E0920-00034 Rev. D
17 de febrero de 2023
Una parada de emergencia o bloqueo causa la interrupción del movimiento de la camilla de
tratamiento y del movimiento del brazo de soporte, así como de la administración de radiación. Si
ocurre y se corrige una parada de emergencia/bloqueo recuperable, debe restablecer el sistema para
seguir con la intervención. El restablecimiento del sistema implica eliminar todas las Paradas de
emergencia, bloqueos y sistemas de detección de errores. Una vez que el sistema se haya
restablecido con éxito, puede reanudar el tratamiento o crear una fracción de recuperación.
Errores de la pantalla Gestión de errores
En la Tabla A-1, se enumeran todos los errores del sistema conocidos actualmente que
se muestran en la pantalla Gestión de errores. Siga la solución recomendada para
corregir el problema.
Tabla A-1. Mensajes de error de la gestión de errores del ZAP-X Radiosurgery System.
Mensaje de error
Table move not allowed due to proximity
violation (No se permite el movimiento
de la camilla debido a una infracción de
proximidad)
Table motion timed out (Terminó el
tiempo de espera para el movimiento de
la camilla)
Table move not allowed because table
is not calibrated (No se puede mover la
camilla porque no está calibrada)
Table communication error (Error de
comunicación de la camilla)
Invalid table motion request (Solicitud
de movimiento inválido de la camilla)
Table motion failed (Movimiento de la
camilla fallido)
Table calibration error (Error de
calibración de la camilla)
Datos de calibración de la camilla no
encontrados
Table lost homing (La camilla perdió el
regreso a la posición inicial)
Calibración de la camilla fallida
Table X1 commutation failed (Fallo de
conmutación del X1 de la camilla)
109
ECO-000655
Resolución
MANUAL DE ADMINISTRACIÓN DE TRATAMIENTO
Elimine la parada de emergencia y siga la instrucción
indicada
Elimine la parada de emergencia y vuelva a
intentarlo.
Reinicialice y reintente mover la camilla.
Elimine la parada de emergencia y vuelva a
intentarlo
Adquiera y correlacione una nueva imagen, y use los
nuevos resultados de correlación para alinear al
paciente.
Reinténtelo.
Calibre nuevamente la camilla.
Calibre nuevamente la camilla.
Calibre nuevamente la camilla.
Calibre nuevamente la camilla.
Calibre nuevamente la camilla.
