Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Westward Operating Instructions and Parts Manual
Please read and save these instructions. Read through this owner's
manual carefully before using product. Protect yourself and others by
observing all safety information, warnings, and cautions. Failure to
comply with instructions could result in personal injury and/or damage to
product or property. Please retain instructions for future reference.
Portable Air Compressor
Description
Oil free air compressor for use in the home with a 50/50 duty cycle. The 4
gallon air compressor is designed for durability and low maintenance. Includes
check valve, pressure switch, safety valve, and gauges.
Unpacking
Grasp handle and lift the air
compressor out of the carton.
Remove all packaging from air
compressor and discard. Save
all literature.
After unpacking unit, inspect
carefully for any damage that
may have occurred during
transit. Check for loose,
missing, or damaged parts.
Shipping damage claim must
be filed with carrier.
Specifications
Max.
Pressure
Model
135
4YD76B
Dimensions
Length
Width
17.56"
17.56"
DEV003
A02264
Printed in U.S.A.
7/04 r3
Tank Size
Current
Required
(gallons)
4
10 AMP
Height
17.50"
Volts/Hertz/
Phase
120/60/1
Weight
34 lbs.
Model 4YD76B
SCFM@40
SCFM@90
PSIG
PSIG
3.7
2.6
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Westward 4YD76B

  • Página 25: Especificaciones

    Westward - Instrucciones operativas y manual de piezas Modelo 4YD76B Sírvase leer y conservar estas instrucciones. Lea completa y atentamente este manual del propietario antes de utilizar este producto. Protéjase y a los demás observando todas la información relacionada con la seguridad, advertencias y precauciones.
  • Página 26: Definiciones De Normas De Seguridad

    Westward - Instrucciones operativas y manual de piezas Modelo 4YD76B Compresor portátil de aire Definiciones de normas de Importantes instrucciones seguridad seguridad Algunos tipos de Este manual contiene información que es aserrín creados importante que usted conozca y por máquinas eléctricas de lijado, comprenda.
  • Página 27: Riesgo De Explosión O Incendio

    Westward - Instrucciones operativas y manual de piezas Modelo 4YD76B Compresor portátil de aire GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES LA OPERACIÓN O EL MANTENIMIENTO INADECUADOS DE ESTE PRODUCTO PODRÍAN OCASIONAR SERIAS LESIONES Y DAÑOS A LA PROPIEDAD. LEA Y COMPRENDA TODAS LAS ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO ANTES DE UTILIZAR ESTE EQUIPO.
  • Página 28: Riesgo De Explosión

    Westward - Instrucciones operativas y manual de piezas Modelo 4YD76B Compresor portátil de aire PELIGRO RIESGO DE EXPLOSIÓN TANQUE DE AIRE: LAS SIGUIENTES CONDICIONES PODRÍAN CONDUCIR AL DEBILITAMIENTO DEL TANQUE, Y DETERMINAR LA VIOLENTA EXPLOSIÓN DEL MISMO, LO QUE PODRÍA SER CAUSA DE DAÑOS A LA PROPIEDAD O DE SERIAS LESIONES PERSONALES.
  • Página 29: Riesgo De Descarga Eléctrica

    Westward - Instrucciones operativas y manual de piezas Modelo 4YD76B Compresor portátil de aire PELIGRO RIESGO DE OBJETOS ARROJADOS POR EL AIRE. ¿QUÉ PUEDE OCURRIR? ¿CÓMO PREVENIRLO? AL UTILIZAR EL COMPRESOR, USE SIEMPRE EL CHORRO DE AIRE COMPRIMIDO PUEDE ANTEOJOS DE SEGURIDAD ANSI Z87.1 CAUSAR DAÑOS SOBRE LOS TEJIDOS...
  • Página 30: Riesgo De Inhalación

    Westward - Instrucciones operativas y manual de piezas Modelo 4YD76B Compresor portátil de aire PELIGRO RIESGO DE INHALACIÓN ¿QUÉ PUEDE OCURRIR? ¿CÓMO PREVENIRLO? EL AIRE COMPRIMIDO PROVENIENTE DEL EL AIRE OBTENIDO DIRECTAMENTE DEL COMPRESOR JAMÁS COMPRESOR NO ES SANO PARA RESPIRAR.
  • Página 31 Westward - Instrucciones operativas y manual de piezas Modelo 4YD76B Compresor portátil de aire PELIGRO RIESGO DE PARTES MÓVILES ¿QUÉ PUEDE OCURRIR? ¿CÓMO PREVENIRLO? PARTES MOVIBLES TALES COMO LA NUNCA OPERE EL COMPRESOR SIN SUS POLEA, EL VOLANTE Y LA CORREA DEFENSAS O SUS CUBIERTAS REMOVIDAS O PODRÍAN SER LA CAUSA DE SERIAS...
  • Página 32 Westward - Instrucciones operativas y manual de piezas Modelo 4YD76B Compresor portátil de aire PELIGRO RIESGO DE OPERACIÓN INSEGURA ¿QUÉ PUEDE OCURRIR? ¿CÓMO PREVENIRLO? REVISE Y COMPRENDA TODAS LAS LA OPERACIÓN INSEGURA DE SU INSTRUCCIONES Y ADVERTENCIAS COMPRESOR DE AIRE PODRÍA CONTENIDAS EN ESTE MANUAL.
  • Página 33: Instalación

    Westward - Instrucciones operativas y manual de piezas Modelo 4YD76B Compresor portátil de aire Asegúrese de que el tomacorriente que Instalación será utilizado tenga la misma UBICACIÓN DEL COMPRESOR DE AIRE configuración que el enchufe de conexión Ubique al compresor de aire en una zona a tierra.
  • Página 34: Cables De Extensión Eléctrica

    Westward Operating Instructions and Parts Manual Modelo 4YD76B Portable Air Compressor CABLES DE EXTENSIÓN ELÉCTRICA Que el circuito esté equipado con un interruptor automático de 15 A, o un Use extensiones de manguera de aire antes fusible de acción retardada de 15 A.
  • Página 35: Operación

    Westward Operating Instructions and Parts Manual Modelo 4YD76B Portable Air Compressor Válvula de seguridad: Si el interruptor de Operación presión dejara de cortar el suministro de presión del compresor conforme a los valores Manómetro de prefijados para la presión de corte, la válvula Interruptor presión del...
  • Página 36: Antes Del Primer Arranque

    Westward - Instrucciones operativas y manual de piezas Modelo 4YD76B Compresor portátil de aire Abra completamente la Bomba de compresión del aire (no válvula de drenaje a fin mostrada): Comprime el aire dentro del de permitir la salida del tanque. El aire de trabajo no se encuentra...
  • Página 37: Mantenimiento

    Westward - Instrucciones operativas y manual de piezas Modelo 4YD76B Compresor portátil de aire Antes de poner en marcha el motor, CÓMO PONER EN MARCHA tire del anillo de la válvula de Mueva la palanca On/Auto/Off a la seguridad para confirmar la posición "AUTO"...
  • Página 38: Servicio Y Ajustes

    Westward - Instrucciones operativas y manual de piezas Modelo 4YD76B Compresor portátil de aire NOTA: La abrazadera de la manguera no es Servicio y Ajustes reutilizable. Deberá comprarse una nueva La unidad cicla abrazadera, ver la lista de partes del manual o automáticamente...
  • Página 39: Para Remplazar El Regulador

    Westward - Instrucciones operativas y manual de piezas Modelo 4YD76B Compresor portátil de aire Para remplazar el regulador Almacenaje (continuación) Antes de guardar su compresor de aire, asegúrese de hacer lo siguiente: Aplique cinta selladora de cañerías sobre el niple del tubo vertical.
  • Página 40: Guia De Diagnostico De Problemas

    Westward - Instrucciones operativas y manual de piezas Modelo 4YD76B Compresor portátil de aire El desarrollo de reparaciones puede exponer a sitios con corriente viva, partes en movimiento o fuentes de aire comprimido. Ello podría ocasionar lesiones personales. Antes de intentar reparación alguna, desenchufe el compresor.
  • Página 41: Causa (S) Posible (S)

    Westward - Instrucciones operativas y manual de piezas Modelo 4YD76B Compresor portátil de aire Sintoma (s) Causa (s) Posible (s) Accion Correctiva (s) La lectura de la Si existiese una excesiva caída Es normal que ocurran presión en el de presión cuando se utiliza el "algunas"...
  • Página 42 Westward - Instrucciones operativas y manual de piezas Modelo 4YD76B Compresor portátil de aire Sintoma (s) Causa (s) Posible (s) Accion Correctiva (s) 1a. Verifique la caja de fusibles El motor no Fusible fundido; interruptor observando la existencia de funciona automático del circuito...
  • Página 43: Garantía Limitada

    Cualquier parte determinada como defectuosa en materiales o mano de obra y devueltos a un servicio autorizado, tales como los designados por Westward , con sus costos de envío prepagos, serán la única compensación, reparación o reemplazo, a opción de Westward. Para conocer los procedimientos para el reclamo limitado de garantía, vea el AVISO DE DISPOSICIÓN más abajo.
  • Página 44 Westward - Instrucciones operativas y manual de piezas Modelo 4YD76B Compresor portátil de aire Para la obtención de repuestos en EE.UU., sírvase llamar al teléfono 1-800-323-0620 24 horas al día, 365 días al año. Por favor, proporcione la siguiente información: - Número de modelo...
  • Página 45: Lista De Piezas De Reparación

    Westward - Instrucciones operativas y manual de piezas Modelo 4YD76B Compresor portátil de aire Lista de piezas de reparación Llave Descripción Número de pieza Cant. Válvula de drenaje AC-0430 Tornillo 1/4-20 x .75 91895680 Rebote reprimido de goma SST-108 Niple 1/4-18 NPT x 2.5 D30198 Válvula de seguridad...
  • Página 46 Westward - Instrucciones operativas y manual de piezas Modelo 4YD76B Compresor portátil de aire Para la obtención de repuestos en EE.UU., sírvase llamar al teléfono 1-800-323-0620 24 horas al día, 365 días al año. Por favor, proporcione la siguiente información: - Número de modelo...
  • Página 47 Westward - Instrucciones operativas y manual de piezas Modelo 4YD76B Compresor portátil de aire Lista de piezas de reparación Llave Descripción Número de pieza Cant. Conjunto de cable eléctrico A02706 ▲ "O" ring SSG-8169 ◆● Tornillo 3/8-16 UNC SSF-3147 ◆■...
  • Página 48 Westward - Instrucciones operativas y manual de piezas Modelo 4YD76B Compresor portátil de aire 48- SP...

Tabla de contenido