E0920-00034 Rev. D
17 de febrero de 2023
Gantry homing error (Error de regreso
del brazo de soporte a la posición
inicial)
Table device init failed - check
EtherCAT! (¡Fallo de inicial. del
dispositivo del brazo de soporte;
comprobar EtherCAT!)
Gantry moved unexpectedly (El brazo
de soporte se movió imprevistamente)
Gantry axial encoder error (Error del
codificador axial del brazo de soporte)
Gantry axial secondary encoder error -
system power cycle required (Error del
codificador secundario axial del brazo
de soporte; se requiere apagar y
encender el sistema)
Gantry axial drive fault (Fallo del
accionamiento axial del brazo de
soporte)
Gantry oblique encoder error (Error del
codificador oblicuo del brazo de
soporte)
Gantry oblique secondary encoder error
- system power cycle required (Error del
codificador secundario oblicuo del brazo
de soporte; se requiere apagar y
encender el sistema)
Gantry oblique drive fault (Fallo de
accionamiento oblicuo del brazo de
soporte)
Proximity violation - software (Infracción
por proximidad; software)
Proximity violation - scanner (Infracción
por proximidad; escáner)
Simultaneous software and scanner
proximity violation (Infracción por
proximidad simultánea de software y
escáner)
116
ECO-000655
MANUAL DE ADMINISTRACIÓN DE TRATAMIENTO
Elimine la parada de emergencia. Inicialice
nuevamente el brazo de soporte. Si el problema
persiste, llame al servicio técnico.
Compruebe la conexión EtherCAT.
Elimine la parada de emergencia y reanude la
administración. Si el problema persiste, llame al
servicio técnico.
Calibre nuevamente el brazo de soporte.
Calibre nuevamente el brazo de soporte.
Calibre nuevamente el brazo de soporte.
Calibre nuevamente el brazo de soporte.
Calibre nuevamente el brazo de soporte.
Calibre nuevamente el brazo de soporte.
Elimine la parada de emergencia y siga la instrucción
indicada.
Elimine la parada de emergencia y siga la instrucción
indicada.
Elimine la parada de emergencia. Cancele la
administración.
