Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Please read and save these instructions. Read through this owner’s
manual carefully before using product. Protect yourself and others by
observing all safety information, warnings, and cautions. Failure to
comply with instructions could result in personal injury and/or damage to
product or property. Please retain instructions for future reference.
Manuales relacionados para Westward 4UP72
Resumen de contenidos para Westward 4UP72
- Página 1 Please read and save these instructions. Read through this owner’s manual carefully before using product. Protect yourself and others by observing all safety information, warnings, and cautions. Failure to comply with instructions could result in personal injury and/or damage to product or property.
- Página 2 Some dust created by power sanding, sawing, grinding, drilling, and other construction activities contains chemicals known (to the State of California) to cause cancer, birth defects or other reproductive harm. Some example of these chemicals are: • lead from lead-based paints •...
- Página 4 AIR TANK: ATTACHMENTS & ACCESSORIES:...
- Página 7 (Fire, Inhalation, Damage to Vehicle Surfaces)
- Página 9 The wheels and handle do not provide adequate clearance, stability or support for pulling the unit up and down stairs or steps. The unit must be lifted, or pushed up a ramp. It may be necessary to brace or support one side of the air compressor when removing the pallet because the air compressor will have a tendency to tip.
- Página 10 RISK OF ELECTRICAL SHOCK. In the event of a short circuit, grounding reduces the risk of shock by providing an escape wire for the electric current. This IMPROPER air compressor must be properly GROUNDING CAN grounded. RESULT IN ELECTRICAL SHOCK. Do not modify the plug provided.
- Página 13 Serious damage may result if the following break-in instructions are not closely followed. Too much air pressure causes a hazardous risk of bursting. Check the manufacturer’s maximum pressure rating for air tools and accessories. The regulator outlet pressure must never exceed the maximum pressure rating.
- Página 14 Unit cycles automatically when power is on. When performing maintenance, you may be exposed to voltage sources, compressed air, or moving parts. Personal injuries can occur. Before If the safety valve performing any maintenance or does not work repair, disconnect power source properly, over-pressurization may from the compressor and bleed off occur, causing air tank rupture or...
- Página 15 Water will condense in the air tank. If not drained, water will corrode and weaken the air tank causing a risk of air tank rupture. Hot surfaces. Risk of burn. Compressor heads are exposed when filter cover is removed. Allow compressor to cool prior to Unit cycles servicing.
- Página 16 Before servicing: • Unplug or disconnect electrical supply to the air compressor. • Bleed tank of pressure • Allow the air compressor to cool.
- Página 17 Water will condense in the air tank. If not drained, water will corrode and weaken the air tank causing a risk of air tank rupture.
- Página 18 Voltage sources, moving parts, or compressed air sources are exposed when repairing the compressor. Personal injury can occur. Unplug the compressor before attempting any repairs. Do not drill into, weld or otherwise modify air tank or it will weaken. The tank can rupture or explode.
- Página 22 LIMITED WARRANTY WESTWARD ONE-YEAR LIMITED WARRANTY LIMITATION OF LIABILITY. WARRANTY DISCLAIMER PRODUCT SUITABILITY PROMPT DISPOSITION. Manufactured for Grainger International Inc., 100 Grainger Parkway, Lake Forest, Illinois 60045 U.S.A.
- Página 23 For Repair Parts, call 1-800-323-0620 24 hours a day - 365 days a year...
- Página 24 For Repair Parts, call 1-800-323-0620 24 hours a day - 365 days a year Torque 100-120 in.-lbs. Torque 100-120 in.-lbs. Torque Snug Torque Snug Torque 9-12 ft.-lbs. Torque 9-12 ft.-lbs. Torque 50-60 in.-lbs. Torque 50-60 in.-lbs. Torque Torque 5-7 ft.-lbs. 5-7 ft.-lbs.
- Página 26 For Repair Parts, call 1-800-323-0620 24 hours a day - 365 days a year Torque 7-10 ft.-lbs. Torque 51-63 in.-lbs. Torque 42-48 in.-lbs. Torque 100-120 in.-lbs. Torque 100-120 in.-lbs.
- Página 27 G G G G G ...
- Página 29 Sírvase leer y conservar estas instrucciones. Lea completa y atentamente este manual del propietario antes de utilizar este producto. Protéjase y a los demás observando todas la información relacionada con la seguridad, advertencias y precauciones. La desatención al cumplimiento de todas las instrucciones podrá ocasionar lesiones personales y/o daños al producto o a la propiedad.
- Página 30 Algunos tipos de aserrín creados por máquinas eléctricas de lijado, aserrado, amolado, perforado u otras actividades de la construcción, contienen materiales químicos conocidos (en el Estado de California) como causantes de cáncer, defectos de nacimiento u otros daños del aparato reproductivo.
- Página 32 AIR TANK: AGREGADOS Y ACCESORIOS...
- Página 37 Las ruedas y el mango no proporcionan un despeje, estabilidad o soporte adecuado para tirar de la unidad hacia arriba y hacia abajo por escaleras o gradas. La unidad debe ser levantada o empujada por una rampa. Puede ser necesario soportar un lado del compresor de aire cuando se retira la tarima porque el compresor de aire tenderá...
- Página 38 RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA Ante la eventualidad de un cortocircuito, la conexión a tierra reduce el riesgo de electrocución proveyendo un conductor de escape LA CONEXIÓN para la corriente eléctrica. Este INADECUADA A compresor de aire debe estar TIERRA PUEDE DETERMINAR UNA adecuadamente conectado a tierra.
- Página 41 Si las siguientes instrucciones no fuesen seguidas estrictamente, podrán ocurrir serios daños.Este procedimiento es necesario antes de poner en servicio al compresor de aire, y cuando la válvula reguladora o la bomba completa del compresor haya sido reemplazada Demasiada presión de aire podrá...
- Página 42 Cuando se realizan trabajos de mantenimiento, usted puede estar Si la válvula de expuesto a fuentes de voltaje, aire seguridad no comprimido o piezas en movimiento. trabaja adecuadamente, ello podrá Pueden ocurrir lesiones personales. determinar la sobrepresión del tanque, Antes de realizar cualquier trabajo de creando el riesgo de su ruptura o mantenimiento o reparación, explosión.
- Página 43 Dentro del tanque se producirá condensación de agua. Si no drena, el agua lo corroerá y debilitará causando un riesgo de ruptura del tanque de aire. Superficies calientes. Riesgo de quemaduras. Las cabezas del com-presor están expuestas cuando se retira la cubierta del filtro. Deje enfriar al compresor antes de darle servicio.
- Página 44 Antes de dar servicio: · Desenchufe o desconecte el suministro eléctrico al compresor de aire. · Purgue la presión del tanque. · Deje enfriar al compresor de aire.
- Página 45 El agua se condensa dentro del tanque de aire. Si no se drena, ella corroerá debilitando la paredes del tanque de aire, originando un riesgo de ruptura de sus paredes.
- Página 46 El desarrollo de reparaciones puede exponer a sitios con corriente viva, partes en movimiento o fuentes de aire comprimido que podrían ocasionar lesiones personales. Antes de intentar reparación alguna, desenchufe el compresor de aire y purgue toda la presión de aire del tanque.
- Página 50 GARANTÍA LIMITADA GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO DE WESTWARD LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDADES. DESCARGO DE GARANTÍA: APLICABILIDAD DEL PRODUCTO. PRONTA DISPOSICIÓN. Fabricado por Grainger International Inc., 100 Grainger Parkway, Lake Forest Illinois 60045 U.S.A.
- Página 51 Para la obtención de repuestos en EE.UU., sírvase llamar al teléfono 1-800-323-0620 24 horas al día, 365 días al año.
- Página 52 Para la obtención de repuestos en EE.UU., sírvase llamar al teléfono 1-800-323-0620 24 horas al día, 365 días al año. Torque 100-120 in.-lbs. Torque 100-120 in.-lbs. Torque Snug Torque Snug Torque 9-12 ft.-lbs. Torque 9-12 ft.-lbs. Torque 50-60 in.-lbs. Torque 50-60 in.-lbs. Torque Torque 5-7 ft.-lbs.
- Página 54 Para la obtención de repuestos en EE.UU., sírvase llamar al teléfono 1-800-323-0620 24 horas al día, 365 días al año. Torque 7-10 ft.-lbs. Torque 51-63 in.-lbs. Torque 42-48 in.-lbs. Torque 100-120 in.-lbs. Torque 100-120 in.-lbs.
- Página 55 G G G G G ...