T H E L E D / L E V O Y A N T D E L / L E D
E N G L I S H
⁄ The LED is located in the sensor
window.
⁄ If the LED flashes while the faucet
is in use, the battery is low, but the
faucet is still usable.
⁄ If the LED lights continuously, the
battery must be replaced. The
faucet is not usable.
⁄ If the LED flashes while the faucet
is not in use, the sensor has been
set to the minimum range mode.
⁄ The LED does not flash when the
sensor is set to maximum range
mode.
10
L ED
F R A N A I S
⁄ Le voyant DEL est situé dans la
fenêtre du capteur.
⁄ Le voyant DEL clignote pendant
l'utilisation du robinet lorsque la
pile est faible. Toutefois, il est tou-
jours possible de faire fonctionner
le robinet.
⁄ Lorsque le voyant DEL s'allume
continuellement, vous devez rem-
placer la pile. Il est alors impos-
sible d'utiliser le robinet.
⁄ Le voyant DEL clignote lorsque
le robinet n'est pas utilisé si le
capteur est réglé sur le mode de
portée minimale.
⁄ Le voyant DEL ne clignote pas
lorsque le capteur est réglé sur le
mode de portée maximale.
SYM BOLS / SY MBOLE S / SÍMBOLOS
The LED lights continuously.
Le voyant DEL s'allume continuellement.
El LED brillará de forma continua.
The LED flashes.
Le voyant DEL clignote.
El LED titila.
The LED is off.
Le voyant DEL ne s'allume pas.
El LED no brillará.
⁄ El LED está ubicado en la ventana
del sensor.
⁄ Si el LED titila cuando el grifo está
en uso, la batería está baja, pero
el grifo aún puede utilizarse.
⁄ Si el LED está encendido de
forma continua, debe reemplazar
la batería, antes de poder usar el
grifo.
⁄ Si el LED titila cuando el grifo
no está en uso, el sensor ha
sido ajustado al modo de rango
mínimo.
⁄ El LED no titilará cuando el sensor
se encuentre ajustado al modo
de rango máximo.
E S P A Ñ O L
