Módulo Delay - Zoom G1N Manual De Instrucciones

Pitch Bend
Este efecto le permite utilizar el pedal de
expresión para modificar el tono en tiempo
B 1 B 9
real. Los valores del dígito de la derecha
eligen el tipo de cambio de efecto producido
por el pedal de expresión (vea la Tabla 1).
[Tabla 1]
Prm2=0
Type&Prm1
Pedal puntera arriba
(mínimo)
b1
0 centésimas
b2
0 centésimas
b3
0 centésimas
b4
0 centésimas
b5
0 centésimas
Delay
Es un retardo cuyo ajuste máximo es 2000
ms. Los valores altos en el dígito de la
D 1 D 9
derecha producen un mayor ratio de mezcla
de efectos versus señal original y aumentan
la cantidad de realimentación.
n Módulo DELAY
DELAY (Type&Prm1)
Elige el tipo de efecto del módulo DELAY y a la vez controla el parámetro 1.
Delay
D 1 D 9
Es un retardo cuyo ajuste máximo es 5000 ms. Los valores del dígito de la derecha controlan el ratio de
mezcla de efectos versus señal original y la cantidad de realimentación.
Tape Echo
T 1 T 9
Este efecto simula un eco de cinta con un retardo de hasta 5000 ms. Los valores del dígito de la derecha
controlan el ratio de mezcla de efectos versus señal original y la cantidad de realimentación.
Analog Delay
A 1 A 9
Simula un retardo analógico con una duración de hasta 5000 ms. Los valores del dígito de la derecha
controlan el ratio de mezcla de efectos versus señal original y la cantidad de realimentación.
Ping Pong Delay
Es un retardo de tipo ping-pong en el que el sonido retardado va alternando entre los lados izquierdo y
P 1 P 9
derecho. Los valores del dígito de la derecha controlan el ratio de mezcla de efectos versus señal original y la
cantidad de realimentación.
TIME (Prm2)
Controla el parámetro 2 del módulo DELAY.
Time (tiempo de retardo)
1 5 0
Ajusta el tiempo de retardo. En el rango 10 – 1000 milisegundos, el ajuste se realiza a intervalos de 10
ms (1 – 99, 1.0). Para valores de 1 segundo y superiores, a intervalos de 100 ms (1.1 – 5.0).
ZOOM G1N/G1XN
0
Prm2=1.0
Type&Prm1
Pedal pulsado a fondo
(máximo)
b6
+1 octava
b7
+2 octavas
b8
-100 centésimas
b9
-2 octavas
-
1
Tipos de efectos y parámetros
Pedal Position
Ajusta el valor inicial para la cantidad de
modulación de tono (el valor que estará
1 0
activo cuando el pedal esté en reposo). El
balance de nivel entre el sonido original/
sonido con efectos también variará de
acuerdo al ajuste del parámetro 1.
Prm2=0 Prm2=1.0
Pedal puntera arriba
Pedal pulsado a fondo
(mínimo)
(máximo)
-1 octava + sonido original +1 octava + sonido original
-700 cent. + sonido original +500 cent. + sonido original
Doblaje Desafinación + sonido original
- (0Hz) + sonido original +1 octava + sonido original
Time (tiempo de retardo)
Ajusta el tiempo de retardo. En el rango 10
– 1000 ms, el ajuste se realiza a intervalos
2 0
de 10 ms (1 – 99, 1.0). Para valores de 1
segundo y superiores, el ajuste se realiza a
intervalos de 100 ms (1.1 – 2.0).
25