Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 18

Enlaces rápidos

技术要求:
1. 材质要求:封面封底120g双胶纸(4P),内页60g双胶纸(160P),85%本白;
2. 装订方式: 胶装,裁切均匀,无连页,保持语言色块始终朝外;
3. 印刷方式: 单黑印刷,无色差,无污点,图面、字体印刷清晰,内容见电子档;
4. 料件需符合格力博HSF文件《有害物质管理标准》里关于环保和有害物质的具体要求;
5. 未注尺寸公差+-3mm,以封样为准。
版本号
B
是否专业款
标记处数
更改文件号
N
设计
张莹莹
重要度等级
校对
张君
审核
周艳
B
工艺
OPERATOR MANUAL / BEDIENUNGSHANDBUCH / MANUAL DEL OPERARIO /
MANUALE DELL'OPERATORE / MANUEL OPÉRATEUR / MANUAL DE UTILIZAÇÃO /
GEBRUIKSAANWIJZING / KÄYTTÖOPAS /ANVÄNDARHANDBOK /
BRUKERVEILEDNING / BRUGSVEJLEDNING / INSTRUKC / JAUŻYTKOWNIKA /
NÁVOD K OBSLUZE / NÁVOD NA OBSLUHU / Uporabniški priročnik / PRIRUČNIK
ZA RUKOVANJE / HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ / MANUAL DE UTILIZARE /
РЪКОВОДСТВО НА ОПЕРАТОРА / ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ /
KILAVUZU /
KASUTUSJUHEND
210mm
LME464
Original Instructions / Übersetzung der Originalanweisungen / Traducción de las instrucciones originales / Traduzione delle istruzioni originali / Traduction des
instructions d'origine / Traduzido a partir das instruções originais / Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing / Alkuperäisten ohjeiden käännös /
Översättning av originalinstruktionerna / Produsentens instruksjoner / Oversættelse af de originale vejledninger / Tłumaczenie oryginalnej instrukcji /
Překlad originálního návodu / Preklad originálneho návodu / Prevod originalnih navodil / Prijevod izvornih uputa / Az eredeti utasítás fordítása /
Traducere a instruc iunilor originale /
Tercümesi /
签名
日期
标准化
向叶春
阶段标记 视角标记 重量 比例
审定
A
批准
李金涛
日期
23/10/18
/ OPERATORIAU VADOVAS / LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA /
/ Αυθεντικέ οδηγίε /
/ Originalių instrukcijų vertimas / Instrukciju tulkojums no oriģinālvalodas / Originaalkasutusjuhendi tõlge
145mm
说明书
B
GD48LM41II
/ KULLANIM
/ Orijinal Talimatların
常州格力博集团
CRM_48V_推草机
2519007(UB)
P0805400-00
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para GreenWorks LME464

  • Página 18 Español Detención de la máquina....... 17 Descripción......16 Vaciado del recogehierba...... 17 Finalidad..........16 Funcionamiento en pendientes....17 Perspectiva general....... 16 Consejos de funcionamiento....18 Seguridad.........16 Mantenimiento......18 Instalación........16 Mantenimiento general......18 Desembalaje de la máquina....16 Sustitución de la cuchilla....... 18 Despliegue y ajuste del asa inferior..
  • Página 19: Descripción

    Español AVISO DESCRIPCIÓN • Si las piezas de la máquina presentan daños, no FINALIDAD utilice la máquina. • Si faltan piezas, no haga funcionar la máquina. El cortacésped está destinado a un uso privado, • Si faltan piezas o hay piezas dañadas, contacte el es decir, para uso en entornos domésticos y de centro de servicio.
  • Página 20: Instalación Del Tapón De Mulching

    Español 4. Cierre la puerta de descarga trasera. FUNCIONAMIENTO INSTALACIÓN DEL TAPÓN DE AVISO MULCHING Lleve protección ocular durante el funcionamiento. Figura 5 1. Retire el recogehierba. PUESTA EN MARCHA DE LA 2. Abra la puerta de descarga trasera y sujétela. MÁQUINA 3.
  • Página 21: Consejos De Funcionamiento

    Español cuidado cuando cambie la dirección en una MANTENIMIENTO GENERAL pendiente. • Supervise orificios, raíces, piedras y otros objetos • Antes de cada uso, examine la máquina para ocultos que pueden hacer que se caiga. Retire comprobar si hay piezas dañadas, ausentes o cualquier obstáculo, como piedras y trozos de sueltas como tornillos, tuercas, pernos y tapas.
  • Página 22: Solución De Problemas

    Español 1. Afloje completamente los elementos de fijación del Problema Posible causa Solución asa en los laterales de las asas. El eje del motor 1. Detenga el 2. Pliegue las asas. está doblado. motor. 3. No pellizque ni atrape los cables. 2.
  • Página 23: Datos Técnicos

    62321-6. IEC 62321-7-1. IEC 62321-7-2, IEC 62321-8 La garantía de Greenworks es de 3 años para el producto y 2 años para las baterías (consumidor/uso Método de evaluación de conformidad según el anexo privado) desde la fecha de compra. Esta garantía cubre VI / Directiva 2000/14/CE.
  • Página 127 ‫العربية‬ ‫اللغة‬ ........‫اآللة‬ ‫تشغيل‬ ‫بدء‬ ........‫الوصف‬ .......... ‫اآللة‬ ‫إيقاف‬ ..........‫الغرض‬ ........‫العشب‬ ‫القط‬ ‫تفريغ‬ .......... ‫عامة‬ ‫نظرة‬ ......‫المنحدرات‬ ‫على‬ ‫التشغيل‬ ........‫األمان‬ ........‫التشغيل‬ ‫نصائح‬ ........‫التنصيب‬ ........‫الصيانة‬ ........‫اآللة‬ ‫تغليف‬ ّ ‫فك‬ ........‫العامة‬ ‫الصيانة‬...
  • Página 128 ‫العربية‬ ‫اللغة‬ ‫تحذير‬ ‫الوصف‬ ‫اآللة‬ ‫تستخدم‬ ‫ال‬ ،‫تالفة‬ ‫اآللة‬ ‫من‬ ‫أجزاء‬ ‫كانت‬ ‫إذا‬ • ‫الغرض‬ ‫اآللة‬ ‫بتشغيل‬ ‫تقم‬ ‫ال‬ ،‫مفقودة‬ ‫أجزاء‬ ‫هناك‬ ‫كانت‬ ‫إذا‬ • ‫الصيانة‬ ‫مركز‬ ‫مع‬ ‫تواصل‬ ،‫موجودة‬ ‫غير‬ ‫أو‬ ‫تالفة‬ ‫األجزاء‬ ‫كانت‬ ‫إذا‬ • ‫والحدائق‬ ‫المنزل‬ ‫في‬ ‫لالستخدام‬...
  • Página 129 ‫العربية‬ ‫اللغة‬ ‫تحذير‬ ‫الجز‬ ‫ارتفاع‬ ‫ضبط‬ ‫ال‬ ‫أخرى‬ ‫مرة‬ ‫اآللة‬ ‫تشغيل‬ ‫تبدأ‬ ‫أن‬ ‫قبل‬ ‫تما م ً ا‬ ‫الشفرات‬ ‫تتوقف‬ ‫أن‬ ‫إلى‬ ‫انتظر‬ ‫للجز‬ ‫مختلفة‬ ‫ارتفاعات‬ ‫على‬ ‫اآللة‬ ‫ضبط‬ ‫يمكن‬ ‫بسرعة‬ ‫وتشغيلها‬ ‫اآللة‬ ‫بإيقاف‬ ‫تقم‬ ‫الشكل‬ ‫تحذير‬ ‫موضع‬ ‫إلى‬ ‫االرتفاع‬ ‫ضبط‬...
  • Página 139 ‫עברית‬ ....... ‫המכשיר‬ ‫את‬ ‫כבה‬ ........‫תיאור‬ ....... ‫הדשא‬ ‫לוכד‬ ‫ריקון‬ ..........‫מטרה‬ ........‫במדרון‬ ‫הפעלה‬ ......... ‫כללי‬ ‫מבט‬ ........‫להפעלה‬ ‫עצות‬ ........ ‫בטיחות‬ ........ ‫תחזוקה‬ ......... ‫התקנה‬ ........‫כללית‬ ‫תחזוקה‬ ....‫מהאריזה‬ ‫המכשיר‬ ‫את‬ ‫הוצא‬ ........‫הלהב‬ ‫החלפת‬ .... ‫התחתונה‬...
  • Página 140 ‫עברית‬ ‫אזהרה‬ ‫תיאור‬ ‫תשתמש‬ ‫אל‬ ‫פגומים‬ ‫המכשיר‬ ‫של‬ ‫מסוימים‬ ‫חלקים‬ ‫אם‬ • ‫מטרה‬ ‫במכשיר‬ ‫המכשיר‬ ‫את‬ ‫תפעיל‬ ‫אל‬ ‫חלקים‬ ‫חסרים‬ ‫אם‬ • ‫השימוש‬ ‫עבור‬ ‫לדוגמה‬ ‫פרטי‬ ‫לשימוש‬ ‫מיועדת‬ ‫הדשא‬ ‫מכסחת‬ ‫השירות‬ ‫למרכז‬ ‫פנה‬ ‫חסרים‬ ‫או‬ ‫פגומים‬ ‫חלקים‬ ‫יש‬ ‫אם‬ • ‫לתחזק‬...
  • Página 141: הדשא‬ ‫לוכד‬ ‫ריקון

    ‫עברית‬ ‫פתוח‬ ‫אותו‬ ‫והחזק‬ ‫האחורי‬ ‫הפליטה‬ ‫פתח‬ ‫את‬ ‫פתח‬ ‫המכשיר‬ ‫את‬ ‫כבה‬ ‫לפתח‬ ‫אותו‬ ‫וחבר‬ ‫שלו‬ ‫בידית‬ ‫גבבה‬ ‫לפיזור‬ ‫הפתח‬ ‫את‬ ‫אחוז‬ ‫הפליטה‬ ‫איור‬ ‫האחורית‬ ‫הפליטה‬ ‫דלת‬ ‫את‬ ‫סגור‬ ‫המכשיר‬ ‫את‬ ‫לכבות‬ ‫כדי‬ ‫המיתוג‬ ‫קופסת‬ ‫ידית‬ ‫את‬ ‫שחרר‬ ‫החיתוך‬ ‫גובה‬ ‫קביעת‬...
  • Página 142: הלהב

    ‫עברית‬ ‫בצע‬ ‫הצורך‬ ‫לפי‬ ‫פגומים‬ ‫או‬ ‫רופפים‬ ‫חלקים‬ ‫במכשיר‬ ‫שאין‬ ‫ודא‬ • ‫אזהרה‬ ‫הבאים‬ ‫הצעדים‬ ‫ההוראות‬ ‫את‬ ‫דשא‬ ‫פיסות‬ ‫מהם‬ ‫ונקה‬ ‫הסוללה‬ ‫ומארז‬ ‫המנוע‬ ‫ניקיון‬ ‫על‬ ‫שמור‬ ‫הפגומים‬ ‫החלקים‬ ‫את‬ ‫החלף‬ • ‫גריז‬ ‫עודף‬ ‫או‬ ‫עלים‬ ‫הברגים‬ ‫את‬ ‫הדק‬ • ‫מורשה‬...
  • Página 165 www.greenworkstools.eu P0805400-00 Rev B...

Este manual también es adecuado para:

Gd48lm41ii

Tabla de contenido