Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
D
-V
-M
DVG 3686
öner
ertikal
ultigrill
Verticale kebab multigril • Multigrill à kebab vertical • Multiparrilla de kebab vertical
Multigrill Kebab verticale • Vertical Kebab Multigrill • Pionowy multigrill kebabowy
Függőleges kebab multigrill • Вертикальный кебаб-мультигриль •
Bedienungsanleitung / Garantie
Gebruiksaanwijzing • Mode d'emploi • Manual de instrucciones
Istruzioni per l'uso • Instruction Manual • Instrukcja obsługi / Gwarancja
Használati utasítás • Руководство по эксплуатации •
DVG3686_IM
29.08.17
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Clatronic DVG 3686
Resumen de contenidos para Clatronic DVG 3686
-
Página 2: Tabla De Contenido
DEUTSCH ENGLISH Inhalt Contents Übersicht der Bedienelemente ........Seite 3 Overview of the Components ........Page 3 Bedienungsanleitung ..........Seite 4 Instruction Manual ............Page 34 Technische Daten ............Seite 9 Technical Data............Page 38 Garantie ..............Seite 9 Disposal..............Page 38 Entsorgung ..............Seite 10 NEDERLANDS JĘZYK POLSKI Inhoud... -
Página 23: Manual De Instrucciones
Manual de instrucciones • Solamente utilice el aparato para el uso privado y para el fin previsto. Este aparato no está destinado para el uso Le agradecemos la confianza depositada en este producto y profesional. esperamos que disfrute de su uso. •... - Página 24 AVISO: ¡Peligro de lesiones! Los pinchos de kebab están afilados. Manipuleos con cuidado. Es necesaria una estrecha supervisión cuando los niños manipulen los pinchos. ATENCIÓN: ¡Peligro de incendio! • El aceite y la grasa se pueden quemar si se calientan en exceso. Mantenga una distancia de seguridad suficiente (50 cm) con res- pecto a objetos inflamables, tales como cortinas, mobiliario, etc.
-
Página 25: Uso Previsto
• Los niños no deben jugar con el aparato. • La limpieza y el mantenimiento del usuario no deben ser realizados por niños menores de 8 años, y en este caso con supervisión. • Mantenga el aparato y el cable fuera del alcance de niños menores de 8 años. -
Página 26: Preparación
Notas de uso Pinchos de carne o verduras 1. Prepare el asado como se indica en “Ensamblaje“. Conexión eléctrica 2. Ponga los bordes del engranaje sobre el mango de plás- 1. Asegúrese de que el interruptor (8) esté en la posición tico de los pinchos del kebab hasta el fondo. -
Página 27: Limpieza
1. Tenga en cuenta las imágenes de la página 3 y la des- Datos técnicos cripción en la sección “Montage“. Desmonte las piezas de Modelo: ..............DVG 3686 la base en orden inverso. Alimentación: .........220 - 240 V~, 50 / 60Hz 2. -
Página 28: Eliminación
Eliminación Significado del símbolo “cubo de basura” Cuide del medio ambiente, no deseche aparatos eléctricos con los residuos domésticos. Deseche los aparatos eléctricos obsoletos o defectuosos en los puntos de recolección municipales. Ayude a evitar potenciales impactos medioambientales y en la salud por una eliminación de residuos inadecuada. - Página 62 DVG 3686 Internet: http://www.clatronic-germany.de Made in P.R.C. DVG3686_IM 29.08.17...