Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
AUFBAU- UND GEBRAUCHSANLEITUNG
DE
INSTRUCTIONS ON ASSEMBLY AND USE
EN
ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E PER L'USO
IT
Hersteller: HUDORA | Jägerwald 13 | 42897 Remscheid | Germany
www.hudora.de
INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y DE USO
ES
INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D'EMPLOI
FR
MONTAGE- EN GEBRUIKSHANDLEIDING
NL
Art.-Nr. 76935
Stand 12/18
1/12
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Hudora Expert 300
Resumen de contenidos para Hudora Expert 300
- Página 1 INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y DE USO INSTRUCTIONS ON ASSEMBLY AND USE INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D’EMPLOI ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E PER L’USO MONTAGE- EN GEBRUIKSHANDLEIDING Art.-Nr. 76935 Hersteller: HUDORA | Jägerwald 13 | 42897 Remscheid | Germany Stand 12/18 www.hudora.de 1/12...
- Página 2 TEILELISTE | PARTLIST | LISTA DEI PEZZI | LISTA DE PIEZAS | LISTE DES PIECES DETACHEES | ONDERDELENLIJST 2/12...
- Página 3 3/12...
- Página 4 4/12...
-
Página 5: Technische Spezifikationen
Netzfixierung | 1 x Schraubenschlüssel (SW4) | 1 x Diese Anleitung vor! Verwenden Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit nur Original-Ersatzteile. Diese kön- nen Sie bei HUDORA beziehen. Sollten Teile beschädigt sein oder scharfe Ecken Andere beiliegende Teile dienen dem Transportschutz und werden für den Aufbau und Kanten entstanden sein, darf das Produkt nicht mehr verwendet werden! und den Gebrauch des Artikels nicht benötigt. -
Página 6: Technical Specifications
Lanyard for fixing the net / tension line | 8 x Hook and loop fastener for fixing the net | 1 x Wrench (SW4) | 1 x These instructions original spare parts only. These can be sourced from HUDORA. If parts become damaged or if sharp edges or corners should develop, the product may not be Other items included are meant to facilitate safe transportation and are not re- used any more. -
Página 7: Specifiche Tecniche
Utilizzate per la vostra sicurezza solo ricambi originali. Essi si possono acquis- NOTE DI SICUREZZA tare presso la ditta HUDORA. Se le parti dovessero essere danneggiate oppure • AVVERTENZA! Non adatto a bambini di età inferiore a 36 mesi. Corde lunghe. -
Página 8: Especificaciones Técnicas
(SW4) | 1 x Estas instrucciones y rastros de desgaste. No efectúe modificaciones estructurales. Por su propia seguridad, utilice sólo repuestos originales. Podrá adquirirlos en HUDORA. Si hay Las otras piezas anexas sirven para la protección para el transporte y no se re- partes dañadas o se han generado ángulos y bordes filosos, el producto no deberá... -
Página 9: Spécifications Techniques
Pour votre propre sécurité, n’utilisez que des pièces de re- Les autres pièces fournies ne servent qu’à assurer la protection pendant les opé- change d’origine. Vous pouvez les acquérir auprès de HUDORA. Le produit ne doit rations de transport seront donc inutiles pendant le montage et l’utilisation de plus être utilisé... - Página 10 | 1 x Schroefsleutel (SW4) | 1 x Deze gebruiksaanwijzing voor uw eigen veiligheid alleen originele onderdelen. Deze zijn verkrijgbaar bij HUDORA. Mochten onderdelen beschadigd zijn of scherpe hoeken en randen ont- Andere onderdelen zijn benodigd voor het vervoer en zijn niet nodig voor de op- staan zijn, dan mag het product niet meer worden gebruikt.
- Página 11 11/12...