Assembling Procedures/Montage- Schritte/Procédures d'Assemblage
/Pasos de Montaje/Procedura di Montaggio/Montaż produktu
1
Take the seat unit, Insert in to the base, and hear for a "clack" to
make sure it is in place.
/Nehmen Sie die Sitzeinheit, setzen Sie sie in die Basis ein und hören
Sie auf ein "Klack", um sicherzustellen, dass sie richtig sitzt.
Prenez le siège, insérez-le dans la base et entendez un
«claquement» pour vous assurer qu'il est bien en place.
/Tome el asiento e insértelo en la base, y escuche un "clic" para
asegurarse de que está en su lugar.
/Prendere il sedile, inserirlo nella base e sentire un "clic" per
accertarsi che sia in posizione.
/Zamocuj siedzisko na podstawie. Kliknięcie oznacza, że elementy
zablokowały się na swoich miejscach.
10
clack!/klack!
/Clic!/¡Clic!
/Clic!/klik!
2
clack!/klack!
/Clic!/¡Clic!
/Clic!/klik!
Insert the upper legs into the seat base, and hear for a "clack" to
make sure it is in place.
/Setzen Sie die Oberschenkel in die Sitzbasis ein und hören Sie auf
ein "Klack", um sicherzustellen, dass sie richtig sitzt.
/Insérez les pieds supérieurs dans la base du siège et entendez un
« claquement » pour vous assurer qu'il est bien en place.
/Inserte las patas superiores en la base de asiento, y escuche un
"clic" para asegurarse de que están en su lugar.
/Inserire le gambe superiori nella base del sedile e sentire un "clic"
per accertarsi che siano in posizione.
/Zamocuj górne nóżki na podstawie siedziska. Kliknięcie oznacza,
że elementy zablokowały się na swoich miejscach.
11
