Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
RACCORDEMENTS
I_LECTRIQUES
Un circuit 61ectrique
s6par6 doit _tre utilis6 pour les machines.
Les fils de ce circuit doivent
_tre au moins de calibre
12.
Ce circuitdoit
_tre prot6g6
par un fusible
temporis6
de 20 A. Si on utilise un cordon
prolongateur,
ce cordon
doit _tre &
trois ills, avoir unefiche
& trois broches
et une prise de courant
& trois cavit6s,
mise & la terre qui correspond
& la fiche
de la machine.
Avant
debrancher
la machine,
s'assurer
que I'interrupteur
(les interrupteurs)
se trouve(nt)
en position
,, OFF _ (ARRI_T) et que le courant61ectrique
pr6sente
les m_mes
caract6ristiques
que celles
qui sont inscrites
sur la
machine.
Toutes
les connexions
61ectriquesdoivent
6tablir
un bon contact.
Le fonctionnement
sur une basse
tension
endommagera
la machine.
NE PAS EXPOSER
LA MACHINE
,&, LA PLUlE,
ET NE PAS L'UTILISER
DANS
DES ENDROITS
HUMIDES.
SPI_CIFICATIONS
DU MOTEUR
Cette machine est c&bl6e pour un fonctionnement
sur un courant alternatif de 120 volts 60 Hz. Avant de brancher
la machine,
s'assurer que I'interrupteur
se trouve & la position ,, OFF _ (ARRI_T).
INSTRUCTIONS
DE MISE A LA TERRE
_CETTE
MACHINE
DOlT
#TRE
MISE
A
LA
TERRE
PENDANT
SON
EMPLOI,
AFIN
DE
PROTI_GERL'UTILISATEUR
DES DISCHARGES
I_LECTRIQUES
Toutes
les machines
avec cordon
mis a la terre:
Dans I'eventualit6
d'un
mauvais
fonctionnement
ou
d'unepanne,
la mise & la terre
fournit
un trajet
de
moindre
resistancepermettant
de reduire le risque de
decharge
61ectrique.
Cettemachine
est dotee
d'un
cordon
electrique
possedant
unconducteur
de mise
& la terre de I'equipement
ainsi que d'unefiche
mise &
la terre. La fiche dolt 6tre branchee
dans une prisede
courant
correspondante,
installee
de fa£;on adequate
etmise
& la terre conformement
& tousles
codes
et
r_glementslocaux.
Ne pas modifier la fiche fournie - si elle ne s'adapte
pas
& laprise de courant,
il faut faire installer
une prise de
courantconvenable
par un electricien
competent.
Un mauvais
raccordement
du conducteur
de mise
& la terrede
I'equipement
peut
entrafner
un risque
de dechargeelectrique.
Le conducteur
possedant
un
isolant
avec surfaceexterieure
de couleur
verte, avec
ou sans
rayures
jaunes,
estle
conducteur
de mise
& la terre
de I'_quipement.
Si unereparation
ou un
remplacement
du cordon electrique
s'averen6cessaire,
ne pas brancher
le conducteur
de mise & la terrede
I'equipement
& une borne sous tension.
Consulter
un electricien
competent
ou le personnel
de
serviceapres-vente
si on ne comprend
pas entierement
lesinstructions
de mise & la terre, ou si I'on doute que la
machinesoit
correctement
mise & la terre.
Utiliser seulement des cordons
prolongateurs
& trois ills
dotesd'une
fiche mise & la terre, & trois broches, et de
prises & troiscavites
convenant
& la fiche de la machine,
comme I'illustre lafigure A.
Reparer
ou
remplacer
sans
delai
tout
cordon
endommage
ouus&
BO|TE ,&,PRISES MISE ,&,LA TERRE
BROCHES
CONDUCTRICESDE
BR°C2
,,o
ALA TERRE EST LA PLUS
LONGUEDES
TROIS
2.
Machines
avec
cordon
mis a la terre
prevues
pour uneutilisation
sur une alimentation
nominale
inferieure
_150volts
:Si cette
machine
est prevue
pour
6tre
utilisee
sur un circuit
quicomporte
une
prise
semblable
& celle
illustree
& la figure
A,
lamachine
devra comporter
une fiche mise & la terre
semblable&
celle illustree
& la figureA.
Un adaptateur
temporairesemblable
& celui illustre & la figureB,
peut
6tre utilise
pourraccorder
cette
fiche
& une prise
&
deux cavites comme
celleillustree
& la figure B, si une
prise correctement
mise & la terren'est
pas disponible.
L'adaptateur
temporaire
ne dolt 6treutilis6
que jusqu'au
moment
oQ une prise correctement
mise& la terre est
install6e
par un electricien
competent.
L'oreillerigide
ou autre
dispositif
semblable
de couleur
verte,
sur
ledessus
de I'adaptateur,
doit 6tre connecte
sur une
mise & laterre permanente
comme,
par exemple
une
bofte & prisescorrectement
mise & la terre. Quand
un
adaptateur
est utilise,celui-ci
doit 6tre retenu en place
par une vis en metal.
REMARQUE:Au
Canada,
le
Code
canadien
de
I'_lectricit_ne
permet
pas I'emploi
d'un
adaptateur
temporaire.
Dans tous
les cas, s'assurer
quela
prise
en question
est bien
mise a la terre.
Dans
le doute,
demander
a un electricien
competent
de verifier
la prise.
Fig. A
BO|TE ,&,PRISES MISE A LA TERRE
OREILLE DE MISE, &,LA
TERRE
-,._,
,"'- ADAPTATEU R --\
Fig. B
21
