Página 1
If you have questions or comments, contact us. Pour toute question ou tout commentaire, nous contacter. Si tiene dudas o comentarios, contáctenos. 1-800-4-D WALT • www.dewalt.com INSTRUCTION MANUAL INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE GUIDE D'UTILISATION GARANTÍA. ADVERTENCIA: LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
• No exponga el aparato a la lluvia. Almacénelo en el interior. Esto Defi niciones: Normas de seguridad reducirá el riesgo de descargas eléctricas. • No permita que se juegue con él. Preste especial atención si el Las siguientes definiciones describen el nivel de gravedad de aparato es utilizado por o cerca de niños.
HEPA solo si se usa con el filtro HEPA DWV9320 o use un calibre mayor. Cuanto más pequeño sea el número del DWV9330 (incluido con la DWV010). calibre, más resistente será el cable. Póngase en contacto con la Agencia de Protección Ambiental •...
ruido producido por este producto puede contribuir a la pérdida RECOJA MATERIALES INFLAMABLES, COMBUSTIBLES auditiva. O CALIENTES. NO LA UTILICE ALREDEDOR DE POLVO, LÍQUIDOS O VAPORES EXPLOSIVOS. LOS DISPOSITIVOS ADVERTENCIA: SIEMPRE utilice lentes de seguridad. Los ELÉCTRICOS PRODUCEN ARCOS O CHISPAS QUE anteojos de diario NO SON lentes de seguridad.
Página 32
y un enchufe con conexión a tierra. El enchufe deberá conectarse a una toma que haga juego y que esté instalada apropiadamente FIG. 1 y conectada a tierra en conformidad con todos los códigos y regulaciones locales. ADVERTENCIA: FIG. A TOMA CON La conexión indebida del conductor a CONEXIÓN A...
NOTA: Tenga cuidado de no rajar la bolsa. Coloque la bolsa debidamente en el orificio de entrada (J) para proporcionar un La DWV010 está equipada con un sistema de conexión a tierra sello ajustado y obtener el máximo rendimiento de recolección antiestático que incluye una manguera antiestática que prevendrá...
3. Inserte el extremo de la manguera (G) en la entrada de la 3. Encienda el interruptor de control de la herramienta (L) poniéndolo manguera (J) y rótelo en sentido horario para bloquearlo en su en la posición de ENCENDIDO (ON) ( ) antes de encender el sitio.
5. Elija el adaptador correcto para la herramienta eléctrica (P) NOTA: Después de muchas horas de funcionamiento el sistema de que se adapte a la conexión de la herramienta eléctrica limpieza automática de filtros quizás no sea eficaz. Cuando ocurra en la herramienta que vaya a utilizarse, consulte la sección esto los filtros tienen que limpiarse o cambiarse.
3. Vacíe el contenido del recipiente (F) en un recipiente o drenaje Cómo sacar los filtros adecuados. 1. Apague el interruptor principal de encendido/apagado (E) y desenchufe el cable de la toma de corriente. CÓMO VOLVER A CONVERTIR A FUNCIONAMIENTO DE 2.
1-800-4-D WALT (1-800-433-9258) o visite nuestro sitio Web www. ADVERTENCIA: Limpie la suciedad y el polvo de las rejillas dewalt.com. de ventilación con aire seco al menos una vez por semana. Lleve ACCESORIOS OPCIONALES protección ocular ANSI Z87.1 (CAN/CSA Z94.3) debida y protección Filtro HEPA: Captura el 99,97 % respiratoria NIOSH/OSHA/MSHA debida cuando haga esto.
Página 38
Manguera inaplastable de 2,4 m Kit de cubierta protectora para DWV9314 (8 pies) DWE46101 cortar/rejuntar de 5"–6" (127–152 Manguera anti-retorcedura de DWV9315 4,57 m (15 pies) Cubierta protectora para rejuntar/ DWE46150 Manguera anti-estática de 4,57 m cortar de 127 mm (5 pulg.) DWV9316 (15 pies) Las bolsas de filtro proporcionan una forma limpia, fácil y rápida de...
Página 39
La bolsa de plástico desechable DWV9400 está diseñada para MERIDA, YUC sellar el forro a la entrada del tanque sin chuparse en el filtro Calle 63 #459-A - Col. Centro (999) 928 5038 durante su uso. La bolsa de plástico desechable permite limpiar y MONTERREY, N.L.
Para mayores detalles sobre la cobertura de la garantía e información acerca de reparaciones realizadas bajo garantía, visítenos en www.dewalt.com o dirígase al centro de servicio más cercano. Esta garantía no aplica a accesorios o a daños causados por reparaciones realizadas o intentadas por terceros. Esta garantía...
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES esté en la posición de apagado. La capacidad de Revise que no haya nada bloqueando la DWV010 succión disminuye boquilla de succión, el tubo de succión, Voltios 120 V ~ la manguera de succión o los filtros.
Página 42
PROBLEMA SOLUCIÓN Sale polvo cuando Verifique que los filtros estén bien aspira instalados. Compruebe que los filtros no están dañados y cámbielos si es necesario. Compruebe que los sellos de los filtros estén bien puestos y fijados. El sistema de limpieza Escuche el clic del solenoide para automática de los asegurarse de que el mecanismo de...
Certifi cación de cumplimiento Las aspiradoras para extracción de polvo D WALT (DWV010) se fabrican en cumplimiento de las normas 1017 de Underwriters Laboratories (UL) y C22.2 No. 243-01 de Canadian Standards Association (CSA). Estas aspiradoras cumplen también con los requisitos de una aspiradora HEPA según se definen en la Norma de renovaciones, reparaciones y pintura relacionadas con el plomo (RRP) (40 CFR Sección 745) de la Agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos (EPA) cuando se utilizan...