Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Deutsch
Benutzerhandbuch
•
Vielen Dank, dass Sie sich für unsere Maschine entschieden haben.
Dieses Handbuch enthält Informationen über den Gebrauch und die Wartung der Maschine. Diese
Angaben beruhen auf den neuesten Produktinformationen, die zum Zeitpunkt der Druckfreigabe
verfügbar waren. Wir behalten uns das Recht vor, ohne Vorankündigung Änderungen vorzunehmen,
ohne dass uns daraus weitere Verpflichtungen entstehen.
Dieses Handbuch sollte als fester Bestandteil der Maschine betrachtet werden, der sie bei einem
Weiterverkauf oder einer Ausleihe begleiten sollte.
1. SICHERHEITSRELEVANTE INFORMATIONEN
Sicherheit ist für Sie ebenso wichtig wie für andere. Wir haben die wichtigsten Sicherheitshinweise sowohl
in der Anleitung als auch auf der Maschine selbst aufgeführt. Bitte lesen Sie ihn sorgfältig.
Dieser Sicherheitshinweis warnt Sie vor einer möglichen Gefahr für Sie und andere. Schlüsselwörter
sind mit einem "!" vor der hervorzuhebenden Information gekennzeichnet. Diese Wörter lauten "Gefahr,
Warnung, Achtung".
GEFAHR / PELIGRO
Die Nichtbeachtung der in diesem Handbuch enthaltenen Anweisungen kann zu schweren Verletzungen oder zum Tod
führen.
WARNUNG / ADVERTENCIA
Indica la posibilidad de lesiones personales o daños al equipo si no sigue las instrucciones.
AUFMERKSAMKEIT / ATENCIÓN / ATTENTION
Die Nichtbeachtung der in diesem Handbuch enthaltenen Anweisungen kann zu Schäden an der Maschine oder zu
Verletzungen führen.
Schadenverhütung
Sie sehen weitere wichtige Informationen, die mit "VORSICHT" gekennzeichnet sind.
WARNUNG: Wenn Sie die Anweisungen in diesem Handbuch nicht befolgen, können Sie das Gerät beschädigen.
Prävention und Sicherheit
Wenn Sie die Maschine gemäß den Anweisungen in dieser Anleitung verwenden, wird die Maschine sicher und reibungslos
funktionieren. Bevor Sie das Gerät benutzen, lesen Sie bitte dieses Handbuch sorgfältig durch. Andernfalls kann es zu
Verletzungen oder Schäden an der Maschine kommen.
Sicherheitshinweise
VORSICHT:
- Lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch. Nehmen Sie das Gerät erst dann in Betrieb, wenn Sie
die Sicherheits-, Montage-, Betriebs- und Wartungsanweisungen gelesen und sich mit ihnen vertraut
gemacht haben.
- Dieses Gerät sollte nur auf einer ebenen und stabilen Fläche verwendet werden.
- Überlasten Sie das Gerät nicht, sonst verkürzt sich seine Lebensdauer.
- Verwenden oder lagern Sie das Gerät nicht an feuchten Orten oder auf Metalloberflächen.
- Verwenden Sie das Gerät nicht in geschlossenen oder teilweise geschlossenen Räumen wie Zimmern,
Kellern, Garagen, Höhlen, Tunneln usw.
75
