Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para AEG Voxtel D220BT
Resumen de contenidos para AEG Voxtel D220BT
- Página 1 GUÍA DE INICIO RÁPIDO TELÉFONO INALÁMBRICO Voxtel D220BT...
- Página 3 PQRS WXYZ MOBILE...
-
Página 4: Nuestro Compromiso
NUESTRO COMPROMISO Gracias por comprar este producto. Hemos diseñado y fabricado este producto con el máximo cuidado, a fin de protegerle a usted y al medio ambiente. Por ello, suministramos este producto con una guía de instalación rápida para reducir la cantidad de papel (páginas) y evitar la tala innecesaria de árboles para su elaboración. -
Página 5: Uso Previsto
• Se o produto apresentar uma nítida alteração no seu desempenho. 7. NUNCA utilice el teléfono en el exterior durante una tormenta. Desenchufe la base de la línea telefónica y de la toma de corriente en caso de tormenta en la zona. Los daños causados por un rayo no están cubiertos por la garantía. -
Página 6: Descripción Del Teléfono
DESCRIPCIÓN DEL TELÉFONO Presentación del auricular (véase P1) Descripción Tecla de función derecha (borrar/volver/silenciar/intercomunicador) • En modo menú principal: pulse para volver a la pantalla inactiva. • En modo submenú: pulse para volver al nivel anterior • En modo submenú: mantenga pulsada para volver a la pantalla inactiva. - Página 7 Tecla hacia abajo • En modo inactivo: pulse para acceder a la lista de llamadas realizadas. • En modo menú: pulse para desplazarse hacia abajo por los elementos del menú. • En la agenda/lista de llamadas realizadas/lista de llamadas: pulse para desplazarse hacia abajo por la lista. •...
- Página 8 Llamada/Flash • En modo inactivo/marcación previa: pulse para realizar una llamada. • En la agenda/lista de llamadas realizadas/lista de llamadas: pulse para realizar una llamada al número visualizado. • Cuando está sonando el teléfono: pulse para responder a la llamada. •...
- Página 9 Indica que el timbre está desactivado. Aparece cuando hay una alarma configurada. Parpadea cuando es la hora de la alarma establecida. Indica que el teclado está bloqueado. Indica si hay nuevos mensajes de voz sin leer. Desaparece cuando todos los mensajes de voz se han leído. Indica que las pilas están completamente cargadas.
-
Página 10: Instalación Del Teléfono
Pulse para pasar una llamada por intercomunicador en modo inactivo. Pulse para volver al menú anterior (volver) o cancelar la acción actual, si procede. Pulse para borrar un carácter o detener la alarma si procede, pulse para activar o desactivar el silencio durante una llamada. -
Página 11: Utilización Del Teléfono
Nota: La unidad base necesita una alimentación de corriente para su funcionamiento normal y no solo para cargar las pilas del auricular. Instalar y cargar las pilas (véase P3) • Inserte pilas suministradas compartimiento correspondiente, respetando la polaridad indicada. Utilice únicamente las pilas recargables NiMH del tipo suministrado. -
Página 12: Configuração Do Bluetooth
Línea FIJA - su línea telefónica terrestre convencional. Vinculación - se refiere al proceso por el que dos dispositivos Bluetooth intercambian datos de registro. La base del teléfono debe vincularse a un teléfono móvil compatible con Bluetooth antes de poder utilizar la función Bluetooth. INFORMACIÓN IMPORTANTE •... -
Página 13: Realizar Una Llamada
Bluetooth y busque un nuevo dispositivo. • Cuando el teléfono móvil compatible con Bluetooth haya encontrado el teléfono AEG-BT, selecciónelo. • Con ayuda de su teléfono móvil compatible con Bluetooth, introduzca el código PIN del teléfono (el código PIN por defecto es 0000) para continuar con el proceso de vinculación. -
Página 14: Llamar A Un Número Desde La Agenda
7.3.2 Marcación directa Desde la línea fija Pulse o para utilizar la línea fija e introduzca el número de teléfono Desde la línea móvil • Pulse , y luego introduzca el número de teléfono. MOBILE • Pulse para marcar el número desde la línea móvil. Si MOBILE •... -
Página 15: Llamar A Un Número De La Lista De Llamadas Realizadas
7.3.5 Llamar a un número de la lista de llamadas realizadas • Pulse para acceder a la lista de llamadas realizadas y luego pulse / para seleccionar el número deseado. Desde la línea fija • Pulse para llamar el contacto seleccionado de la lista de llamadas realizadas desde la línea fija. -
Página 16: Altavoz Del Auricular
Altavoz del auricular Durante una llamada, puede pulsar para cambiar entre el altavoz y el uso normal del auricular. AGENDA PRIVADA Cada auricular puede almacenar hasta 50 contactos de agenda privada con nombres y números. Cada contacto de la agenda puede contener un número de teléfono de 20 dígitos como máximo y un nombre de 12 caracteres como máximo. -
Página 17: Ver La Lista De Llamadas
con el número, y el auricular sonará con el timbre asociado a ese contacto. Si la llamada proviene de alguien con número oculto, aparecerá en pantalla «ID OCULTO» (WITHHELD). Si la llamada proviene de un número no disponible (por ejemplo, una llamada internacional o de una central privada), aparecerá... -
Página 18: Ajustes Del Teléfono
AJUSTES DEL TELÉFONO 10.1 Selección del idioma del auricular • Pulse para seleccionar ««AJUSTES AUR.» (HS SETTINGS). • Pulse para seleccionar para seleccionar «IDIOMA» (LANGUAGE). • Pulse y / para seleccionar el idioma deseado. • Pulse para confirmar. 10.2 Selección del modo de respuesta automática CSi activa el modo de respuesta automática, podrá... -
Página 19: Restaurar El Teléfono
• Pulse y / para seleccionar «REGISTRO» (REGISTRATION). • Pulse para visualizar «¿PIN?» (PIN?). • Introduzca el PIN de 4 dígitos del sistema (por defecto 0000). • Pulse para confirmar, y en la pantalla aparecerá «ESPERE» (PLEASE WAIT). Si el registro del auricular se ha realizado con éxito, escuchará un tono de confirmación y dejará... -
Página 20: Cuando Ha Pasado El Periodo De Garantía
11.1 Mientras la unidad está en garantía. • Desconecte la unidad base de la línea telefónica y de la toma de corriente. • Empaquete todas las piezas de la unidad colocándolas en la caja original. • Devuelva la unidad a la tienda donde la compró, asegurándose de que lleva la factura. -
Página 21: Eliminación Del Aparato
Alimentación Base: eléctrica Ten Pao - S004LB0600030 / S004LV0600030 entrada 100-240 VCA 50/60 Hz 150 mA, salida 6 VCD 30050 Unidad del cargador: Ten Pao - S004LB0600030 / S004LV0600030 entrada 100-240 VCA 50/60 Hz 150 mA, salida 6 VCD 30050 DECLARACIÓN CE Este producto cumple con los requisitos fundamentales y otras disposiciones aplicables de la Directiva R&TTE 1999/5/CE. -
Página 22: Limpieza Y Mantenimiento
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO No limpie ninguna pieza del teléfono con benceno, disolventes u otros productos químicos, pues puede originar daños permanentes que no cubre la garantía. En caso necesario, límpielo con un paño húmedo. Mantenga este aparato alejado de la humedad, calor o luz solar directa, y no deje que se moje. - Página 23 AEG Telecomunicações S.A. , The AEG brand is licensed from AB Electrolux www.aegtelecom.com.pt...