Manuales relacionados para Samsung DV56H9100E Serie
Resumen de contenidos para Samsung DV56H9100E Serie
- Página 41 memo DV9100HA-DC68-03170K-15-EN.indd 41 2020/5/29 16:20:36...
- Página 42 memo DV9100HA-DC68-03170K-15-EN.indd 42 2020/5/29 16:20:36...
- Página 43 memo DV9100HA-DC68-03170K-15-EN.indd 43 2020/5/29 16:20:36...
-
Página 45: Secadora A Gas Y Eléctrica
DV56H9100E* DV56H9100G* Secadora a gas y eléctrica manual del usuario imagine las posibilidades Gracias por adquirir este producto Samsung. DV9100HA-DC68-03170K-15-MES.indd 1 2020/5/29 16:19:36... - Página 46 contenido instalación de la secadora Desembalaje de la secadora Requisitos básicos Requisitos para el tendido de conductos Importante para el instalador Consideraciones acerca de la ubicación Instalación del electrodoméstico en un gabinete o en un hueco Drenaje Requisitos en cuanto al gas Instrucciones de instalación de la comunidad de Massachusetts Requisitos eléctricos...
-
Página 47: Símbolos Y Precauciones De Seguridad Importantes
Felicitaciones por la compra de la nueva secadora Samsung. Este manual contiene información importante acerca de la instalación, el uso y el cuidado del electrodoméstico. Lea detenidamente estas instrucciones a fin de aprovechar al máximo los múltiples beneficios y funciones de la secadora. -
Página 48: Instrucciones De Seguridad
instrucciones de seguridad adVertencia: Para reducir el riesgo de incendio, descargas eléctricas o lesiones físicas cuando usa este electrodoméstico, siga las instrucciones de seguridad básicas que figuran adVertencia a continuación: 1. Lea todas las instrucciones antes de usar este electrodoméstico. 2. -
Página 49: Advertencia Sobre La Proposition 65 De California
aDVErtEncia sobrE La proposition 65 DE caLiFornia adVertencia Cáncer y Daño Reproductivo - www.P65Warnings.ca.gov. adVertencia - riesgo de incendio • La instalación de la secadora de ropa debe estar a cargo de un instalador calificado. • Instale la secadora de ropa según las instrucciones del fabricante y los códigos locales. •... - Página 50 instrucciones de seguridad No permita que los niños o las mascotas jueguen sobre el electrodoméstico, dentro de él o frente a él. Se requiere de supervisión cuando el electrodoméstico es utilizado cerca de niños y mascotas. Antes de desechar la secadora o de retirarla de servicio, quite la puerta del compartimiento de secado para evitar que los niños y las mascotas queden atrapados dentro de la secadora.
-
Página 51: Instalación De La Secadora
Compruebe que haya recibido todos los elementos que se muestran a continuación. Si la secadora sufrió daños durante el transporte, o si falta algún elemento, comuníquese con el 1-800-SAMSUNG (726-7864). Para evitar lesiones físicas o tirones, use guantes protectores cada vez que levante o transporte la secadora. -
Página 52: Requisitos Para El Tendido De Conductos
instalación de la secadora rEquisitos para EL tEnDiDo DE conDuctos • Utilice un conducto de acero galvanizado rígido o de aluminio rígido, de 4 pulgadas (10,2 cm) de diámetro. • No utilice un conducto de menor tamaño. • Los conductos de más de 4 pulgadas (10,2 cm) de diámetro pueden causar una mayor acumulación de pelusa. -
Página 53: Importante Para El Instalador
Si la nueva secadora se está instalando dentro de un sistema de drenaje existente, debe asegurarse de que: • el sistema de drenaje cumpla con todos los códigos locales, estaduales y nacionales; • no se utilice un conducto flexible de plástico; • se controle y limpie toda la pelusa acumulada del interior del conducto existente;... -
Página 54: Instalación De La Lavadora
instalación de la lavadora Instalación bajo contador 43 pulg. (109,2 cm) 1 pulg. 1 pulg. 30 pulg. (2,5 cm) (2,5 cm) (76,2 cm) Con pedestal o kit de apilamiento opcionales Dimensiones requeridas de la instalación con pedestal (modelo n.°: WE302*) 57,8 pulg. -
Página 55: Drenaje
Dimensiones requeridas de la instalación con kit de apilamiento (Modelo N.°: SKK-BB) 6 pulg. * (15,2 cm) 84,6 pulg. (215 cm) * Espacio necesario ** El codo del drenaje externo requiere 30 pulg. 1 pulg. espacio adicional. (76,2 cm) (2,5 cm) DrEnajE La secadora no debe drenarse hacia una chimenea, pared, techo, altillo, sótano de pequeña altura o espacio oculto de un edificio. -
Página 56: Requisitos En Cuanto Al Gas
instalación de la secadora rEquisitos En cuanto aL Gas Utilice únicamente gas natural o gas LP (gas licuado de propano). La instaLación DEbE rEaLiZarsE En conFormiDaD con Los cóDiGos LocaLEs, o En ausEncia DE ELLos, con EL cóDiGo nacionaL para Gas y combustibLEs ansi/Z223.1, La rEVisión más rEciEntE (para Los EstaDos uniDos), o con Los cóDiGos DE instaLación can/cGa-b149 (para canaDá). -
Página 57: Requisitos Eléctricos
rEquisitos ELéctricos El diagrama del cableado se encuentra en la placa debajo del panel de control o en la parte posterior del armazón. • La conexión inadecuada del conductor de conexión a tierra del equipo puede generar una descarga eléctrica. adVertencia Consulte a un electricista o técnico calificado si le surgen dudas acerca de si la conexión a tierra de su secadora es correcta. -
Página 58: Conexiones Eléctricas
instalación de la secadora conExionEs ELéctricas Antes de poner al electrodoméstico en funcionamiento o realizar pruebas, siga las instrucciones de conexión a tierra de la sección Conexión a tierra. Se recomienda que se destine un circuito derivado individual (o separado) sólo para la secadora. NO UTILICE UN CABLE PROLONGADOR. -
Página 59: Instalación - Procedimiento General
instaLación - procEDimiEnto GEnEraL para realizar una instalación adecuada, recomendamos contratar a un instalador calificado. Lea estas instrucciones en su totalidad antes de iniciar la instalación. para instalar la secadora, siga estos pasos: 1. Mueva la secadora al lugar adecuado para la instalación. Considere instalar la secadora y la lavadora una al lado de la otra para tener fácil acceso a ambos electrodomésticos. - Página 60 instalación de la secadora 6. Consulte la sección Requisitos Eléctricos, luego siga las instrucciones para conexión de sistemas de 3 cables (Paso 7) o las instrucciones para el sistema de 4 cables (Paso 8) a continuación. 7. Instrucciones para el sistema de tres cables: a.
- Página 61 moDELos EstaDouniDEnsEs: Riesgo de descarga eléctrica adVertencia Todos los modelos estadounidenses están diseñados para una CONEXIÓN DE SISTEMAS DE 3 CABLES. El armazón de la secadora está conectado a tierra al conductor neutro del bloque de terminales. Se requiere una CONEXIÓN DE SISTEMAS DE 4 CABLES para las construcciones nuevas o remodeladas, las casas rodantes o si los códigos locales no permiten la conexión a tierra a través del neutro.
-
Página 62: Conexión De La Manguera De Entrada
instalación de la secadora conExión DE La manGuEra DE EntraDa métoDo 1 La secadora debe estar conectada a la canilla de agua fría mediante la manguera de entrada. No use mangueras viejas. Si el espacio lo permite, coloque el extremo hembra de bronce en el conector “Y” a la canilla de agua fría. Cierre la canilla de agua fría. -
Página 63: Sugerencias Acerca Del Drenaje De La Secadora
suGErEncias acErca DEL DrEnajE DE La sEcaDora Un conducto flexible de plástico o de un material que no sea el metal presenta un potencial riesgo de incendio. adVertencia 1. Asegúrese de que su secadora esté instalada pared correctamente para que extraiga el aire fácilmente. secadora conducto de drenaJe... -
Página 64: Inversión De La Puerta
instalación de la secadora inVErsión DE La puErta Si desea invertir el sentido en que se abre la puerta, se recomienda llamar a un técnico de servicio calificado. 1. Desenchufe el cable de suministro. 2. Retire el tornillo de la MANIJA DE LA CUBIERTA. 3. - Página 65 10. Retire los 9 tornillos. (L12 1ea, L14 5 ea, L18 2 ea). 11. Retire la MANIJA de la CUBIERTA y PUERTA PALANCA. maniJa de COVER la cubierta HANDLE puerta de LEVER DOOR la palanca 12. Retire el tornillo (L14). 13.
-
Página 66: Descripción General Del Panel De Control
manual de instrucciones, sugerencias Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones personales, lea las INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES antes de poner en funcionamiento el aparato. adVertencia DEscripción GEnEraL DEL panEL DE controL DV56H9100E DV56H9100G Para seleccionar un ciclo, gire el disco Selector de ciclos hasta llegar al ciclo deseado. La luz del indicador junto al nombre del ciclo se iluminará. - Página 67 actiVE WEar (ropa DEportiVa) : el ciclo ACTIVE WEAR (ROPA DEPORTIVA) es para lavar ropa deportiva y de actividades al aire libre, tal como buzos deportivos, pantalones deportivos, camisetas hidrófugas y otras prendas de entrenamiento. Puede que las telas gruesas como los cierres o cierres velcro o medias de entrenamiento no se sequen completamente.
- Página 68 manual de instrucciones, sugerencias anti static (antiestática): para reducir la estática por la fricción de las prendas y vapor rociado en el último periodo del ciclo de secado. Únicamente está disponible con: Ciclo de secado NORMAL (NORMAL), HEAVY DUTY (CARGA PESADA), PERM PRESS (PLANCHA PERMANENTE), DELICATES (DELICADOS) (el nivel de secado de cada ciclo excede lo normal) y TIME DRY (TIEMPO DE SECADO).
-
Página 69: Rack Dry (Secado En Rejilla)
racK Dry (sEcaDo En rEjiLLa) Uso del tendedero 1. El tendedero está instalado en el tambor en fábrica. 2. Cuando use esta secadora por primera vez, saque el tendedero del tambor. Tire hacia arriba en forma vertical y saque el tendedero del tambor. Quite el envase y guárdelo apropiadamente. -
Página 70: My Cycle (Mi Ciclo)
manual de instrucciones, sugerencias my cycLE (mi cicLo) Le permite activar su ciclo de secado personalizado (ciclo, nivel de secado, temperatura) con la practicidad de presionar un solo botón. Pulse el botón my cycle (mi ciclo) para cargar y utilizar las opciones guardadas del programa My Cycle (Mi ciclo). -
Página 71: Detalles Del Seguro Para Niños
Cuidado Inteligente. Descarga de la aplicación Cuidado Inteligente • Descargue la Samsung Laundry App en su teléfono celular desde Android Market o Apple App store. (Buscar palabra: Samsung Smart Washer/Dryer) Precauciones de uso de Cuidado Inteligente • Si la luz de un fluorescente o una lámpara se refleja en el panel de la pantalla de la secadora, es... -
Página 72: Limpie El Filtro Para Pelusas
No coloque ningún objeto en la parte superior de la secadora cuando está en funcionamiento adVertencia sEnsor DE VEntiLación Su secadora Samsung está equipada con un Sensor de ventilación el cual detecta y le avisa cuando es momento de limpiar los ductos. Mantenga su secadora eficiente y segura limpiando los ductos cuando se indique. - Página 73 Nivel Mensaje Estado Solución La lámpara de “Vent Sensor (Sensor de El ducto está libre de ventilación) " esta obstrucciones apagada. Revise la conexión del Cuando una parte del ducto ducto y acorte y enderece o el filtro de pelusa está La lámpara de “Vent el ducto como sea obstruido por materia extraña.
-
Página 74: Cuidado Y Limpieza
cuidado y limpieza Algunas piezas internas no están conectadas a tierra intencionalmente y pueden presentar riesgo de descarga eléctrica únicamente durante el servicio técnico. adVertencia Personal del servicio técnico: No toque las siguientes piezas mientras el electrodoméstico está recibiendo electricidad: Panel de control y válvula de entrada. panEL DE controL Limpie con un paño suave y húmedo. -
Página 75: Sugerencias Para Prendas Especiales
sugerencias para prendas especiales sugerencias para prendas especiales Siga las instrucciones del fabricante o de la etiqueta de indicaciones para secar prendas especiales. Si no se dispone de etiquetas con indicaciones, use la siguiente información como guía. cubrecamas y edredones • Siga las instrucciones de la etiqueta con indicaciones o seque usando el ciclo Ropa de Cama. -
Página 76: Guía De Solución De Problemas
guía de solución de problemas controLE Estos puntos si su sEcaDora… problema solución no funciona. • Asegúrese de que la puerta esté cerrada con traba. • Asegúrese de que el cable de alimentación esté enchufado a un tomacorriente que funcione. • Controle los disyuntores o fusibles de su casa. -
Página 77: Códigos De Información
Intente reiniciar 30 segundos o un botón está atorado. el ciclo.Si el problema continúa, llame a reparación. Para los códigos que no figuran más arriba, llame al 1–800–726–7864 (1–800–SAMSUNG). Español - 33 DV9100HA-DC68-03170K-15-MES.indd 33 2020/5/29 16:19:50... -
Página 78: Apéndice
apéndice tabLa DE inDicacionEs sobrE La tELa Los siguientes símbolos ofrecen indicaciones acerca del cuidado de las prendas. La etiqueta de indicaciones de la prenda incluye símbolos para lavado, blanqueado, secado y planchado, o limpieza a seco cuando sea necesaria. El uso de símbolos garantiza la consistencia entre los fabricantes textiles de artículos nacionales e importados. -
Página 79: Protección Del Medio Ambiente
protEcción DEL mEDio ambiEntE Este electrodoméstico se fabrica con materiales reciclables. Si decide desechar este electrodoméstico, siga la normativa local relacionada con la eliminación de desechos. Corte el cable de alimentación para que el electrodoméstico no pueda conectarse a una fuente de alimentación. Quite la puerta para que los animales y los niños pequeños no puedan quedar atrapados dentro del electrodoméstico. -
Página 80: Tabla De Ciclos
tabLa DE cicLos DV56H9100E(G)* : configurado en fábrica, : seleccionable) Funciones tamaño de la ciclo prendas recomendadas nivel de secado con carga sensor Secado Normal ECO NORMAL Algodón, ropa de trabajo, ropa de cama (NORMAL ECOLÓGICO) (Ajustable) Secado Normal Algodón, ropa de trabajo, ropa de cama, carga NORMAL (NORMAL) mezclada... - Página 81 SAMSUNG dentro de la zona geográfica del cliente. Si el servicio técnico a domicilio no está disponible, SAMSUNG puede, a su elección, optar por transportar el producto hasta y desde un centro de servicio técnico autorizado.
- Página 82 Las visitas de un proveedor de servicio técnico autorizado para explicar funciones, mantenimiento o instalación del producto no se cubren bajo esta garantía limitada. Comuníquese con Samsung al número que figura abajo para obtener ayuda con cualquiera de estos problemas.
- Página 83 La presente garantía limitada comienza en la fecha original de compra y es válida únicamente para productos comprados y usados en Canadá. Para recibir el servicio técnico de la garantía, el comprador debe comunicarse con SAMSUNG con el fin de que se determine el problema y los procedimientos del servicio.
- Página 84 (French) Las visitas del personal de servicio técnico para explicar funciones, mantenimiento o instalación no están cubiertas por la garantía. Póngase en contacto con su agente del centro de llamadas Samsung para que le asesore. Español - 40 DV9100HA-DC68-03170K-15-MES.indd 40...
- Página 88 ¿TIENE PREGUNTAS O COMENTARIOS? país llame o Visite nuestra pÁgina Web 1-800-SAMSUNG (726-7864) U.S.A www.samsung.com/us/support 1-844-SAM-PAYS (726-7297) 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/ca/support (English) CANADA 1-844-SAM-PAYS (726-7297) www.samsung.com/ca_fr/support (French) MEXICO 01-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/mx/support DC68-03170K-15 DV9100HA-DC68-03170K-15-MES.indd 44 2020/5/29 16:19:51...