Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
CODIGOS
DE PLOMERJA
Toda la plomeria
debe instalarse en cumplimiento
de los c6digos
de plomeria
nacional,
estatal
y local.
En el estado de Massachusetts:
Se debe cumplir
con el c6digo
de plomeria
248-CMR
del Estada de
Massachusetts.
Un plomero
con licencia
realizar6
esta instalaci6n.
REQUISITOS
DE SEPARACION
DE AIRE
Se necesita tener un desagLie para descargar
el agua
del ciclo de limpieza.
Es preferible
usar un desagLie de
piso, cerca del sistema central
de filtrado
de agua.
Otras
opciones
pueden ser una pileta de lavadero,
un
tubo vertical,
etc. Fije la manguera
de desagLie de la
v61vula en su sitio. Deje una separaci6n
de aire de
1-1/2 pulg. (3.8 cm) entre el extremo
de la manguera
y
el desagLie. Se necesita esta separaci6n
para impedir
el
refluja
de agua residual
al sistema
central
de filtrado
de agua para toda
la casa. No coloque
el extremo
de
la manguera
de desagLie dentro del desagLie.
REQUISITOS PARA EL DESAGOE DE LA VALVULA
Use la manguera
flexible de desagLie (incluida), mldala
y
c6rtela a la Iongitud necesaria. No en todas las Iocalidades
se permite usar mangueras
flexibles de desagLie. (Consulte
sus c6digos de plomeria.) Si los c6digos locales no permiten
usar una manguera
flexible
de desagLie, deber_ instalar
un desagLie con v_lvula rigida. Adquiera
una uni6n de
compresi6n
(NPT de 1/4 x tubo de 1/2 pulg. como mfnimo)
y tubo de 1/2 pulg. en su ferreterla
local. Instale un
desagLie rlgido segOn se necesite. (Vea la Fig. 3 m6s aba]o.)
NOTA: Evite que la Iongitud
de la manguera
de desagLie
supere los 30 pies (9.14 m). Haga la tuberla
de
desagLie de la v_lvula tan corta y directa
como
sea posible.
Se recomienda
instalar el sistema central de filtrado
de
agua para toda la casa cerca de un desagLie. Sin embargo,
si no hay un desagLie disponible,
es posible operar el
sistema central de filtrado
de agua para toda la casa en
modo de limpieza
manual. Vea la secci6n titulada
"C6mo
operar en modo de limpieza
manual". Si el sistema central
de filtrado
de agua no se conectar_
a un desagLie, hay
que desactivar
la funci6n autom6tica
de limpieza.
CONEXION
DE LA VALVULA
AL DESAGOE
Uni6n
_Ipara
desagiJe
Abrazadera
para manguera
Manguera
de
desagLie para
la v61vula
FUe el tubo en su
sitio con alambre
o amarres.
Rejilla de desagLie
con orificio
de 1 pulg. (2.5 cm) en el centro
El alambre
de con-
exi6n a tierra
debe
hacer
contacto
con
los tubos met61icos
A un punto de
desagLie que no sea
un desagLie de piso.
Fije el tubo en su sitio
segOn se necesite.
\
Instale un codo adapta-
dor con abrazadera
para manguera. Apunte
la boquilla hacia abajo
y al centro del desagLie
Separaci6n
de aire de
1-1/2 pulg.
(3.8 cm)
DESAGOE DE PISO
SUBSTITUCION CON TUBERiA RiGIDA
DE DESAGOE
_/_,_,_
Roscas
NPT de 1/4
pulg.
Corte las reba
bas de la unidn
para desagiJe
[tire det clip
para Uni6n de
compresi6n
NPT
separar la uni6n de
1/4
x
tubo de
1/2
pulg.
de la
v6tvula)
de D.E.
(no se inctuye)
Tubo
de cobre
de
1/2 pulg.
de
D.E.
(no incluido)
raci6nde _
_iL_
aire de _.._'
l
PILETA DE LAVADERO
raci6n de _
@
airede--
-
I-1/2pulg.'Z_[_
(3.8 cm)
TUBO
VERTICAL
Figura 3
6
_.Tiene preguntas?
Llame a la linea de ayuda
de Kenmore
Water
al 1-800-426-9345
o visite el sitio web KenmoreWater.com.
