Sección 5: Instalación del depósito de suministro de combustible
Requisitos generales
•
El tanque de suministro de combustible y las tuberías de suministro deben instalarse de
acuerdo con los requisitos de la Asociación Nacional de Protección contra Incendios, así
como con las ordenanzas estatales y locales.
•
Revise los códigos estatales y locales. En muchos lugares, las normativas exigen que los
depósitos de almacenamiento de aceite situados en el interior no superen los 275 galones
individualmente ni que superen una capacidad total de 550 galones en un mismo edificio.
•
Ubique el tanque de suministro de combustible dentro del edificio lo más cerca posible del
calentador y mantenga la distancia mínima de 6 pies. Para evitar problemas con el caudal
de combustible, el depósito no debe estar situado a más de 100 pies del calentador.
•
El depósito de suministro de combustible debe montarse debajo del quemador y del
regulador de derivación (o del conjunto de la bomba de alimentación, si se utiliza la bomba
dosificadora opcional). Si monta el depósito de suministro de combustible por encima
del quemador se generará presión de descarga y se producirá la combustión completa del
quemador, lo que anulará la garantía.
•
Incline el depósito de suministro de combustible 2º con la válvula de desagüe en el
extremo más bajo del depósito para evacuar el agua y el lodo. Es posible que deba quitar
el lodo manualmente.
En muchos lugares, la ordenanza local exige que el depósito de suministro de
•
combustible tenga un respiradero de emergencia o que se ventile hacia el exterior
del edificio por encima de la línea del techo. Revise los códigos estatales y locales.
Mantenga despejado el respiradero.
•
Si va a montar el calentador en el depósito, atornille
el depósito al suelo antes de empezar a instalar el
calentador.
•
El orificio superior más cercano al desagüe del depósito
debe utilizarse para llenar el depósito.
•
Etiquete el depósito de combustible con los combustibles
recomendados.
•
Cuele todo el combustible con un filtro de malla 50 X
50 antes de verter combustible en el depósito.
•
Cuando llene el depósito de combustible con una bomba motorizada, vigile siempre la
operación para evitar rebalses o derrames.
•
Mantenga cerrados todos los orificios del depósito, excepto las rejillas de ventilación,
cuando no esté llenando el depósito.
PRECAUCIÓN
Instale el equipo en un lugar protegido del tránsito de vehículos.
Afirme el depósito, el calentador y las tuberías a una estructura
permanente antes de abastecer o poner en marcha el sistema.
TANK INSTALLATION
1. Unwrap the tank and parts.
2. Choose tank location. Locate the tank in an
area that is protected from lift truck and motor
vehicle traffic. NOTE: Make sure you have
enough room to install and service your heater.
3. Anchor all four legs of the tank to the floor as
indicated In Fig. 1. NOTE: This method of
anchoring is a suggestion only. Anchoring
methods may vary per individual applications
and environments. Check state and local codes
for clarification.
4. Install the four tank legs included with the tank
on top of the bottom legs (see Fig. 2).
5. Using a forklift, lift and center the heater on top
of the platform. NOTE: The front of each unit is
indicated on the top of the tank platform
6. Using a forklift, carefully raise the platform and
heater assembly and place on top of the previ-
ously installed legs (see Fig. 2).
7. Locate the four holes on the bottom side of
the heater platform. Attach the heater to the
platform using four #10 x 1" screws provided.
Visite nuestro sitio web en: www.lanair.com
23
Section 2 - Installation Instructions
Anclaje para hormigón
Concrete Anchor
(no incluido)
(not included)
Heater
Assembly
Platform
Top Tank Leg
Bottom Tank
Leg
Pump
Platform
Label
FIGURE 1
Burner
on Right
