Página 1
IN TEN SA R E TR O Cafetera Espresso /Espresso Coffee Machine Manual de instrucciones Instruction manual...
Página 3
Precauciones importantes Important safeguard 7. Sttart making coffee 8. Milk frothing function 9. High temperature warning function 10. Making hot water 11. Automatic power off function 12. Brewing time setting function ÍNDICE 13. Coffee temperature selection function 1. Componentes y diagrama de 14.
Página 4
Si el cable de alimentación está dañado, debe ser reem- plazado por el fabricante, su agente de servicio o perso- Este electrodoméstico está destinado a ser utilizado en aplicaciones domésticas y similares, tales como: CAFETERA ESPRESSO EVVO INTENSA RETRO...
Página 5
Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge CAFETERA ESPRESSO EVVO INTENSA RETRO...
Página 6
– bed and breakfast type environments. ring use. The appliance must not be immersed. The heating element surface is subject to residual heat after use. Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision. CAFETERA ESPRESSO EVVO INTENSA RETRO...
Página 7
1. Alinea la muesca del “Colador de una taza/dos tazas” con la muesca del “Embudo de metal” y colócalo axialmente. 2. Gira el “Colador de una taza/dos tazas” para que el saliente encaje en el “Embudo de metal”. Fig.3 CAFETERA ESPRESSO EVVO INTENSA RETRO...
Página 8
13. Limpia y realiza el mantenimiento de los componentes de la cafetera regularmente CAFETERA ESPRESSO EVVO INTENSA RETRO...
Página 9
* También limpia la carcasa de la máquina de espresso y la bandeja de goteo con la rejilla de goteo con un paño suave y húmedo, y seca todas las piezas. * Asegúrate de que la perilla de vapor esté cerrada (posición de APAGADO, girando CAFETERA ESPRESSO EVVO INTENSA RETRO...
Página 10
45° hacia la izquierda y gíralo hacia la derecha para bloquearlo en su lugar. El derecha. hacer café, deja que el agua caliente limpie el colador de café o la taza de café. Ahora la máquina de espresso está lista para usar. CAFETERA ESPRESSO EVVO INTENSA RETRO...
Página 11
NOTA: Asegúrate de que la máquina esté fría antes de retirar el embudo. NOTA: El sabor de tu café dependerá de muchos factores, como el tipo de granos de CAFETERA ESPRESSO EVVO INTENSA RETRO...
Página 12
6. Cuando la temperatura de la leche alcance aproximadamente 65 grados, la espuma de leche comenzará a expandirse; luego, apaga el “Mando de vapor” y el “Botón de vapor”. calentador de vapor con un paño húmedo y rocía vapor durante otros 5 segundos CAFETERA ESPRESSO EVVO INTENSA RETRO...
Página 13
Presiona nuevamente el botón “Café de una taza” y se iluminará la luz azul correspondiente, saliendo agua caliente por la salida de vapor. d. Después de que el agua se haya completado, apaga el “Mando de vapor”. CAFETERA ESPRESSO EVVO INTENSA RETRO...
Página 14
último valor establecido. NOTA: El tiempo de preparación del café se establece entre 8 y 60 segundos; de lo CAFETERA ESPRESSO EVVO INTENSA RETRO...
Página 15
“Botón de una taza y Botón de dos tazas” durante 3 segundos. La máquina emitirá 3 pitidos y todos los botones parpadearán 5 veces. 15. Limpieza y mantenimiento 1. Desconecta la alimentación hasta que la cafetera se enfríe por completo antes de CAFETERA ESPRESSO EVVO INTENSA RETRO...
Página 16
(aproximadamente 12 g) al depósito de agua; si no tienes desincrustante, puedes usar ácido cítrico en su lugar (la proporción de ácido cítrico al agua es de 3:100). 3. Coloca una taza en la salida de vapor. 4. Presiona el botón “Encendido/Apagado”, la máquina comenzará a precalentarse CAFETERA ESPRESSO EVVO INTENSA RETRO...
Página 17
Si no hay agua en Agregar una cantidad el tanque de agua. adecuada de agua en el tanque de agua. Si el tanque de Reensamblar el tanque agua está atasca- de agua. do en su lugar. CAFETERA ESPRESSO EVVO INTENSA RETRO...
Página 18
Si se inicia la fun- Pulsar la función de café ción de vapor doble o esperar a que el cuando la cafetera precalentamiento termi- está fría. ne en el modo de vapor antes de espumar la le- che. CAFETERA ESPRESSO EVVO INTENSA RETRO...
Página 19
Desbordamiento Hacer café justo Asegurarse de que la del embudo de después de espu- cafetera esté completa- café mar la leche. mente enfriada antes de usarla. CAFETERA ESPRESSO EVVO INTENSA RETRO...
Página 21
/ Control manual” para que el agua salga por la tubería de vapor aproxi- madamente 180 ml. 18. Especificaciones técnicas Model: V0165/V0166/V0169 Voltage: 220 - 240V Rated frecuency: 50/60Hz Power: 950W Espresso presure: 15/20 Bar CAFETERA ESPRESSO EVVO INTENSA RETRO...
Página 22
21. Copyright Los derechos de propiedad intelectual sobre los textos de este manual pertenecen a EVVO HOME EUROPE, S.L. Quedan reservados todos los derechos. El contenido de esta publicación no podrá, ni en parte ni en su totalidad, reproducirse, almacenarse en un sistema de recuperación, transmitirse o distribuirse por ningún medio (electrónico,...
Página 23
1.Align the notch on the “Single-cup/double-cup strainer” with the notch on the “Metal funnel” and pit it axially. 2.Rotate the “Single-cup/double-cup strainer” to stick the bump into the “Metal funnel”. 4. Precautions 1.Check whether the voltage of the socket corresponds to the parameter in the CAFETERA ESPRESSO EVVO INTENSA RETRO...
Página 24
11.Make sure that the power cord does not touch the hot surface of the appliance. 12.Be sure not to touch the hot components on the surface by hands upon operating the coffee maker. 13.Clean and maintain components of the coffee maker regularly to ensure quality of CAFETERA ESPRESSO EVVO INTENSA RETRO...
Página 25
NOTE: The parts of the espresso machine and the accessories are not dish-washer safe. 6. Preparation for the first use 1.Pour water into the water tank; the water level shall not exceed the “Max” mark in CAFETERA ESPRESSO EVVO INTENSA RETRO...
Página 26
7. Start making coffee a brewing cycle without coffee grounds to preheat them before brewing (see steps 5-7 of First Use). NOTE:Add one measuring spoon of coffee powder (we recommend 7g) for each cup. CAFETERA ESPRESSO EVVO INTENSA RETRO...
Página 27
To prepare a traditional cappuccino or latte, we recommend: - using cold, fresh whole milk. The density of the frothed milk will depend on the milk fat content. - using stainless steel, circular, rounded milk jugs, narrower at the top, with a spout, CAFETERA ESPRESSO EVVO INTENSA RETRO...
Página 28
In order to cool down the coffee machine properly, we suggest to proceed “Hot Water Function”. 9. High temperature warning function Do not make coffee immediately after frothing milk. The temperature of boiler is too CAFETERA ESPRESSO EVVO INTENSA RETRO...
Página 29
“ again and turn off the “Steam knob “ 5.Press the “On/Off button” to turn off the machine. 11. Automatic Power Off Function If there is no any operation within 15 minutes, the unit will power off automatically. CAFETERA ESPRESSO EVVO INTENSA RETRO...
Página 30
4. Press the corresponding button above according to the temperature mode you, for 3 times,the temperature set successfully and return to brewing coffee state. NOTE: If there is no any operation within 15S, machine will exit program setting and CAFETERA ESPRESSO EVVO INTENSA RETRO...
Página 31
NOTE: If descaling has not been carried out when the descaling reminder occurs, to remind it. Proceed as below steps to descaling the machine: 1. Add water to the water tank to Max level, and add the descaler (about 12g) to the CAFETERA ESPRESSO EVVO INTENSA RETRO...
Página 32
NOTE: Shut down and restart the machine after descaling before using, otherwise all buttons will off position. 17. Problem solving Symptom Cause Corrections No water If no water in the Add an appropriate water tank. amount of water into the water tank. CAFETERA ESPRESSO EVVO INTENSA RETRO...
Página 33
Whether to start Operate double cups co- the steam func- ffee brewing function or tion when the coffee machine is in Steam mode before cold. milk frothing. CAFETERA ESPRESSO EVVO INTENSA RETRO...
Página 34
Clean the coffee Clean the coffee powder powder on the on the edge of the funnel edge of the funnel with a brush or by hand. ffee powder. CAFETERA ESPRESSO EVVO INTENSA RETRO...
Página 35
Brew coffee in high tem- cold coffee in low tem- perature mode. perature mode. If press “ Manual Press “ Manual control control button” to button” after complete brew coffee before preheating. complete prehea- ting. CAFETERA ESPRESSO EVVO INTENSA RETRO...
Página 36
Compliance with the above guidelines will help protecting the environment. 20. Technical support and warranty EVVO shall be liable to the end user or consumer for any lack of conformity that exists at the time of delivery of the product under the terms, conditions, and deadlines...
Página 37
633 525 883 - WHATSAPP ATTENTION 21. Copyright The intellectual property rights over the texts in this manual belong to EVVO HOME EUROPE S.L. All rights reserved. The contents of this publication may not, in whole or in part, be reproduced, stored in a retrieval system, transmitted, or distributed by any means (electronic, mechanical, photocopying, recording or similar) without the prior authorization of EVVO HOME EUROPE, S.L.