AEG Tongoo 15 Guia De Inicio Rapido
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. AEG Manuales
  4. Teléfonos Inalámbricos
  5. Tongoo 15
  6. Guia de inicio rapido
AEG Tongoo 15 Guia De Inicio Rapido

AEG Tongoo 15 Guia De Inicio Rapido

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 146

Enlaces rápidos

QUICK USER GUIDE
UK
DE
FR
NL
IT
GR
ES
PT
CORDLESS
TELEPHONE
Tongoo 15
V1
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para AEG Tongoo 15

Resumen de contenidos para AEG Tongoo 15

  • Página 1 QUICK USER GUIDE CORDLESS TELEPHONE Tongoo 15...

  • Página 146: Porque Nos Preocupamos

    PORQUE NOS PREOCUPAMOS Gracias por comprar este producto Este producto ha sido diseñado y montado con el máximo cuidado para usted y el medio ambiente. Por ello suministramos este producto con una guía de instalación rápida para reducir la cantidad de papel (páginas) y por lo tanto evitar que se corten más árboles para fabricar este papel.
  • Página 147 >Si el producto no funciona con normalidad siguiendo las instrucciones de operación. >Si el producto se ha caído y la carcasa se ha dañado. >Si el producto presenta un cambio notable en su rendimiento. • NUNCA use el teléfono al aire libre durante una tormenta- desenchufe la base de la línea telefónica y la toma de corriente cuando haya tormentas.

  • Página 148: Instalar Su Teléfono

    INSTALAR SU TELÉFONO Conectar la base (consulte P4) • Conecte el cable de alimentación y el cable de la línea telefónica a la base. • Conecte el adaptador de corriente en un enchufe de 100 - 240 Vac, 50 - 60Hz y el cable de la línea telefónica a una toma de línea telefónica.

  • Página 149: Programar El Idioma Del Teléfono

    PRECAUCIÓN Existe riesgo de explosión si la batería se sustituye por un tipo de batería incorrecto. Deseche las baterías usadas siguiendo las instrucciones. PROGRAMAR EL IDIOMA DEL TELÉFONO • Pulse para seleccionar “HS SETTINGS” (AJUSTES DEL TELF.) para seleccionar “LANGUAGE” (IDIOMA) • Pulse • Pulse para seleccionar el idioma deseado.
  • Página 150 • En modo inactivo: Pulse para iniciar una llamada intercom. • En modo menú principal: Pulse para volver a la pantalla inactiva. • En modo sub-menú: Pulse para volver a la opción anterior, o mantenga pulsado para volver a la pantalla inactiva. • En modo editar / pre-marcación: Pulse para eliminar un carácter / dígito, o mantenga pulsado para eliminar todos los caracteres / dígitos.
  • Página 151 • Durante una llamada: Pulse para finalizar una llamada y volver a la pantalla inactiva. • En modo menú / editar: Pulse para volver al menú anterior, o mantenga pulsado para volver a la pantalla inactiva. • En modo inactivo: Mantenga pulsado para encender/apagar el terminal.

  • Página 152: Iconos Y Símbolos De La Pantalla Lcd Del Teléfono

    Resumen Base (consulte P4) • BÚSQUEDA- Pulse para buscar su(s) terminal(es). • Mantenga pulsado para acceder al modo de registro. • Encendida cuando el contestador automático (TAM) está activado. • Parpadea cuando están INDICADORA grabando mensajes contestador automático, cuando CONTESTADOR se está utilizando el contestador AUTOMÁTICO automático, o cuando hay un sonido entrante.

  • Página 153: Entrada De Texto Y Dígito

    Indica que se está reproduciendo un mensaje nuevo del contestador automático o se está visualizando una nueva llamada en la lista de llamadas. Indica que el altavoz está activado. Indica que tiene un nuevo mensaje de voz. (Este es un servicio de identificación de llamadas y no se suele ofrecer por proveedores de red del Reino Unido).

  • Página 154: Indicación

    7.1.2 Marcación directa • Pulse para coger la línea. • Introduzca el número de teléfono para marcar. 7.1.3 Llamada desde la agenda • En modo reposo, pulse para acceder a la lista de la agenda. para seleccionar AGENDA (PHONEBOOK). • Pulse luego para mostrar CONTACTOS (ALL CONTACTS). Pulse • Pulse nuevamente para acceder a la agenda.

  • Página 155: Ajustar El Volumen Del Auricular Y Altavoz

    Ajustar el volumen del auricular y altavoz Existen 5 niveles (VOLUMEN 1 a VOLUMEN 5) por separado para el volumen del auricular y para el volumen del altavoz. Durante una llamada: para seleccionar entre VOLUMEN 1 a VOLUMEN 5. Se Pulse muestra la configuración actual.

  • Página 156: Realizar Una Llamada Interna

    • Pulse en cualquier terminal o en la base nuevamente para finalizar la búsqueda. INDICaCIÓN Si hay una llamada entrante durante la búsqueda, el teléfono sonará con la llamada entrante en vez de con la búsqueda. Realizar una llamada interna Esta función sólo se aplica cuando hay al menos dos terminales registrados.

  • Página 157: Introducir Nombres

    • Pulse en el terminal que realiza la llamada o coloque dicho terminal en la base de carga para finalizar la actual llamada con la parte externa. • La llamada externa se transfiere al terminal llamado. AGENDA Su teléfono puede guardar hasta 100 entradas con números y nombres en la agenda.

  • Página 158: Agregar Una Entrada De Agenda A La Lista Vip

    Eliminar una entrada de la agenda • En modo reposo, pulse para acceder a la lista de la agenda. • Pulse para seleccionar AGENDA (PHONEBOOK). nuevamente para visualizar CONTACTOS (All Pulse CONTACTS). • Pulse nuevamente para acceder a la agenda. • Pulse para seleccionar la entrada de agenda deseada. • Pulse para seleccionar BORRAR (DELETE).

  • Página 159: Ajustes De Terminal

    • Pulse luego introduzca la información de hora según el formato de 12 HR o 24 HR. La hora se verá en el formato que usted elija. • Pulse luego introduzca la información de año. Los últimos dos dígitos del año parpadearán como entrada del año. • Pulse luego introduzca la información de fecha según el formato DD-MMAA o MM-DD-AA.

  • Página 160: Reiniciar Su Teléfono

    • Pulse para seleccionar HS SETTINGS (AJUSTES DEL TELF). para seleccionar AUTO ANSWER (RESPUESTA • Pulse AUTOMÁTICA). • Pulse para seleccionar ON o OFF (ENCENDIDO O APAGADO). • Pulse para confirmar. Reiniciar Su teléfono Usted puede reiniciar su teléfono a la configuración predeterminada. Después del reinicio, todos sus ajustes personales, las entradas de la lista de llamadas y entradas de la lista de rellamada se eliminarán, pero su agenda se mantendrá...

  • Página 161: Identificador De Llamadas

    IDENTIFICADOR DE LLAMADAS (DEPENDIENTE DE LA RED) 10.1 Lista de llamadas Esta función está disponible si se ha suscrito al servicio de identificación de línea de llamada de su compañía telefónica. Su teléfono puede almacenar hasta 50 llamadas recibidas con información de fecha / hora en la lista de llamadas.

  • Página 162: Elegir El Modo De Bloque

    BLOQ. LLAM. (CALL BLOCKER) Si se ha suscrito al servicio de identificación de llamadas, podrá utilizar la función de bloqueo de llamadas para bloquear ciertas llamadas de forma automática mediante la adición de números a la Lista Negra (ver 11.2). También puede optar por bloquear todas las llamadas o permitir sólo llamadas de números en la lista VIP (ver 5.8).

  • Página 163: Agregar Un Número A La Lista Negra

    11.2 Agregar un Número a la Lista Negra para visualizar BLOQ. LLAM. (CALL BLOCKER). • Pulse para visualizar LISTA NEGRA (BLACK LIST). • Pulse • Pulse dos veces para visualizar AÑADIR (ADD). • Pulse y luego introduzca un Nombre, luego e introduzca el Número. • Pulse para guardar el número en la lista negra.

  • Página 164: Contestador Automático (Tam)

    Cada Tipo de Llamada (Privado, Internacional, No Disponible y Teléfono Público) puede ser bloqueado independientemente de los otros. • Pulse para visualizar BLOQ. LLAM. (CALL BLOCKER). • Pulse para visualizar CONFIG. (SETTINGS). • Pulse para visualizar TIPO LLAM. (CALL TYPE). • Pulse para seleccionar PRIVADO (WITHHELD), INTERNNAL (INTERNAT’L), NO DISPONIBLE (UNAVAILABLE), or TELÉFONO PÚBLICO (PAYPHONE).
  • Página 165 persona que llama le podrá dejar un mensaje. Cuando el contestador automático está APAGADO (OFF), las llamadas serán contestadas después de que suene 14 veces y el mensaje de sólo contestación será reproducido a las personas que llaman. No podrán dejarle un mensaje.

  • Página 166: Borrar Todos Los Mensajes Del Contestador Automático

    BORRAR (DELETE) para borrar el mensaje que se está reproduciendo actualmente. Alternativamente, pulse las siguientes teclas de dígitos: para detener la reproducción. para pasar al siguiente mensaje. para repetir el mensaje que se está reproduciendo actualmente. para volver al mensaje anterior. para borrar el mensaje que se está...

  • Página 167: Datos Técnicos

    12.4.2 Grabe su Mensaje Saliente (OGM) Puede grabar su propio mensaje saliente para el modo RESP/ GRABAR (ANS & REC) o el modo SÓLO CONT. (ANSWER ONLY). Cuando graba su propio mensaje saliente, éste se utilizará cuando el contestador automático contesta la llamada. Si su mensaje saliente personal se borra, el mensaje saliente preestablecido se recuperará...

  • Página 168: Limpieza Y Cuidado

    TIEMPO DE STANDBY: 100 HORAS, HABLANDO: 10 HORAS FUNCIONAMIENTO TIEMPO DE CARGA DE BATERÍA:15 HORAS RANGO DE FUNCIONAMIENTO 0 C A 40 C, ALMACENAJE -20 TEMPERATURA A 60 ENERGÍA UNIDAD BASE: ELÉCTRICA VT04EUK06045 / VT04EEU06045 ENTRADA 100-240VAC 50/60HZ 150MA, SALIDA 6VDC 450MA TENPAO:S003IB0600045/S003IV0600045 ENTRADA 100-240VAC 50/60HZ 150MA, SALIDA 6VDC...

  • Página 169: Mientras La Unidad Está Bajo Garantía

    Por favor, mantenga su recibo de compra, éste es su comprobante de garantía. 15.1 Mientras la unidad está bajo garantía • Desconecte la unidad base de la línea telefónica y la red eléctrica. • Guarde todas las partes del sistema del teléfono utilizando el embalaje original.

  • Página 170: Eliminación Del Dispositivo

    ELIMINACIÓN DEL DISPOSITIVO (MEDIO AMBIENTE) Al final del ciclo de vida del producto, no debe tirarlo a la basura normal, sino llevar el producto a un punto de recogida para el reciclaje de equipos eléctricos y electrónicos. El símbolo en el producto, el manual del usuario y/o la caja lo indican.

Tabla de contenido