiento. • Control de velocidad constante La función de control de velocidad permite una rotación constante independientemente de las...
  • Página 63: Instalación O Extracción De La Broca

    Instalación o extracción de la broca Ángulo del cincel (durante el cincelado, desincrustación o demolición) Grasa El cincel puede fijarse en el ángulo deseado. Para Limpie el extremo de la espiga de la punta y aplique cambiar el ángulo del cincel, gire la perilla de cambio de grasa antes de instalar la punta. modo de accionamiento al símbolo O. Gire el cincel al Aplique previamente una pequeña cantidad de grasa ángulo deseado.
  • Página 64: Contenedor De Polvo

    Instale el juego contenedor de polvo de modo que Contenedor de polvo las partes salientes del contenedor de polvo encajen en las hendiduras de la empuñadura lateral. Accesorio opcional Utilice el contenedor de polvo para evitar que el polvo caiga sobre la herramienta y sobre usted al realizar operaciones de perforación por encima de su cabeza. Fije el contenedor de polvo en la punta tal como se muestra en la ilustración.
  • Página 65: Extracción De La Broca

    Extracción de la broca Sostenga la raíz del contenedor de polvo y sáquelo hacia afuera. Para extraer la broca, jale hasta abajo la cubierta del NOTA: Si le resulta difícil extraer el juego contenedor portabrocas y jale la broca hacia afuera. de polvo, retire las partes salientes del contenedor de polvo una por una moviendo y jalando la raíz del contenedor de polvo. Fig.20 ► 1 . Broca 2. Cubierta del portabrocas Extracción del juego contenedor de polvo Para extraer el juego contenedor de polvo, siga los pasos a continuación. Fig.22 Afloje el tornillo de mariposa de la empuñadura ► 1 .
  • Página 66: Colgador De La Herramienta

    Ponga la tapa nuevamente en su sitio, con el lado El colgador de la herramienta está diseñado para con letras orientado hacia arriba. conectar el cordel de seguridad (correa de amarre). Antes de instalar el colgador de la herramienta, retire la tapa de goma del orificio para tornillo en el soporte de montaje. Inserte la tuerca cuadrada debajo del soporte.
  • Página 67: Sistema De Recolección De Polvo

    PRECAUCIÓN: El sistema de recolección de servicio autorizado Makita. polvo está diseñado para perforar en concreto 16. No cuelgue la herramienta en su cintura. La únicamente. No utilice el sistema de recolección herramienta caliente y su accesorio podrían tocar...
  • Página 68: Instalación O Extracción

    Instalación o extracción Ajuste de la posición de la boquilla del sistema de recolección de polvo AVISO: Antes de instalar el sistema de recolec- ción de polvo, limpie las partes de unión de la PRECAUCIÓN: No apunte la boquilla hacia herramienta y el sistema de recolección de polvo.
  • Página 69: Sacudir El Polvo Del Filtro

    Extraiga la caja para polvo mientras presiona Sacudir el polvo del filtro hacia abajo la palanca de la caja para polvo. PRECAUCIÓN: No gire el selector de la caja para polvo mientras la caja para polvo se extrae del sistema de recolección de polvo. De lo contra- rio puede ocasionarse la inhalación de polvo. PRECAUCIÓN: Apague siempre la herra- mienta antes de girar el selector de la caja para...
  • Página 70: Reemplazo Del Tapón Sellador

    Reemplazo del filtro de la caja para Reemplazo del tapón sellador polvo Inserte un destornillador de punta plana en una de las ranuras colocadas a los lados del cabezal de la boquilla. Incline el destorni- Extraiga la caja para polvo mientras presiona llador de punta plana en un ángulo para apretar y sacar el gancho hacia abajo la palanca de la caja para polvo.
  • Página 71: Operación

    Ponga con cuidado el borde de goma del tapón Operación de taladrado con percusión sellador reposando sobre la ceja de la abertura del cabezal de la boquilla, de la parte inferior a la parte PRECAUCIÓN: superior. En el momento de comenzar a penetrar, cuando se obstruye el orificio con viru- tas y partículas, o cuando se topa contra varillas de refuerzo de concreto, se ejerce una tremenda y repentina fuerza de torsión sobre la herramienta/ broca.
  • Página 72: Taladrado En Madera O Metal

    Taladrado en madera o metal Taladrado con punta de corona de diamante PRECAUCIÓN: Sujete firmemente la herra- mienta y tenga cuidado cuando la broca de tala- AVISO: Si realiza operaciones de taladrado con dro comience a penetrar en la pieza de trabajo. La punta de corona de diamante usando la acción de fuerza ejercida en la herramienta/broca de taladro al “rotación con percusión”, la punta de corona de...
  • Página 73: Instalación De La Unidad Inalámbrica

    Instalación de la unidad inalámbrica NOTA: Cuando use el fuelle para cincelado, ajuste la longitud expandiendo y contrayendo el fuelle de acuerdo con la longitud de la punta. Accesorio opcional PRECAUCIÓN: Coloque la herramienta sobre una superficie plana y estable cuando vaya a instalar la unidad inalámbrica. AVISO: Limpie el polvo y la suciedad en la herra- mienta antes de instalar la unidad inalámbrica.
  • Página 74: Registro De La Herramienta Para La Aspiradora

    Registro de la herramienta para la aspiradora NOTA: Para el registro de la herramienta, se requiere una aspiradora Makita compatible con la función de activación inalámbrica. NOTA: Termine de instalar la unidad inalámbrica en la herramienta antes de comenzar con el registro de la herramienta.
  • Página 75: Inicio De La Función De Activación Inalámbrica

    Oprima el botón de activación inalámbrica en la NOTA: Las luces indicadoras de activación inalám- herramienta durante un lapso breve. La luz indicadora brica terminarán parpadeando en verde después de de activación inalámbrica parpadeará en azul. un lapso de 20 segundos. Oprima el botón de acti- vación inalámbrica en la herramienta mientras la luz indicadora de activación inalámbrica en la aspiradora esté...
  • Página 76: Descripción Del Estado De La Luz Indicadora De Activación Inalámbrica

    Descripción del estado de la luz indicadora de activación inalámbrica Fig.58 ► 1 . Luz indicadora de activación inalámbrica La luz indicadora de activación inalámbrica muestra el estado de la función de activación inalámbrica. Consulte la tabla a continuación para ver qué significa el estado de la luz indicadora. Estado Luz indicadora de activación inalámbrica Descripción Color Duración...
  • Página 77: Cancelación Del Registro De La Herramienta Para La Aspiradora

    Si la cancelación se realiza exitosamente, las luces Cancelación del registro de la indicadoras de activación inalámbrica se encenderán herramienta para la aspiradora en rojo durante 2 segundos y comenzarán a parpadear en azul. Realice el siguiente procedimiento para cancelar el NOTA: Las luces indicadoras de activación inalám- registro de la herramienta para la aspiradora.
  • Página 78: Detección Y Solución De Problemas Para La Función De Activación Inalámbrica

    Antes de solicitar alguna reparación, primero realice una inspección por su cuenta. Si detecta algún problema que no esté explicado en el manual, no intente desensamblar la herramienta. En vez de esto, solicite la reparación a un centro de servicio autorizado de Makita, usando siempre piezas de repuesto Makita. Estado de la anomalía Causa probable (avería)
  • Página 79: Mantenimiento

    Para mantener la SEGURIDAD y FIABILIDAD del pro- ducto, las reparaciones, y cualquier otra tarea de man- • Portabrocas adaptador sin llave tenimiento o ajuste deberán ser realizadas en centros • Grasa para puntas de servicio autorizados o de fábrica Makita, empleando • Calibrador de profundidad siempre repuestos Makita. • Soplador •...
  • Página 80: Garantía Limitada De Makita

    GARANTÍA LIMITADA DE MAKITA Ésta Garantía no aplica para México Consulte la hoja de la garantía anexa para ver los términos más vigentes de la garantía aplicable a este producto. En caso de no disponer de esta hoja de garantía anexa, consulte los detalles sobre la garantía descritos en el sitio web de su país respectivo indicado a continuación. Estados Unidos de América: www.makitatools.com Canadá: www.makita.ca Otros países: www.makita.com 80 ESPAÑOL...
  • Página 84 Para reducir la exposición a estos productos químicos: trabaje en un área bien ventilada y póngase el equipo de seguridad indicado, tal como las máscaras contra polvo que están especialmente diseñadas para filtrar partículas microscópicas. Makita Corporation 3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi 446-8502 Japan 885A30A931...

Tabla de contenido