Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ANTES DE LLAMAR
PARA SERVICIO
Cheque la siguiente lista para asegurarse si en realidad es necesario flamar para servicio. Una referencia rapida a
este manual puede evitar una Ilamada para servicio innecesaria.
EL EQUIPO
DE AIRE ACONDIClONADO
NO FUNCIONA.
El enchufe no esta conectedo en latomade corriente de pared,
El fusible esta qeamade o el intenuptor de circuito se ha disparedo.
El selector d elventilador MODEest_en lap::_sic_n deOFF.
Lauolded s eapag6 alrno,_elcon_ detemperatura TEMP auna
_
rndsc_ida y regresarlo inrn_tamente aunagraduad6n rnds ffia.
Laueldad sespa96y sevolvi6a encender d emasiade r apido.
Elcontrol detemperatura T EMPseajust6rnascalidoquela
temparafura a mbiente.
Conecte e lenohufe f irmemente e nlatoma decorriente depared.
Reemplace elfusible daSado c onun fusible deacel6n retardada o reajuste e l
intenuptor
deelrcuito.
pcoga elselector e nlapeaiel6n d eCOOL
Espere aproximadamente
3minutos. Escuche a tentarnente pars detectar el
ananque delcompreso_-.
Apague launidad y espere 3 minutes a ntesdevolver a encenderla.
Gireelcontrol detemperatura enelsenlido de lasagujas delreloj b astssea
gradead6n r n_sffia (nomero m asalto).
EL AIRE
DE LA UNIDAD
NO SALE
BASTANTE
FR|O.
El selector a unaposicion rres LOWCOOL.
Gireelselector a unaposick_HIGHCOOL.
B c_
deternperatura
1EMp seaps_demasiade c_do(_
mas t]aio ) .
Gireeleantrol d e temperafura en eleantido de lasaguiasdel re_ pars
La temperatura amblente e st_pordebajodelos70°F (21°C)
Nopuedeproducirse elenfriamiento b astsquelatemperafura ambiente subs
potenolma de los70"F (21°C).
Elfubosensor d e temperatura estatocandoelserpentin f n'oqueest_
Enderece elfuboalejdnddodelserpentin.
situadedetr'&s d elfiltro delaire.
EL AIRE ACONDICtONAO0
ENFRJA,
PERO LA HABITAClON
SE SIENTE DEMASIADO
CAUDA; SE FORMA HIELO E N ELSERPF.i_'IN
DE ENFRIAMENTO
DETR_S DEL PANEL DECORA'nVO
FRONTAL
La temperatura
arrt_iente
enelextedor
es_por debajo de los 70°F (21 °C).
El flltro del aire puede estar snoio.
El control de temperatura se ajust6 demasiado trio pars el
enfnamiento nsotumo.
Parsdescongelar elserpantin Ileve el selector a lapeaid_ FAN.
Seguidamente,
gireelcontrddetemperafura
TEMP enelsen'_do delasagujea
delreto i parsUevade hastaunagraduaci6n
_
calida.
IJmpieelfiltro.Consulte lasesei6n Mantenimiente".
Paradescongelar, Ileve el
selector a laposiciSn FAN.
Paradesoongelar
elserpentin, Ileveelselector a b.peaid6n FAN.
Seguidemente ajusteelcontrol d etempemtura a unapeaid6nm_ c_ida.
ELAREACONDICIONA,
DOENFRiA, PERO LAHABITACION
SESIENTE D EMASIADO
C_IDA NO SEFORMA H IELO ENELSERPEN'i]N
DE
ENFRIAMIENT0 DETRAS DELPANEL DECORATIV0 F RONTAL.
Elfiltro delsireest_secio senIoqueserestringe e lflujo delsire.
Elcontrol detemperalura T EMP segredu6 enpcoielde d emasiado _ lida.
Laparte trcotal d eleunided e sta bloqueade por corUeas, pe_.=anas,
i muedles etc. q serestringen ladistnbucibn delaire.
Las puertas, ventaeas, rejillas decalefacdbn, etdetera, est_n abiertas con
Ioqeasepormite elescape delairefrio.
Launided acaba de encenderse enunahabitack_ caliente.
Limpie elfiltro delaim.Conselte lasecckSn
"Mantenimien_".
Gireelcontrol detempemfum enelsentide delasagujas d elmlcj para I levade a
seagradeaol6n rr_sfda.
Elimine elbloqueo enfrente delaunided.
Cierrelas ixlortse, ventaeas,r_iltas de calefsecibn, etcetera.
Permita quetranscurra
unpose _
det_po pare e liminar e l=ealor alrnoconade"
enlasparedes, eltecho, elp_oy losmsebles.
EL EQUIPO
DE AIRE ACONDICIONADO
SE APAGA
Y SE ENCIENDE
RAPIDAMENTE.
I Latemperelura
exterior esextremadamente
callente.
Ajuste elventilador FANaalta veloddad pars hacor d roJlarelaimatray,s delos
seq_oniines
deenfdemlento con mayor f recuencia,
I
SE ESCUCHAN RUIDOS CUANDO LA UNIDAD EST.&.ENFRIANDO.
Eselsenido deln'e,'tmiento del s ire.
Esle _ snoeral. 9 elruido es danasiadoluale,
leve elsde_auna g raduad_ F_ rr_ ba_
Elsenido delvenfilador alchocar c ontm elagua delsisterna d e
Estoesnormal c uando l ahumeded e salia.Clerre laspeadas, ventsoas y rejilbs
elimieacibn dehumeded,
decalefacd6n.
V',brad6n d elaventana; i nstelaci6n deficiente.
LealasinstnJcoioP_,=s
deinstalacibn
oconsulte alinsta!ador.
EL AGUA GOTEA DENTRO DE LA HABITACION CUANDO LA UNIDAD ESTA ENFRIANDO.
_naje dei a gua. Lealas insizucdones
de_staled6n ocmsdte ali_st_do_.
L
EL AGUA GOTEA
AFUERA
CUANDO
LA UNIDAD
EST/i. ENFRIANDO.
I Launided e st_extraysode grandes cantidades dehumeded de
unahabitseion
hlimeda.
I Est°esaig° nom_ durante I°sdfasexce_vamente
h_imedes'
[
- 37 -
