Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 20

Enlaces rápidos

技术要求:
1. 材质要求:封面封底120g双胶纸(4P),内页60g双胶纸(184P),85%本白;
2. 装订方式: 胶装,裁切均匀,无连页,保持语言色块始终朝外;
3. 印刷方式: 单黑印刷,无色差,无污点,图面、字体印刷清晰,内容见电子档;
4. 料件需符合格力博HSF文件《有害物质管理标准》里关于环保和有害物质的具体要求;
5. 未注尺寸公差+-3mm,以封样为准。
版本号
B
是否专业款
标记处数
更改文件号
N
设计
张莹莹
重要度等级
校对
张君
审核
周艳
B
工艺
OPERATOR MANUAL / BEDIENUNGSHANDBUCH / MANUAL DEL OPERARIO /
MANUALE DELL'OPERATORE / MANUEL OPÉRATEUR / MANUAL DE UTILIZAÇÃO /
GEBRUIKSAANWIJZING / KÄYTTÖOPAS /ANVÄNDARHANDBOK /
BRUKERVEILEDNING / BRUGSVEJLEDNING / INSTRUKC / JAUŻYTKOWNIKA /
NÁVOD K OBSLUZE / NÁVOD NA OBSLUHU / Uporabniški priročnik / PRIRUČNIK
ZA RUKOVANJE / HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ / MANUAL DE UTILIZARE /
РЪКОВОДСТВО НА ОПЕРАТОРА / ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ /
KILAVUZU /
KASUTUSJUHEND
210mm
LME456
Original Instructions / Übersetzung der Originalanweisungen / Traducción de las instrucciones originales / Traduzione delle istruzioni originali / Traduction des
instructions d'origine / Traduzido a partir das instruções originais / Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing / Alkuperäisten ohjeiden käännös /
Översättning av originalinstruktionerna / Produsentens instruksjoner / Oversættelse af de originale vejledninger / Tłumaczenie oryginalnej instrukcji /
Překlad originálního návodu / Preklad originálneho návodu / Prevod originalnih navodil / Prijevod izvornih uputa / Az eredeti utasítás fordítása /
Traducere a instruc iunilor originale /
Tercümesi /
签名
日期
标准化
向叶春
阶段标记 视角标记 重量 比例
审定
A
批准
李金涛
日期
23/10/18
GD48LM51SPII
/ OPERATORIAU VADOVAS / LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA /
/ Αυθεντικέ οδηγίε /
/ Originalių instrukcijų vertimas / Instrukciju tulkojums no oriģinālvalodas / Originaalkasutusjuhendi tõlge
145mm
说明书
B
/ KULLANIM
/ Orijinal Talimatların
常州格力博集团
CRM_48V_推草机
2518807
P0805370-00
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para GreenWorks LME456

  • Página 20 Español Detención de la máquina....... 20 Descripción......18 Funcionamiento del sistema de Finalidad..........18 transmisión autopropulsada....20 Vista general.......... 18 Luces delanteras LED......20 Seguridad.........18 Vaciado del recogehierba...... 20 Instalación........18 Funcionamiento en pendientes....20 Desembalaje de la máquina....18 Consejos de funcionamiento....21 Instalación del asa superior ....
  • Página 21: Descripción

    Español Consulte el manual de seguridad. DESCRIPCIÓN INSTALACIÓN FINALIDAD AVISO Esta máquina se utiliza para el corte de césped No utilice accesorios que no sean los recomendados doméstico. La cuchilla de corte debe estar por el fabricante. aproximadamente paralela al suelo. Las cuatro ruedas deben tocar el suelo mientras corta el césped.
  • Página 22: Instalación Del Recogehierba

    Español AVISO INSTALACIÓN DEL • Si la batería o el cargador ha sufrido daños, RECOGEHIERBA sustituya la batería o el cargador. Figura 5 • Detenga la máquina y espere hasta que el motor se pare antes de instalar o retirar la batería. 1.
  • Página 23: Indicador De Capacidad De La Batería

    Español 6. Suelte las palancas de accionamiento para cerrar el 4.1.1 INDICADOR DE CAPACIDAD DE LA sistema de autopropulsión. BATERÍA Para acoplar el sistema de transmisión autopropulsada mientras el cortacésped no está Pilotos Capacidad funcionando: 4 pilotos La batería está por encima del 80% de ca- •...
  • Página 24: Consejos De Funcionamiento

    Español • Asegúrese de tener un equilibrio estable. Si pierde • Apriete correctamente todos los elementos de el equilibrio, suelte el asa de puesta en marcha fijación y las tapas. inmediatamente. • Limpie la máquina con un paño seco. No utilice •...
  • Página 25: Solución De Problemas

    2. Repare la www.greenworkstools.eu) máquina an- tes de volver La garantía de Greenworks es de 3 años para el a ponerla en producto y 2 años para las baterías (consumidor/uso marcha. privado) desde la fecha de compra. Esta garantía cubre...
  • Página 26: Declaración De Conformidad Ce

    Ralf Pankalla Dirección: Brunnenweg 17, 64331 Weiterstadt, Ale- mania Por la presente declaramos que el producto Categoría: Cortacésped Modelo: LME456 (GD48LM51SPII) Número de serie: Véase la etiqueta de clasifica- ción del producto Año de construc- Véase la etiqueta de clasifica- ción: ción del producto...
  • Página 148 ‫العربية‬ ‫اللغة‬ .......... ‫اآللة‬ ‫إيقاف‬ ........‫الوصف‬ ....‫الدفع‬ ‫ذاتي‬ ‫اإلدارة‬ ‫عمود‬ ‫نظام‬ ‫تشغيل‬ ..........‫الغرض‬ ......‫أمامية‬ ‫كشافات‬ .......... ‫عامة‬ ‫نظرة‬ ........‫العشب‬ ‫القط‬ ‫تفريغ‬ ........‫السالمة‬ ......‫المنحدرات‬ ‫على‬ ‫التشغيل‬ ........‫التنصيب‬ ........‫التشغيل‬ ‫نصائح‬ ........‫اآللة‬ ‫تغليف‬ ّ...
  • Página 149 ‫العربية‬ ‫اللغة‬ ‫التنصيب‬ ‫الوصف‬ ‫الغرض‬ ‫تحذير‬ ‫بها‬ ‫التصنيع‬ ‫شركة‬ ‫توصي‬ ‫لم‬ ‫ملحقات‬ ‫أي‬ ‫تستخدم‬ ‫ال‬ ‫تقري ب ً ا‬ ‫موازية‬ ‫القطع‬ ‫شفرة‬ ‫تكون‬ ‫أن‬ ‫يجب‬ ‫المنزلية‬ ‫الحشائش‬ ‫لجز‬ ‫معدة‬ ‫اآللة‬ ‫هذه‬ ‫جز ّ ك‬ ‫أثناء‬ ‫األرض‬ ‫تالمس‬ ‫أن‬ ‫كلها‬ ‫األربع‬ ‫العجالت‬...
  • Página 150 ‫العربية‬ ‫اللغة‬ ‫البطارية‬ ‫مجموعة‬ ‫خلع‬ ‫األرض‬ ‫على‬ ‫المجزوز‬ ‫العشب‬ ‫توزيع‬ ‫سدادة‬ ‫تركيب‬ ‫الشكل‬ ‫الشكل‬ ‫البطارية‬ ‫باب‬ ‫افتح‬ ‫العشب‬ ‫القط‬ ‫اخلع‬ ‫األمان‬ ‫مفتاح‬ ‫أزل‬ ‫وأمسكه‬ ‫الخلفي‬ ‫التفريغ‬ ‫باب‬ ‫افتح‬ ‫ور ك ّ بها‬ ‫التثبيت‬ ‫مع‬ ‫البطارية‬ ‫تحرير‬ ‫زر‬ ‫على‬ ‫اضغط‬ ‫في‬ ‫مقبضها‬...
  • Página 152 ‫ارتفاع‬ ‫للغاية‬ ‫منخفض‬ ‫اإللكتروني‬ ‫الموقع‬ ‫على‬ ‫الكاملة‬ ‫الضمان‬ ‫وأحكام‬ ‫شروط‬ ‫على‬ ‫العثور‬ ‫يمكنكم‬ ‫الحشائش‬ ‫من‬ ‫تخلص‬ ‫العشب‬ ‫القط‬ ‫يتحرك‬ Greenworks https://www.greenworkstools.eu ‫الموجودة‬ ‫المجزوزة‬ ‫في‬ ‫ببطء‬ ‫والشفرة‬ ‫البطاريات‬ ‫على‬ ‫وسنتان‬ ،‫سنوات‬ ‫مدته‬ ‫ضمان‬ ‫لها‬ Greenworks ‫اآللة‬ ‫العشب‬ ‫بالقط‬ ‫الكثيفة‬ ‫الحشائش‬ ‫يغطي‬...
  • Página 161 ‫עברית‬ ........‫המכשיר‬ ‫כיבוי‬ ........‫תיאור‬ ‫עצמית‬ ‫בדחיפה‬ ‫ההנעה‬ ‫מערכת‬ ‫הפעלת‬ ..........‫מטרה‬ ......... ‫קדמיים‬ ‫לד‬ ‫פנסי‬ ......... ‫כללי‬ ‫מבט‬ ....... ‫הדשא‬ ‫לוכד‬ ‫ריקון‬ ........ ‫בטיחות‬ ........‫במדרון‬ ‫הפעלה‬ ......... ‫התקנה‬ ........‫להפעלה‬ ‫עצות‬ ....‫מהאריזה‬ ‫המכשיר‬ ‫את‬ ‫הסר‬ ........ ‫תחזוקה‬...
  • Página 162: המכשיר

    ‫עברית‬ ‫התקנה‬ ‫תיאור‬ ‫מטרה‬ ‫אזהרה‬ ‫היצרן‬ ‫ידי‬ ‫על‬ ‫מומלצים‬ ‫שאינם‬ ‫באביזרים‬ ‫להשתמש‬ ‫אין‬ ‫חייב‬ ‫החיתוך‬ ‫להב‬ ‫פרטיות‬ ‫בגינות‬ ‫לשימוש‬ ‫נועדה‬ ‫זו‬ ‫דשא‬ ‫מכסחת‬ ‫ארבעת‬ ‫כל‬ ‫הכיסוח‬ ‫בזמן‬ ‫לגמרי‬ ‫כמעט‬ ‫לקרקע‬ ‫מקביל‬ ‫להיות‬ ‫בקרקע‬ ‫לגעת‬ ‫חייבים‬ ‫הגלגלים‬ ‫אזהרה‬ ‫כללי‬ ‫מבט‬ ‫סיום‬ ‫לפני‬...
  • Página 163 ‫עברית‬ ‫הסוללה‬ ‫מכסה‬ ‫את‬ ‫סגור‬ ‫שעל‬ ‫הווים‬ ‫את‬ ‫ושלב‬ ‫שלו‬ ‫הידית‬ ‫בעזרת‬ ‫הדשא‬ ‫בלוכד‬ ‫אחוז‬ ‫הדלת‬ ‫מוט‬ ‫לב‬ ‫שים‬ ‫האחורית‬ ‫הפליטה‬ ‫דלת‬ ‫את‬ ‫סגור‬ ‫הבטיחות‬ ‫מפתח‬ ‫הכנסת‬ ‫לאחר‬ ‫רק‬ ‫המנוע‬ ‫את‬ ‫להתניע‬ ‫אפשר‬ ‫גבבה‬ ‫לפיזור‬ ‫הפתח‬ ‫התקנת‬ ‫הסוללה‬ ‫מארז‬ ‫הוצאת‬ ‫איור‬...
  • Página 164: במדרון

    ‫עברית‬ ‫אזהרה‬ ‫במדרון‬ ‫הפעלה‬ ‫סיום‬ ‫לאחר‬ ‫הסוללה‬ ‫מארז‬ ‫ואת‬ ‫הבטיחות‬ ‫מפתח‬ ‫את‬ ‫תמיד‬ ‫הוצא‬ ‫אזהרה‬ ‫העבודה‬ ‫אל‬ ‫בנוח‬ ‫חש‬ ‫אינך‬ ‫אם‬ 15° ‫- מ‬ ‫יותר‬ ‫תלול‬ ‫במדרון‬ ‫דשא‬ ‫לכסח‬ ‫אין‬ ‫עצמית‬ ‫בדחיפה‬ ‫ההנעה‬ ‫מערכת‬ ‫הפעלת‬ ‫במדרון‬ ‫דשא‬ ‫תכסח‬ ‫איור‬ ‫אזהרה‬ ‫הכלי‬...
  • Página 165: תחזוקה

    ‫עברית‬ ‫לב‬ ‫שים‬ ‫פתרון‬ ‫אפשרית‬ ‫סיבה‬ ‫בעיה‬ ‫ננומטר‬ ‫מומלץ‬ ‫הידוק‬ ‫מומנט‬ 33-37 ‫מארז‬ ‫את‬ ‫הטען‬ ‫מדי‬ ‫חלשה‬ ‫הסוללה‬ ‫אינו‬ ‫המכשיר‬ ‫הסוללה‬ ‫לעבוד‬ ‫מתחיל‬ ‫כללית‬ ‫תחזוקה‬ ‫מתג‬ ‫את‬ ‫החלף‬ ‫פגום‬ ‫הידית‬ ‫מתג‬ ‫הידית‬ ‫או‬ ‫חסרים‬ ‫שניזוקו‬ ‫חלקים‬ ‫בה‬ ‫שאין‬ ‫בדוק‬ ‫שימוש‬ ‫כל‬...
  • Página 189 www.greenworkstools.eu P0805370-00 Rev B...

Tabla de contenido