Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Omnia UL_R/UL_RI 27-37
Indice - index - index - index - indice
IT
1.
avvertenze generali per l'installatore
2.
ricevimento del prodotto
3.
dimensioni e spazi tecnici minimi
4.
installazione a parete o a pavimento
5.
collegamenti idraulici
6.
collegamenti elettrici
7.
installazione del filtro
8.
manutenzione
9.
anomalie e rimedi
EN
10. general warnings for the installer
11. receiving the unit
12. dimensions and minimum clearance spaces
13. wall or floor installation
14. pipe connections
15. electrical connections
16. installation of the filter
17. maintenance
18. problems and solutions
FR
20. réception du produit
19. avertissements généraux pour l'installateur
21. dimensions et espaces techniques minimaux
22. installation murale ou au plancher
23. raccords hydrauliques
24. branchements électriques
25. installation du filtre à air
26. entretien
27. anomalies et solutions
IUL_R-UL_RIPI. 2307-C6976485_00
DE
5
28. allgemeine hinweise für den installateur
5
29. übernahme des produkts
6
30. abmessungen und technische mindestabstände
7
31. wand- oder standmontage
8
32. wasseranschlüsse
9
33. stromanschlüsse
11
34. installation des luftfilters
12
35. wartung
12
36. störungen und fehlerbehebung
ES
37. advertencias generales para el instalador
38. recepción del producto
14
39. dimensiones y espacios técnicos mínimos
14
40. instalación de pared o en el suelo
15
41. conexiones hidráulicas
16
42. conexiones eléctricas
17
43. instalación del filtro de aire
18
44. mantenimiento
20
45. anomalías y soluciones
21
21
46. schemi elettrici • wiring diagrams • schemas electriques •
schaltpläne • esquemas eléctricos
23
23
24
25
26
27
29
30
30
IT
32
32
33
34
35
36
38
39
39
41
41
42
43
44
45
47
48
48
50
3
