Voltaje / Voltage / Voltagem
/ Tension / Voltaggio /
Stromspannung
Cilindrada / Displacement
/ Cilindrada / Déplacement /
Spostamento / Verschiebung
Potencia máx motor/ Motor
Max power / Potência máxima
do motor / Moteur max puissance
/ Potenza motore massima /
Motor Max Leistung
Potencia nominal motor
/ Nominal engine power /
Potência nominal do motor /
Puissance nominale du moteur
/ Potenza nominale del motore /
Motornennleistung
Arranque / Start / Começar /
Démarrage / Inizio / Starten
Capacidad combustible /
Fuel volume / Capacidade
de combustível / Capacité de
carburant Capacità di carburante
/ Kraftstoffkapazität
Consumo de combustible /
Fuel Consumption / Consumo
de Combustível / Consommation
de carburant / Consumo di
carburante / Kraftstoffverbrauch
(g / (kW · h))
Capacidad de aceite / Oil
Capacity / Oil Capacity /
Capacidade de óleo / Capacité
d'huile / Öl Kapazität
Potencia máx / Max power/
Potência máx / Puissance
nominale / Potenza nominale /
Max Leistung
Potencia nominal / Rated
Power/ Potência nominal /
Puissance máx. / Potenza max. /
Nennleistung
Peso neto / Net weight / Peso
líquido / Poids Net / Peso netto /
Nettogewicht
Peso bruto / Gross weight /
Peso Bruto / Poids Brut / Peso lordo
/ Bruttogewicht
88
GY 7000GE
GY 7000GES
110V - 220V /
230V / 50 Hz
60 Hz
420 cc
8,8 kW / 11,8 hp
8,8 kW / 11,8 hp
Manual y eléctrico
25 L
374
1100 ml
6,8 kW
7,5 kW
6,3 kW
7,0 kW
94 kg
90 kg
96 kg
92 kg
GY 8000GE
GY8000GES
110V - 220V /
230V / 50 Hz
60 Hz
459 cc
13,4 kW / 18 hp
9,8 kW / 13,13 hp
Manual y eléctrico
30 L
374
1100 ml
7,5 kW / 7,5
8,0 kW
KVA
7,0 kW / 7,0
7,5 kW
KVA
98 kg
98 kg
102 kg
102 kg
GY 9000GE
GY 9000GES
110V - 220V /
230V / 50 Hz
60 Hz
459 cc
13,4 kW / 11,8 hp
9,8 kW / 13,13 hp
Manual y eléctrico
30 L
374
1100 ml
8 Kw
8,5 Kw
7,5 Kw
8 Kw
98 kg
98 kg
102 kg
102 kg