Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ENTRETIEN COURANT
Le tableau ci-après sert de guide pour l'entretien courant.
Seules les personnes formées qui connaissent les
opérations mécaniques et électriques doivent réaliser
la vérification de contrôle et l'entretien
de la machine. Les consignes d'entretien se trouvent
dans le Manuel d'entretien.
Au moment de vérifier la machine, reproduire cette page
et utiliser le tableau qui s'y trouve comme liste de
vérification.
ÉLÉMENT
VÉRIFICATION OU ENTRETIEN À EFFECTUER
Huile moteur Vérifier le niveau et l'état
Vérifier s'il y a des fuites
Changer huile et filtre
(modèles à 2 combustibles)
Changer huile et filtre (modèles diesel)
Circuit
Vérifier le niveau de carburant
carburant
Vérifier s'il y a des fuites
Remplacer le filtre à carburant
Vérifier le filtre à air
Batterie
Vérifier le niveau d'électrolyte
d'accum.
Nettoyer l'extérieur
Nettoyer les bornes
Liquide de
Vérifier le niveau (moteur froid)
refroid.
Remplacer le liquide de refroidissement
Huile
Vérifier le niveau
hydraulique
Changer le filtre
Remplacer par huile hydraul. compatible ISO 46
Circuit
Vérifier s'il y a des fuites
hydraulique
Vérifier le raccordement des tuyaux flexibles
Vérifier l'usure extérieure des tuyaux flexibles
Syst. hydraul. Vérifier le fonctionnement des soupapes et de
de secours
la pompe manuelle d'abaissement de secours
Vérifier le fonctionnement de la pompe
manuelle de desserrage des freins
Boîtier de
Vérifier le bon fonctionnement de toutes
commande
les commandes
Câble de
Vérifier si l'extérieur présente des signes de
commande
pincement, de coincement ou d'usure
Plancher et
Vérifier le serrage des pièces de fixation
rampes
de la plate-forme
Vérifier si les soudures sont fissurées
Vérifier l'état de la plate-forme
Vérifier l'état des points de fixation
Vérifier l'état du Guide de l'opérateur
Pneus
Vérifier le bon état
Vérifier la pression d'air (4,5 bar [65 lb/po
Vérifier le serrage des écrous
(à 123 Nm [90 lb.pi])
Pompe
Bien essuyer
hydraulique
Vérifier s'il y a des fuites aux surfaces
de contact
Vérifier s'il y a des fuites aux raccordements
Vérifier le serrage des boulons de fixation
Système
Vérifier le fonctionnement du moteur
hydraul.
d'entraînement
d'entraîn.
Vérifier s'il y a des fuites aux tuyaux, aux
raccords et au distributeur
Commande
Vérifier le serrage des raccords
de direction
Graisser tous les points d'articulation
Vérifier s'il y a des fuites au vérin de direction
Vérifier si la timonerie présente des zones usées
Vérifier si des dispositifs de retenue ont
du jeu ou manquent
Légende du tableau
ériodicité
P
O = oui / acceptable
N = non /i nacceptable
R = réparé / acceptable
Tableau d'entretien courant
PÉRIODICITÉ O N R
ÉLÉMENT
Quot.
Dispositif
Quot.
d'élévation
3
M
100
H
Quot.
Quot.
Châssis
6
M
Quot.
Quot.
3
M
3
Revolver
M
Quot.
3
M
Quot.
6
M
2
Moyeux
A
Quot.
30
J
30
J
Quot.
Vérins
d'élévation
Quot.
Quot.
Quot.
Ensemble de Vérifier s'il y a des signes d'endommagement
Quot.
la machine
Quot.
Quot.
Quot.
Quot.
Quot.
Étiquettes
2
])
Quot.
30
J
30
J
30
J
Quot.
Fiche d'entretien
30
J
Quot.
Date :
Quot.
Propriétaire :
6
M
N° de modèle :
30
J
30
J
Nom du technicien :
30
J
Quot.
Périodicité d'entretien :
20
Quot.= chaque quart de travail (quotidiennement) ou
toutes les 8 heures
30j = tous les mois (30 jours) ou toutes les 50 heures
3
= tous les 3 mois ou toutes les 125 heures
M
6
= tous les 6 mois ou toutes les 250 heures
M
1a = chaque année ou toutes les 500 heures
2a = tous les 2 ans ou toutes les 1 000 heures
VÉRIFICATION OU ENTRETIEN À EFFECTUER
Vérifier si la structure présente des fissures
Vérifier l'usure des pièces aux points
d'articulation
Vérifier le serrage des boulons de fixation
des axes d'articulation
Vérifier si les organes sont déformés
Vérifier si les tuyaux présentent des signes
de pincement ou d'usure par frottement
Vérifier le serrage des pièces de fixation
des éléments constitutifs
Vérifier si les soudures sont fissurées
Vérifier l'état de graissage et d'usure de
la couronne du train
Lubrifier les roulements de l'engrenage
à vis sans fin
Lubrifier la couronne du train (graisse au MoS
Vérifier s'il y a des fuites
Vérifier le niveau de l'huile
Changer l'huile après la période de rodage
Changer l'huile (huile pour engrenages
SAE 90 wt.)
Vérifier l'usure de la tige de vérin
Vérifier le serrage des boulons de fixation
des axes d'articulation
Vérifier s'il y a des fuites aux joints
Vérifier l'usure des pièces aux points
d'articulation
Vérifier le serrage des raccordements
dû à des chocs; réparer au besoin
Vérifier le serrage des pièces de fixation
Vérifier s'il y a signes de corrosion; décaper
et peindre au besoin
Lubrifier
Vérifier le bon état et la lisibilité des en
étiquettes en s'assurant qu'aucune ne
manque; remplacer au besoin
PÉRIODICITÉ O N R
Quot.
30
J
30
J
Quot.
Quot.
6
M
Quot.
Quot.
150
/3
H
M
)
150
/3
H
M
2
Quot.
250
/6
H
M
50
/30
H
J
2000
/2a
H
30
J
30
J
30
J
30
J
30
J
Quot.
3
M
3
M
30
J
Quot.
N° de série :
