Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Portugues
Manual de usuário
•
Obrigado por ter adquirido a nossa máquina.
Este manual contém informações sobre a utilização e manutenção da máquina. Esta informação baseia-
se nas últimas informações sobre produtos disponíveis no momento da aprovação para impressão.
Reservamo-nos o direito de fazer alterações sem aviso prévio e sem incorrer em qualquer outra obrigação.
Este manual deve ser considerado como uma parte permanente da máquina, que a deve acompanhar se
for revendida ou emprestada.
1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA
A segurança é tão importante para si como é para os outros. Detalhámos as informações de segurança
mais relevantes, tanto no manual como na máquina. Por favor, leia-o com atenção.
Estas informações de segurança avisam-no que existe um perigo potencial para si e para os outros. As
palavras-chave são marcadas com um "!" em frente da informação a ser destacada. Estas palavras são
"Perigo, Advertência, Atenção".
DANGER / PERIGO
Si usted no sigue las indicaciones contenidas en este manual, puede sufrir serias lesiones e incluso la muerte.
WARNING / ADVERTÊNCIA
Indica a possibilidade de ferimentos pessoais ou danos no equipamento se as instruções não forem seguidas.
ATTENTION / ATENÇÃO
O não cumprimento das instruções contidas neste manual pode resultar em danos na máquina ou ferimentos.
Prevenção de danos
Verá outras informações importantes marcadas "CUIDADO".
AVISO: Se não seguir as instruções contidas neste manual, poderá danificar a máquina.
Prevenção e segurança
Se utilizar a máquina de acordo com as instruções contidas neste manual, a máquina funcionará de forma segura e sem
problemas. Antes de utilizar a máquina, por favor leia atentamente este manual. Não o fazer pode resultar em ferimentos
ou danos para a máquina.
Instruções de segurança
CUIDADO:
- Leia atentamente este manual. Não comece a utilizar este equipamento até ter lido e se ter familiarizado
com as instruções de segurança, montagem, funcionamento e manutenção.
- Este equipamento só deve ser utilizado numa superfície plana e estável.
- Não sobrecarregar a unidade ou a sua vida será encurtada.
- Não utilizar ou armazenar a unidade em locais húmidos ou em superfícies metálicas.
- Não utilizar a unidade em locais fechados ou parcialmente fechados, tais como quartos, caves, garagens,
grutas, túneis, etc.
33
