Enlaces rápidos
Instalación y funcionamiento
Válvula de dosificación con medidor
preprogramado SDP8/SDP18
Habilitada para Pulse FC
Para dosificar aceite, fluido de transmisión automática (ATF), aceites para engranajes y
anticongelante.
No aprobado para uso en atmósferas explosivas o ubicaciones peligrosas. Únicamente para uso
profesional.
Consulte la página 4 para obtener información sobre el modelo.
Presión máxima de trabajo de 1500 psi (10 mPa, 103 bar)
Instrucciones importantes
de seguridad
Lea todas las advertencias e instrucciones
de este manual y de manuales de sistemas
relacionados antes de utilizar el equipo.
Guarde todas las instrucciones.
AVISO
Esta válvula de dosificación con medidor está
diseñada para dosificar únicamente
anticongelantes y lubricantes a base de petróleo.
El limpiador de frenos y/o los disolventes
agresivos pueden dañar los componentes de
plástico.
3A6925H
ES
Manuales relacionados para Graco SDP8
Resumen de contenidos para Graco SDP8
- Página 1 Instalación y funcionamiento Válvula de dosificación con medidor preprogramado SDP8/SDP18 3A6925H Habilitada para Pulse FC Para dosificar aceite, fluido de transmisión automática (ATF), aceites para engranajes y anticongelante. No aprobado para uso en atmósferas explosivas o ubicaciones peligrosas. Únicamente para uso profesional.
- Página 2 Índice Índice Índice ........... . 2 Modelos .
- Página 3 Garantía Graco de 5 años para el medidor y la válvula ... 43 Información sobre Graco ........44...
- Página 4 Modelos Modelos Caudal volumétrico máx. Pieza Modelo giratoria Extensión Boquilla Fluido 26C384 1/2 npt Rígida Automática Aceite Anticonge- 26C385 1/2 npt Rígida Anticongelante lante 26C354 1/2 npt Flexible Automática Aceite Anticonge- 26C355 1/2 npt Flexible Anticongelante lante 26C356 1/2 npt Rígida Caudal alto Aceite...
- Página 5 Advertencias Advertencias Las advertencias siguientes corresponden a la configuración, utilización, puesta a tierra, mantenimiento y reparación de este equipo. El signo de exclamación le indica que se trata de una advertencia general, y el símbolo de peligro se refiere a un riesgo específico de procedimiento. Cuando aparezcan estos símbolos en el cuerpo de este manual o en las etiquetas de advertencia, consulte nuevamente estas advertencias.
- Página 6 Advertencias ADVERTENCIA PELIGRO DE INCENDIO Y EXPLOSIÓN Tenga en cuenta que, si en la zona de trabajo hay presentes fluidos inflamables, como gaso- lina y limpiaparabrisas, los vapores inflamables podrían incendiarse o explotar. Para ayudar a prevenir incendios y explosiones: •...
- Página 7 Descripción general Descripción general Válvula de dosificación Bloqueo y desbloqueo del con medidor gatillo NOTA: Se puede configurar la válvula de El seguro de gatillo bloquea el gatillo en la posición dosificación con medidor para utilizarla sin un de dosificación como se muestra en la F .
- Página 8 Descripción general Apertura y cierre de la boquilla Abrir Cerrada • Para abrir la boquilla, gírela en sentido de las agujas del reloj. • Para cerrar la boquilla, gírela en sentido contrario a las agujas del reloj. NOTA: Cierre la boquilla para evitar goteos cuando no use el equipo.
- Página 9 No es un diseño con medidor sobre una consola. del sistema completo. Póngase en contacto con su distribuidor de Graco si desea obtener ayuda para planificar un sistema adecuado a sus necesidades. La válvula de dosificación con medidor no está...
- Página 10 Instalación Instalación poredimiento de descompresión PELIGRO DE INCENDIO Las superficies de metal conductoras de la válvula de dosificación con medidor no pueden estar en contacto con ninguna superficie Siga el procedimiento de metálica positivamente cargada, lo que incluye descompresión siempre que vea este (pero no únicamente), el terminal del solenoide símbolo.
- Página 11 Instalación Limpieza Instalación de la válvula de dosificación con El equipo fue probado con aceite liviano, que se medidor dejó en los conductos de fluido para proteger las piezas. Para evitar la contaminación de su fluido, limpie el equipo con un disolvente compatible antes de utilizarlo.
- Página 12 Instalación Instalación del tubo de Con una llave ajustable de extremo abierto sobre las caras planas del casquillo de la extensión boquilla, apriete firmemente (F . 10). Ajuste la tuerca (c) en la extensión (2) de forma que pueda utilizarse la conexión máxima de enrosque de la extensión (F .
- Página 13 Modo de preajuste Modo de preajuste Este procedimiento de calibración requiere un matraz aforado calibrado de un (1) litro o un (1) cuarto de galón. Si no dispone de un matraz Pantalla del menú aforado calibrado de un (1) litro o (1) cuarto de galón, consulte las instrucciones de Calibración alternativa, página 16.
- Página 14 Modo de preajuste Use el botón de flecha ARRIBA o ABAJO del Dosifique exactamente un (1) litro o un (1) teclado para resaltar la opción Calibrar cuarto de galón de fluido en un matraz (CALIBRATE) (F . 14) y pulse el botón INTRO aforado limpio y calibrado de un litro o cuarto central en el teclado para seleccionar dicha de galón.
- Página 15 Modo de preajuste Pulse de nuevo el botón INTRO del centro del Aparecerá la pantalla de ajuste del factor K teclado para seleccionar FIN y guardar el que se muestra en la F . 20. nuevo factor de calibración. Tras seleccionar END (Fin), aparecerá la pantalla siguiente (F .
- Página 16 Modo de preajuste Tras seleccionar INTRO, aparecerá la Use el botón de flecha ARRIBA o ABAJO del pantalla siguiente (F . 22). teclado para resaltar la opción de configuración (SET-UP) (F . 24) y pulse el botón INTRO central en el teclado para seleccionar dicha opción.
- Página 17 Modo de preajuste Use el botón de flecha DERECHA del teclado 10. Observe que aparezca el factor K actual. En para resaltar la opción +/- y pulse el botón el ejemplo mostrado en la F . 30, el valor del INTRO central en el teclado para seleccionar factor K es 169.
- Página 18 Modo de preajuste DOSIFICAR Tabla 1 Fluido Factor de calibración PANTALLA DE DOSIFICACIÓN Aceite (10W30) Lubricante de engranajes Anticongelante 13. Pulse el botón INTRO del centro del teclado para completar la operación de calibrado y PANTALLA DE CONFIGURACIÓN DE PREAJUSTES guardar el nuevo factor de calibración.
- Página 19 Modo de preajuste Dosificación preajustada CONTADOR DE FLUIDO DOSIFICADO: con- forme se va dosificando fluido, este número aumenta para reflejar la cantidad dosificada. Active la válvula de dosificación con medidor pulsando cualquier botón del teclado de la NOTA: Si no se seleccionó Restablecer una vez misma (F .
- Página 20 Modo de preajuste Función PARAR Aparecerá la pantalla que se muestra en la . 33. Fíjese que aparece la palabra Hecho (“DONE”) cerca de la parte superior de la Durante la dosificación, se resalta la palabra STOP pantalla para confirmar que se ha dosificado (Parar)(F .
- Página 21 Modo de preajuste TOTAL MENÚ DE UTILIDADES Hay cuatro opciones disponibles en la pantalla del MENÚ DE UTILIDADES. • INFORMACIÓN DEL DISPOSITIVO, página 21 • RESTABLECER, página 22 • PANTALLAS DE CONFIGURACIÓN, página 22 • VOLVER, página 27 Para seleccionar un MENÚ DE UTILIDADES: .
- Página 22 Modo de preajuste RESTABLECER PANTALLAS DE CONFIGURACIÓN Reinicia el medidor. Después de seleccionar Restablecer, la pantalla se quedará en blanco. El menú de configuración (SET-UP) incluye las Al cabo de esos 10 segundos, más o menos, siguientes opciones: UNIDAD DE MEDIDA, aparecerán las pantallas mostradas en las ENCABEZADO, CALIBRAR y “+++”.
- Página 23 Modo de preajuste UNIDAD DE MEDIDA ENCABEZADO El medidor viene configurado de fábrica en La pantalla Encabezado (BANNER) se utiliza para cuartos de galón. La pantalla UNIDAD DE asignar un nombre al dispositivo, p. ej., Medidor 1, MEDIDA configura el medidor para dosificar en Medidor 2, etc.
- Página 24 Modo de preajuste CALIBRAR Use el botón de flecha ARRIBA o ABAJO del teclado para seleccionar el idioma deseado en la lista que se muestra: INGLÉS, Al calibrar la válvula de dosificación con medidor, FRANCÉS, ALEMÁN, ITALIANO, “+ + +”. se garantiza una dosificación precisa.
- Página 25 Modo de preajuste PANTALLA DE CONFIGURACIÓN DE PREAJUSTES CANTIDAD DE PREAJUSTE DEL VOLUMEN DE DOSIFICACIÓN: muestra el volumen de fluido que el medidor tiene configurado para dosificar en ese momento. Pulse la flecha ARRIBA o ABAJO del teclado para aumentar o reducir dicha cantidad. En la pantalla de dosificación (DISPENSE), esta .
- Página 26 Modo de preajuste Para desbloquear el medidor: Use el botón de flecha ABAJO del teclado para resaltar MENÚ DE UTILIDADES. Pulse el botón INTRO del centro del teclado para seleccionarlo. . 49 . 52 Aparecerá el menú que se muestra en la F 53.
- Página 27 Modo de preajuste INFORMACIÓN DEL DISPOSITIVO Consulte la página 21 para ver una descripción de esta pantalla. RESTABLECER Consulte la página 22 para ver una descripción de esta pantalla. VOLVER Vuelve a la pantalla del menú principal (F . 54). .
- Página 28 Los cupones de calibración y dosificación de fluido se pueden usar solo con un medidor antes de tener que reprogramarse. Las etiquetas pueden comprarse a Graco como paquetes de tarjetas. Cuando este manual hace referencia a una etiqueta o cupón, se refiere a una tarjeta programada para realizar la función...
- Página 29 Modo de Pulse FC . 60 . 58 Calibración Activación NOTA: Pulse el botón INTRO del centro del teclado • del medidor para activar el medidor. Este proceso de calibración requiere un Aparecerá la pantalla que se muestra en la matraz aforado calibrado limpio de un (1) litro .
- Página 30 Modo de Pulse FC Para calibrar la válvula de dosificación con medidor: Active el medidor. Consulte Activación, página 29. Si el medidor reconoce el cupón de calibración, aparecerá la pantalla de configuración mostrada en la F . 61. Aparecerá la pantalla del factor K que se muestra en la F .
- Página 31 Modo de Pulse FC Calibración manual Una vez terminados los ajustes del factor K, el botón INTRO debería estar resaltado en la esquina inferior izquierda de la pantalla, NOTA: Este procedimiento de calibración manual como se muestra en la F .
- Página 32 Modo de Pulse FC DOSIFICAR Para dosificar fluido: Active el medidor. Consulte Activación, Identificación de pantalla página 29. Si el medidor reconoce el cupón de calibración, aparecerá la pantalla F . 70. NOTA: Todos los parámetros de dosificación ya están configurados, incluyendo la unidad de medida y la cantidad total de fluido que se puede dosificar.
- Página 33 Modo de Pulse FC Función FIN Si no se resalta MENÚ DE UTILIDADES, use la flecha ABAJO del teclado para resaltarlo. Durante la dosificación, se resalta la palabra END Pulse el botón INTRO central en el teclado (Fin) (F . 70) en la esquina inferior izquierda de la del medidor para seleccionar MENÚ...
- Página 34 Modo de Pulse FC VOLTEAR PANTALLA VOLVER Esto permite ver datos en la válvula de Vuelve a la pantalla del menú principal (F . 76). dosificación con medidor del revés para instalar el dosificador de aceite. Después de seleccionar la función de VOLTEAR PANTALLA, la pantalla del medidor se quedará...
- Página 35 Servicio Servicio Sustitución de las pilas Ponga 4 pilas nuevas. Mire las etiquetas de cada lado del alojamiento y la F . 78 para ver la orientación de las pilas. • Cámbielas por cuatro pilas AA alcalinas. • Asegúrese de respetar la polaridad correcta como se indica en las etiquetas de instalación ubicadas en cada lado de la válvula de dosificación con medidor cuando ponga las...
- Página 36 Sustituya el conjunto del oscilador electrónico no funciona de frecuencia electrónico. correctamente. Contacte con su distribuidor de Graco si necesita ayuda para pedir esta pieza. Flujo lento de fluido o sin flujo El filtro está obstruido. Alivie la presión, página 10.
- Página 37 Resolución de problemas Problema Causa Solución Hay fugas en la válvula de Después de cada uso debe Cierre la boquilla MANUAL cuando dosificación con medidor cuando cerrarse la válvula de dosificación no se esté usando. se deja la boquilla en posición con medidor con boquilla abierta.
- Página 38 Fallo del interruptor de láminas: el error 68 lpm (18 gpm). Si necesita asistencia se ha producido con recogida en el adicional, póngase en contacto con su engranaje interno. distribuidor Graco. El interruptor de láminas no funciona Cambie la carcasa del oscilador de bien. frecuencia electrónico.
- Página 39 Piezas Piezas . 80 3A6925H...
- Página 40 Piezas Piezas Kits relacionados Ref. Pieza Descripción Cant. VÁLVULA, válvula de ---- dosificación con medidor (ver Ref Pieza Descripción página X de modelos) KIT, rep, varilla desplaz., incluye 27, ---- EXTENSIÓN 25D903 28, 29 ◆ 16Y863 Flexible † 25D907 KIT, tapa batería, incluye 5 y 36 255194 Rígida Kit, cable de alimentación, incluye...
- Página 41 Especificaciones técnicas Especificaciones técnicas Válvula de dosificación con medidor EE. UU. Métrico Rango de caudales* 0,25 a 18 gpm 0,9 a 68 lpm *Probado con aceite de motor 10W. Los caudales varían con la presión, la temperatura y la viscosidad del fluido. Presión máxima de trabajo 1500 psi 10,34 MPa, 103,4 bar...
- Página 42 Especificaciones técnicas Aviso de FCC / IC Contiene ID de FCC: JHI-SDPMETER Contiene IC: 4840A-SDPMETER El dispositivo incluido cumple con la Parte 15 de la normativa FCC y con las normas de exención de licencia RSS de Industry Canada. El funcionamiento está sometido a las dos condiciones siguientes: (1) este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales, y (2) este dispositivo puede aceptar cualquier interferencia recibida incluso las interferencias que pueden causar un funcionamiento no deseado.
- Página 43 Graco al cliente original. Con la excepción de cualquier garantía especial, ampliada o limitada por parte de Graco, por un período como se define en la tabla siguiente a contar desde la fecha de venta, Graco reparará o reemplazará el equipo cubierto por esta garantía y que Graco determine que está...
- Página 44 Para consultar la última información acerca de productos Graco, visite www.graco.com. Para información sobre patentes, consulte www.graco.com/patents. PARA HACER UN PEDIDO, póngase en contacto con el distribuidor de Graco o llame y le indicaremos dónde está su distribuidor más cercano.