Tabla de contenido
30
Aggiunta di ozono
L'ozono rende l'acqua molto limpida e in acquari
con coralli duri è un valido rimedio contro la malattia
dei coralli nota come RTN (Rapid Tissue Necrosis).
In caso di utilizzo dell'ozonizzatore (1) con il DOC
Skimmer 9012 il silenziatore non andrebbe usato.
Per non ridurre le prestazioni dello schiumatoio non
prolungare il tubo in silicone 4x1,5mm.
Per l'ozonizzazione in un acquario di barriera con
coralli duri consigliamo appena piccole dosi di 1 mg
di ozono su 100 L d'acqua. In caso di ozonizzazione
la schiuma può risultare notevolmente più chiara;
un'aggiunta eccessiva di ozono riduce le prestazioni
dello schiumatoio.
Importante: un uso incontrollato e duraturo di ozono
può provocare danni alla salute oltre che ai materiali
elettrici e agli elementi in plastica (disgregazione).
La plastica a contatto duraturo con l'ozono diventa
porosa e rischia di rompersi.
Adición de ozono
El ozono proporciona un agua muy clara y es un
medio adecuado contra las enfermedades de los
corales RTN (Rapid Tissue Necrosis) en los acuarios
de corales pétreos. No utilizar el insonorizador
en caso de utilizar el ozonizador (1) con el DOC
Skimmer 9012. No prolongar el tubo flexible de aire
de silicona 4x1,5mm para no reducir la potencia del
espumadero.
Como aditivo de ozono para el acuario de arrecife
de corales con corales de piedra recomendamos
aplicar pequeñas cantidades de 1mg de ozono por
cada 100 litros de agua. El agua del espumadero
es perceptiblemente más clara con la adición de
ozono que sin adición de ozono. Una adición de
ozono demasiado elevada reduce la potencia del
espumadero.
Nota
importante:
el
empleo
incontrolado
permanente de ozono puede ser dañino para la
salud y dañar las piezas eléctricas y de plástico
(= fragilidad del material). Los plásticos que están
en contacto durante mucho tiempo con ozono se
vuelven frágiles y corren el peligro de romperse.
Добавление озона
Озон позволяет добиваться особенной чистоты
воды, он является хорошим средством против
болезни кораллов RTN (скоротечный распад
тканей) в аквариумах с каменными кораллами.
При использовании озонатора (1) вместе с DOC
Skimmer 9012 не следует применять глушитель.
Во избежание сокращения производительности
пеноотделителя, не продлевайте воздушный
силиконовый шланг 4 х 1,5мм.
В
качестве
дозы
озона
для
кораллового
рифового аквариума с каменными кораллами
рекомендуется лишь незначительное количество
озона – 1 мг на 100 литров воды. При добавлении
озона очищенная вода становится значительно
светлее,
добавление
слишком
объемов
озона
сокращает
эффективность
пеноотделения.
y
Важное указание: неконтролируемое длительное
использование озона может быть вредным
для здоровья, а также для электрических и
пластмассовых
компонентов
(=
хрупкости).
Полимерные
подверженные долговременному воздействию
озона, становятся более хрупкими и ломкими.
больших
повышение
материалы,
31
Tabla de contenido
