Tabla de contenido
E0920-00034 Rev. D
17 de febrero de 2023
Advertencia: Asegúrese de conocer y seguir la configuración del sistema. La
introducción incorrecta de datos numéricos podría generar un tratamiento
incorrecto o daños en el paciente.
Formato de las fechas
El software de planificación del tratamiento (treatment planning software, TPS) y el
software de administración del tratamiento (treatment delivery software, TDS) usan de
forma predeterminada el formato de fecha de DD-MMM-AAAA, siendo MMM una
abreviatura de 3 letras del mes, como en 25-dic-2018. Consulte con su ingeniero de
servicio de ZAP cómo ajustarlo a un formato diferente.
Símbolos de advertencia, precaución y nota
En este manual, se usan las notaciones especiales siguientes para llamar su atención
respecto a información importante.
Advertencia: Es una declaración que avisa al usuario de la posibilidad de que se
produzca una lesión, la muerte u otra reacción adversa grave en relación con el
uso o un uso indebido del dispositivo.
Precaución: Es una declaración que avisa al usuario de la posibilidad de que se
produzca un problema con el dispositivo que guarde relación con su uso o un uso
indebido. La declaración de precaución incluye las medidas que se deben tomar para
evitar el peligro.
Nota: Proporciona más información sobre un tema.
Advertencias generales:
En este documento, las advertencias sobre una característica o paso del tratamiento
específicos se indican en la sección en que se describe esa característica o paso. Las
advertencias siguientes se aplican al uso del sistema en su conjunto.
Advertencia: El sistema puede emitir dosis letales de radiación de alta energía.
Hay riesgo de lesión permanente o muerte en caso de sobredosis significativa.
Debe leer y entender este manual, en particular el Capítulo 2 (Seguridad), antes
de usar el producto.
Advertencia: Los conjuntos contienen circuitos de alto voltaje, que podrían
administrar descargas eléctricas mortales. Aplique siempre precauciones de
seguridad cuando opere o haga funcionar el Radiosurgery System.
7
ECO-000655
MANUAL DE ADMINISTRACIÓN DE TRATAMIENTO
Tabla de contenido
