Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 16

Enlaces rápidos

Bedienungsanleitung/Garantie
Gebruiksaanwijzing/Garantie • Mode d'emploi/Garantie
Instrucciones de servicio/Garantía • Manual de instruções/Garantia
Istruzioni per l'uso/Garanzia • Bruksanvisning/Garanti
Instruction Manual/Guarantee • Instrukcja obsługi/Gwarancja
Návod k použití/Záruka • A használati utasítás/Garancia
Руководство по эксплуатации/Гарантия
Teppan-Yaki-Grill
Teppan Yaki Grill • Barbecue Teppan Yaki
Parrilla Teppan Yaki • Grelhador Teppan Yaki
Teppan Yaki Grill • Teppan yaki-grill
Teppan Yaki Grill • Opiekacz Teppan Yaki
Japonský gril Teppan Yaki • Teppan Yaki Grill
Гриль „Teppan Yaki"
TYG 3027
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Clatronic TYG 3027

  • Página 1 Teppan Yaki Grill • Barbecue Teppan Yaki Parrilla Teppan Yaki • Grelhador Teppan Yaki Teppan Yaki Grill • Teppan yaki-grill Teppan Yaki Grill • Opiekacz Teppan Yaki Japonský gril Teppan Yaki • Teppan Yaki Grill Гриль „Teppan Yaki“ TYG 3027...
  • Página 2: Tabla De Contenido

    DEUTSCH NORSK Inhalt Innhold Übersicht der Bedienelemente ........Seite 3 Oversikt over betjeningselementene........Side 3 Bedienungsanleitung ............Seite 4 Bruksanvisning..............Side 28 Technische Daten ............Seite 5 Tekniske data ..............Side 29 Garantie................Seite 6 Garanti................Side 30 NEDERLANDS ENGLISH Inhoud Contents Overzicht van de bedieningselementen.......Pagina 3 Overview of the Components .........Page 3 Gebruiksaanwijzing............Pagina 8 Instruction Manual............Page 31 Technische gegevens ..........Pagina 9...
  • Página 16: Indicación De Los Elementos De Manejo

    Indicaciones generales de seguridad • Al meter el termostato (7) asegúrese, que esté bien enca- jado. El regulador (11) indica hacia arriba. Al retirarlo no tire Antes de la puesta en servicio de este aparato lea detenida- del cable, sino coja el termostato por la clavija. Al introducir mente el manual de instrucciones y guarde este bien incluido la o retirar no ejerza mucha fuerza o tuerza el termostato.
  • Página 17: Uso Del Equipo

    • Para dar vuelta a la comida utilice utensilios de madera o de tefl ón, para no dañar la capa anti-adherente. Modelo: ................ TYG 3027 • Después de fi nalizar el proceso de cocción, la comida se Suministro de tensión: ..........230 V, 50 Hz puede mantener caliente ajustando la posición 1.
  • Página 18: Propuestas De Recetas

    Propuestas de recetas de la masa y poner éstas sobre la parrilla con un poco de aceite friéndolas por ambas partes y dejando que se guisen bien. Pincho de langostinos asados Tiempo de preparación: 30 minutos Grado de difi cultad: Normal Ingredientes para 1 ración: 4 langostinos,...
  • Página 19: Después De La Garantía

    correas de transmisión, mando a distancia de repuesto, cepillos de dientes de repuesto, hojas de sierra etc.), como también la limpieza, mantenimiento o el recambio de piezas de desgaste no recaen en la garantía e irán al cargo del cliente! En caso de intervención ajena se expira la garantía.
  • Página 54 D-47906 Kempen/Germany · Industriering Ost 40 Internet: http://www.clatronic.de · email: [email protected]...

Tabla de contenido