Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
SI
NAVODILA ZA NAMESTITEV IN UPORABO
PRISRČNE ČESTITKE OB NAKUPU TEGA IZDELKA!
Prosimo vas, da si pozorno preberete navodila za uporabo. Navodila za uporabo so pomemben se-
stavni del izdelka. Navodila skrbno shranite skupaj z embalažo za primer kasnejših vprašanj. Če
izdelek podarite tretji osebi, obvezno vedno priložite tudi pričujoča navodila. Za sestavo tega izdel-
ka je potrebna odrasla oseba. Ta izdelek je bil razvit posebej za zasebno uporabo. Ta izdelek ni na-
menjen za komercialno uporabo. Za uporabo izdelka sta potrebna določeno znanje in sposobnost.
Izdelek uporabljajte le starosti primerno in izključno za predvidene namene.
TEHNIČNE SPECIFIKACIJE
Artikel:
Nogometni gol Pro Tect 180 | 240 | 300
Številka izdelka:
76913 | 76914 | 76915
Montažne dimenzije:
180 x 120 x 60 cm | 240 x 160 x 85 cm | 300 x 200 x 120 cm
Namen:
Vadbeni gol za vsestranski trening metanja, streljanja in vratarja s po-
večano zaščito pred udarci.
Če imate težave s sestavljanjem produkta ali potrebujete informacije o produktu, imamo vse kaj
potrebujete in še več na spletni strani http://www.hudora.de/.
VSEBINA
1 Nogometni gol (glejte seznam delov na strani 2) | 1 ta navodila
Drugi priloženi deli služijo zaščiti med transportom in niso potrebni pri sestavi in uporabi izdelka.
VARNOSTNA NAVODILA
• OPOZORILO! Ni primerno za otroke, mlajše od 36 mesecev. Dolga vrvica. Nevarnost zadušitve.
• OPOZORILO! Nikoli ne plezajte na okvir vrat ali mrežo ali se obešajte na palice gola. Obstaja resna
nevarnost telesnih poškodb!
• Pred vsako uporabo preverite vse dele gola glede poškodb in pravilne montaže. Pomembno je,
da preverite trdnost in pritrjenost priključnih delov in vijačnih povezav. Vse nastale ostre robove
je treba nemudoma odstraniti!
• Med uporabo nadzirajte otroke!
• Ne prevzemamo odgovornosti za škodo, ki je posledica nepravilne uporabe navodil za uporabo.
NAVODILA ZA MONTAŽO
Opomba: Izdelek naj sestavita 2 odrasli osebi. Pred montažo na ozke konce vtičnih spojev nanesite
malo olja. To poenostavi montažo in podaljša rok uporabnosti izdelka!
1. Montaža okvirja in mreže gola
Vse sestavne dele odstranite iz embalaže in si predvsem oštevilčene dele cevi in mrežo za gol ustre-
zno pripravite. Prepričajte se, da je napis HUDORA na oblogi okvirja na sredini prečke.
1. korak: Najprej sestavite okvir gola, kot je prikazano na sliki 1. Oštevilčene vratnice gola so med
seboj povezane s priključki na klik. Nekatere vratnice so že prekrite s peno. Upoštevajte, da te že
obložene vratnice sodijo k sprednjim vratnicam (prečka in stativi).
2. korak: Prav tako namestite preostalo penasto oblogo na sprednje vratnice (prečka in stativi), kot
je prikazano na sliki 2, tako da so v celoti oblazinjene. Obloge iz pene so ločeno zarezane na kotih
gola, tako da je zagotovljeno popolno oblazinjenje. Nekatere obloge iz pene so zarezane na hrbtni
strani, da omogočajo enostavno namestitev na vratnice.
3. korak: Ko je ogrodje gola v celoti sestavljeno, se lahko nameti mreža gola. Pri tem povlecite
mrežo gola od zadaj čez okvir gola. Logotip HUDORA mora biti nameščen na sredini prečke. Zdaj
odpnite črno prevleko iz ponjave in mrežasti tunel. Prevleko iz ponjave namestite okoli prečke 1
gola in dveh stebričkov 2 in 3, kot je prikazano na sliki 3. Mrežasti tunel mora biti ovit okoli spodnje
letve 4. Nato zaprite zadrge. Pri zapiranju zadrg pazite, da se vanje ne ujamejo koščki blaga. Obloga
mora biti pritrjena čim tesneje in brez gub okoli oblazinjenih stebrov gola.
4. korak: Zdaj pritrdite mrežo na gol na spodnji zadnji vratnici gola 5 in 6. Za to odprite pritrdilne
ježke na zankah mrežastega tunela, jih ovijte okoli talnih palic in nato znova zaprite pritrdilne ježke
(slika 4).
2. Stabilnost gola
Na koncu pritrdite okvir gola na tla s pomočjo klinov. Prepričajte se, da so tla primerna za uporabo
klinov (npr. vodovodni vod za škropilnike za trato!). Prepričajte se, da so klini do konca zabiti v tla
in pritrjeni. Izogibajte se štrlečim klinom (nevarnost spotikanja). Na preveč trdnih tleh je treba gol
zavarovati pred padcem z ustreznimi ukrepi, da se izognemo nevarnosti poškodb. Nikoli ne igrajte z
nezavarovanim golom oz. ga nikoli ne pustite nezavarovanega.
Vse ilustracije so primeri oblikovanja.
NAVODILA ZA UPORABO
• Gol postavite samo na ravno površino.
• Zagotovite minimalno razdaljo 3 m sestavljenega gola do okoliških ovir.
• Gol vedno zavarujte pred padcem – tudi ko ga ne uporabljate.
• Izdelka ne izpostavljajte po nepotrebnem slabim vremenskim razmeram. Shranjujte ga na su-
hem in hladnem mestu.
• Bodite pozorni na madeže rje na izdelku in jih takoj odstranite. Potiskanje kovinskih delov sku-
paj lahko opraska zaščitni premaz in povzroči rjavenje.
NEGA IN SHRANJEVANJE
Izdelek čistite le s krpo oz. vlažno cunjo in ne uporabljajte čistilnih sredstev! Pred in po uporabo
preverite, ali je izdelek poškodovan oz. obrabljen. Ne spreminjajte načina sestave in delov izdel-
ka! Za lastno varnost uporabljajte le originalne nadomestne dele. Te lahko naročite pri podjetju
HUDORA. Če so deli izdelka poškodovani oz. nastanejo ostri robovi, izdelka do popravila ne smete
več uporabljati! V primeru dvoma kontaktirajte našo servisno službo na http://www.hudora.de.
Izdelek shranite na varno mesto, zaščiteno pred vremenskimi vplivi, tako da se ne more poškodovati
ali raniti drugih oseb.
NAPOTEK ZA ODSTRANJEVANJE
Prosimo, da izdelek ob koncu življenjske dobe odnesete na pristojno zbiralno mesto za tovrstne od-
padke. Na vprašanja vam bo na zbiralnem mestu odgovorilo podjetje za odstranjevanje odpadkov.
STORITVE ZA STRANKE
Prizadevamo si za dostavo brezhibnih izdelkov. V kolikor bi kljub temu prišlo do napak, si prav tako
prizadevamo za hitro odpravo teh napak. Številne informacije o izdelku, nadomestnih delih, reše-
vanju težav in izgubljena navodila za uporabo najdete na spletni strani http://www.hudora.de/.
11/12
