—
Wn & WN
Cassettenlautwerk 8
Chassis gen.
Haltemagnet
Zylinderschraube
Anker
Sicherungsscheibe
Steuerwippe
Sicherungsscheibe
Verbindungsblech
Sicherungsscheibe
Steuerrolle
Kurvenscheibe
Fuhrungsblech
Schaltklinke
Sicherungsschetbe
Zugfeder
Autoreversemagnet
Zylinderschraube (2 Stuck)
Kopftrager gen.
Wiedergabekopt
Druckfeder. links
Druckteder. rechts
Buchse
Sechskantmutter M2 (2 Stuck}
Scnaltwippe
GA-Feder. links
GA-Feder. rechts
Schenkelfeder
Zugteder. Tasten (2 Stuck!
GA-Winkei, links
GA-Winkel, rechts
Cassettentuhrung. links
Cassettenfuhrung, recnts
Zylinderschraube AM 2.5x3
(2 Stuck)
Sperrhebel
Schieber, links
Schieber. rechts
Druckstuck (2 Stuck}
Zugteder (2 Stick)
Antnebsplatine. gen
Motor
Flansch
Zylinderschraube AM 1.6x2
(2 Stuck)
Scheibe (2 Stuck)
Schwungscheibe (2 Stuck)
Umlenkrolle
Magnetkupplung. komo!
Sicherungsscheibe (2 Stuck)
Antriebsriemen (groG)
Antriebsriemen (klein)
Zahnrad
Sicherungsscheibe
Lichtschranke
Bricke
Wickelteller (2 Stuck}
Druckfeder (2 Stuck)
Mitnehmer (2 Stuck}
Zwischenrad
Sicherungsscheibe (3 Stuck}
Cassette mechanism
8
Chassis riv.
Retaining magnet
Cyl. screw
Ancher
Securing washer
Control rocker
Securing washer
Connecting sheet
Securing washer
Control roll
Cam
Guiding sheet
Pawl
Security washer
Tension spring
Autor.-magnet
Cyl. screw (2'pcs.)
Head support gen
Reproduction head
Pressure spring (LH)
Pressure spring (RH)
Socket
Hex. nut M2 (2 pcs.)
Switch rocker
Rubber pressure spring
(LH)
Rubber pressure spring
(RH)
Y-Spring
Tension spring. key
(2 pes )
Rubber pressure angle
(LH)
Rubber pressure angle
(RH)
Cassette guide (LH)
Cassette guide (RH)
Cyl screw AM 2.5x3
(2 pcs.)
Locking lever
Slide control. LH
Slide control, RH
Pressure piece (2 pcs.)
Tension spring (2 pcs.}
Orive board, riv
Motor
Flange
Cyl. screw AM 1.6x2
{2 pcs.)
Washer (2 pcs.)
Fly wheel (2 pcs.
Return sheave
Magnet clutch. compl
Controt roll (2 pcs.)
Orive belt (big)
Orive belt (small)
Dented washer
Securing washer
Light barrier
Bridge
Spindle (2 pcs.)
Pressure spring (2 pcs.)
Driver (2 pcs.)
Interm. washer
Securing washer (3 9cs.}
Méchanisme de cassette 8
Chassis riv.
Aimant de retenue
Vis cyl.
Ancre
Rondelle de sécurité
Commutator a bascule
de commande
Rondelle de sécurité
Téle de connexion
Rondetle de sécurité
Poulie de commande
Disque a came
Tole de guidage
Cliquet
Rondelle de sécurité
Ressort tendeur
Aimant d'autorev.
Vis cyl. (2 pcs.)
Support de téte gen.
Téte de reproduction
Ressort de tension (gauche)
Ressort de tensron (droite)
Douille
Ecrou hex. M2 (2 ocs.)
Commutateur a bacule
Ressort presseur.(gauche)
Ressort presseur (driote)
Ressort Y
Ressort tendeur. touche
{2 pes}
Angle presseur (gauche)
Angle presseur (droite)
Guidage de cassette (gauche)
Guidage de cassette (droite)
Vis cyl AM 2.5x3
{2 pcs.)
Levier d'arrét
Controle glissant. gauche
Contréle glissant. droite
Piéce de pression (2 pcs.)
Ressort tendeur (2 pcs.)
Platine d'entrainement. rivée
Motor
Bride
Vis cyl AM 1.6x2
(2 pcs.)
Rondelle (2 pcs.}
Roue volante (2 pcs.)
Poutie de renvot
Embrayage a aimant. compl
Poulie de commande (2 pcs.}
Corde de poulie 'grande)
Corde de poulie petite}
Roue dentee
Rondelle de sécurité
Barriére lumineuse
Pont
Plateau de bobinage (2 pcs.)
Ressort de tension (2 pcs }
Entraineur (2 pcs.
Roue interm.
Rondetle de securite i3 pcs.)
-10-
Mécanisma de cassette 8
Chasis rem.
Iman de retencion
Tornitlo cil.
Ancha
Arandela de securidad
Conmutador de mando
a bascula
Arandela de seguridad
Chapa de conexion
Arandela de seguridad
Rodillo de mando
Disco curvo
Chapa de guia
Manivela de conmutacion
Arandeta de seguridad
Resorte de tension
Iman de autorav.
Tornillo cil. (2 piezs.)
Soporte de cabeza gen.
Cabeza de reproduccién
Resorte de tension (izquierdo)
Resorte de tension (derecho)
Enchufe
Tuerca hex. M2 (2 piezs }
Conmutador de mando
a bascula
Resorte de pLésion (Izquierdo)
Resorte de presion (derecno)
Resorte Y
Resorte de tension, tecia
(2 pzs.)
Angulo de presion (Izquierdo)
Angulo de presion (derecho)
Guia cassette (iz2quierdo)
Guia cassette (derecho!
Torniflo cil. AM 2.5x3
(2 piezas)
Resorte de enclavamiento
Mando deslizante. izquierdo
Mando deslizante. derecho
Pieza de presion (2 piezas)
Resorte de tension (2 piezas)
Placa de accionamiento. rem.
Motor
Brida
Tornillo cil. AM 1.6x2
(2 piezas)
Arandela (2 piezas)
Disco volante '2 oiezasi
Rodillo de vuelta
{man de embrague, compi
Rodillo de manco (2 piezas}
Tira de accionamiento
(grande)
Tira de accionamiento
(pequefa)
Arandela dentaca
Arandela de seguridad
Barrere luminosa
Puent
Bobina (2 piezas}
Resorte de tension (2 piezas)
Atuerza motriz '2 piezas)
Arandela interm
Arandeta de seguridac
(3 prezas)
8638020215
8 634 240 995
2910021 005
8631 910 279
8630 160 043
8631990375
8630 160 060
8631312 539
2916 080 903
8 632 360 565
8 632
360 558
8631 312 487
8631 910 266
8630 160 060
8 634 640 149
8 634 290 984
2910 001 046
8 631 930 390
8 637 698 046
8 634 630 098
8 634 630 148
8630 310 612
2915011001
8632
360 561
8634
650 084
8634
650 083
8634 650 098
8634
640 137
8631
990 380
8631
990 385
8.638.040 150
8638
040 151
2910001 881
8631910314
8631 010 265
8631 010 266
8 632 360 601
8 634
640 136
8 638 020 210
8 637 250 025
8630
660 360
8633410516
8630 110 681
8636
690 100
8636
660 185
8636 391050
8630
160 060
8634 730032
8634 730033
8636 610 073
8630 110 681
8 632 390 266
8631 290.015
8 636 660 186
8 634 630 134
8 632 360 541
8636
610 079
8 630 160 060
AG
KR
OA
OA
OA
OA
08
OA
OA
OA
BH
BH
08
OA
OA
OA
0B
0B
OA
KK
KR
0A
OA
OA
BH
0B
EA
OA
AG
AC
0B
OA
FH
OF
00
OA
OA
08
0A
