Delay; Reverb - Zoom G2 Manual De Instrucciones

DELAY

Módulo DELAY
Es un módulo de retardo que le ofrece tiempos de retardo largos y le permite utilizar la
función de mantenimiento.
DL
dL
DELAY
Es un retardo con un ajuste máximo de 5000 ms.
HOLD
PD
Pd
PINGPONG DELAY
Es un retardo de tipo ping-pong en el que el sonido retardado va alternando entre la izquierda y la derecha
HOLD
EC
EC
ECHO
Es un retardo prolongado y cálido con una duración de hasta 5000 ms.
HOLD
Estos tres tipos de efectos tienen los mismos parámetros.
1 – 99,
TIME
1.0 – 5.0
Ajusta el tiempo de retardo. En el
TAP
rango 10 – 990 ms, el ajuste se
realiza a intervalos de 10-ms (1 –
99). Para valores de 1 segundo y
superiores, se realiza a intervalos
de 100-ms (1.0 – 5.0).

REVERB

Módulo REVERB
Este módulo incluye varias funciones reverb como la reverb de muelles, la reflexión inicial
o el retardo multifases.
HL
HL
HALL
Esta reverb simula la acústica de una sala de conciertos.
RM
rM
ROOM
Esta reverb simula la acústica de una habitación.
SP
SP
SPRING
Este efecto simula una reverb de muelles.
Los tres tipos de efectos anteriores tienen los mismos parámetros.
DECAY
1 – 30
Ajusta la duración de la reverb.
ER
Er
EARLY REFLECTION
Este efecto aisla solo el componente de reflexiones iniciales de la reverb.
DECAY
1 – 30
Ajusta la duración de la reverb.
MD
Md
MULTI TAP DELAY
Este efecto produce varios componentes de retardo con distintos tiempos de retardo.
1 – 99,
TIME
1.0 – 3.0
Ajusta el tiempo de retardo. En el
TAP
rango 10 – 990 ms, el ajuste se
realiza a intervalos de 10-ms (1 –
99). Para valores de 1 segundo y
superiores, se realiza a intervalos
de 100-ms (1.0 – 3.0).
ZOOM G2
FEEDBACK
0 – 98, 1.0
Ajusta la cantidad de realimentación.
TONE
0 – 10
Ajusta la calidad del sonido.
SHAPE
±10
Ajusta la envolvente del sondo con efectos. En
el rango negativo, se invierte la envolvente.
Con un ajuste de 0, el efecto es una reverb con
puerta. En el rango positivo, es una envolvente
de tipo decaimiento.
PATTERN
1 – 8
Elige el patrón de combinación para las
fases. El rango de selección va de
rítmicos a patrones aleatorios.
Tipos de efectos y parámetros
MIX
0 – 98, 1.0
Ajusta el balance de mezcla entre
sonido original y sonido con
efectos.
MIX
0 – 98, 1.0
Ajusta el balance de mezcla entre
sonido original y sonido con efectos.
MIX
0 – 98, 1.0
Ajusta el balance de mezcla entre
sonido original y sonido con efectos
MIX
0 – 98, 1.0
Ajusta el balance de mezcla entre
sonido original y sonido con
efectos
29