Página 1
If you have questions or comments, contact us. Pour toute question ou tout commentaire, nous contacter. Si tiene dudas o comentarios, contáctenos. 1-800-4-D WALT • www.dewalt.com INSTRUCTION MANUAL INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE GUIDE D'UTILISATION GARANTÍA. ADVERTENCIA: LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
• No exponga el aparato a la lluvia. Almacénelo en el interior. Esto Defi niciones: Normas de seguridad reducirá el riesgo de descargas eléctricas. • No permita que se juegue con él. Preste especial atención si el Las siguientes definiciones describen el nivel de gravedad de aparato es utilizado por o cerca de niños.
HEPA DWV9320 o calibre, más resistente será el cable. DWV9330. (incluido con la DWV012). • Si utilizará un alargador en el exterior, deberá tener marcado el sufijo W-A ó W luego de la designación del tipo de cable. Por Póngase en contacto con la Agencia de Protección Ambiental...
ruido producido por este producto puede contribuir a la pérdida RECOJA MATERIALES INFLAMABLES, COMBUSTIBLES auditiva. O CALIENTES. NO LA UTILICE ALREDEDOR DE POLVO, LÍQUIDOS O VAPORES EXPLOSIVOS. LOS DISPOSITIVOS ADVERTENCIA: SIEMPRE utilice lentes de seguridad. Los ELÉCTRICOS PRODUCEN ARCOS O CHISPAS QUE anteojos de diario NO SON lentes de seguridad.
Página 30
y un enchufe con conexión a tierra. El enchufe deberá conectarse FIG. 1 a una toma que haga juego y que esté instalada apropiadamente y conectada a tierra en conformidad con todos los códigos y regulaciones locales. ADVERTENCIA: FIG. A TOMA CON La conexión indebida del conductor a CONEXIÓN A...
MANGUERA ANTIESTÁTICA 1. Si se utiliza una bolsa de papel o lanilla opcional (R), instálese La DWV012 está equipada con un sistema de conexión a tierra como se muestra en la Figura 3. antiestático. Algunos modelos tienen una manguera antiestática que NOTA: Tenga cuidado de no rajar la bolsa.
NOTA: Esta configuración controla además el nivel de succión. FIG. 4 FIG. 3 Esto es muy útil en aplicaciones en las que la aspiradora ejerce niveles inaceptables de tiraje a la pieza de trabajo. 4. Siga las instrucciones bajo Cómo conectar herramientas eléctricas para conectar la herramienta eléctrica a utilizar.
FIG. 8 SISTEMA AUTOMÁTICO DE LIMPIEZA DE FILTROS 1. Apague la aspiradora y desenchufe el cable de la toma de corriente. Esta aspiradora tiene un sistema de limpieza de filtros muy eficaz que minimiza la obstrucción de los filtros. Cada 30 segundos, uno 2.
MAINTENANCE ADVERTENCIA: No use nunca aire comprimido o un cepillo para limpiar los filtros, de lo contrario se producirá daño a la membrana WARNING: To reduce the risk of serious personal injury, turn del filtro, lo cual permitirá que el polvo pase a través del filtro. Si tool off and disconnect tool from power source before making es necesario, golpéelo suavemente contra una superficie dura o any adjustments or removing/installing attachments or...
Almacenamiento (Fig. 12) 1-800-4-D WALT (1-800-433-9258) o visite nuestro sitio Web www. 1. Para vaciar el recipiente, consulte Cómo vaciar el recipiente dewalt.com. bajo Funcionamiento. ACCESORIOS OPCIONALES 2. Limpie la aspiradora por dentro y por fuera. Filtro HEPA: Captura el 3.
Bolsa de filtro de lanilla: La bolsa de lanilla DWV9402 está diseñada para capturar muchos tipos de polvo incluyendo de DWH052 sistema de yesería, hormigón y madera. Proporciona un rendimiento de DWH052K extracción de polvo de filtración de 95% a 0,3 micrones. Esta bolsa debe ser desechada demolición una vez que el flujo de aire empiece a disminuir.
CULIACAN, SIN Póliza de Garantía Blvd. Emiliano Zapata 5400-1 Poniente IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO: Col. San Rafael (667) 717 89 99 Sello o firma del Distribuidor. GUADALAJARA, JAL Nombre del producto: ______________________________________ Av. La Paz #1779 - Col. Americana Sector Juárez (33) 3825 6978 Mod./Cat.: ___________________Marca: ______________________ MEXICO, D.F.
DWV012 e información acerca de reparaciones realizadas bajo garantía, Voltios 120 V ~ visítenos en www.dewalt.com o dirígase al centro de servicio más Hercios cercano. Esta garantía no aplica a accesorios o a daños causados Corriente nominal 15 A por UL1017 por reparaciones realizadas o intentadas por terceros.
Resolución de problemas PROBLEMA SOLUCIÓN PROBLEMA SOLUCIÓN La aspiradora deja de El protector de sobrecarga térmica se ha El motor no funciona Compruebe el cable de alimentación, los funcionar accionado: enchufes y la toma de corriente. 1. Apague la aspiradora y desconéctela Asegúrese de que el interruptor de de la fuente de alimentación.
Certifi cación de cumplimiento Las aspiradoras para extracción de polvo D WALT (DWV012) se fabrican en cumplimiento de las normas 1017 de Underwriters Laboratories (UL) y C22.2 No. 243-01 de Canadian Standards Association (CSA). Estas aspiradoras cumplen también con los requisitos de una aspiradora HEPA según se definen en la Norma de renovaciones, reparaciones y pintura relacionadas con el plomo (RRP) (40 CFR Sección 745) de la Agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos (EPA) cuando se utilizan...