Haier HTW5618DN Serie Manual Del Usuario
Ocultar thumbs Ver también para HTW5618DN Serie:
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 187

Enlaces rápidos

User Manual
Refrigerator-Freezer
*=colour code:
HTW5618DN*
HTW5620DN*
HTW5618EN*
HTW5620CN*
HTW5618CN*
HDPW5618DN*
HDPW5620DN*
HDPW5618CN*
HDPW5620CN*
HDPW5620AN*
PT,MG,MP,PD,PK
...
EN
EN
CZ
DE
EL
ES
FR
HU
IT
NL
PL
PT
RO
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Haier HTW5618DN Serie

  • Página 1 User Manual Refrigerator-Freezer HTW5618DN* HTW5620DN* HTW5618EN* HTW5620CN* HTW5618CN* HDPW5618DN* HDPW5620DN* HDPW5618CN* HDPW5620CN* HDPW5620AN* *=colour code: PT,MG,MP,PD,PK...
  • Página 48 2023 Version A 0060534356...
  • Página 94 Verze A 2023...
  • Página 140 2023 Fassung A...
  • Página 186 2023 Έκδοση Α...
  • Página 187 Índice 189 Información de seguridad Antes del primer uso Instalación Uso diario 194 Uso previsto 195 Descripción del producto 199 Panel de control 200 Uso Ajuste de la temperatura del frigorífico 201 Ajustar la temperatura del congelador 201 Ajustar la temperatura de My Zone Función Super Cool Función Super Freeze 208 Equipo...
  • Página 188: Accesorios

    Gracias Gracias por comprar un producto Haier. Lea atentamente estas instrucciones antes de utilizar este electrodoméstico. Estas instrucciones contienen información importante que le ayudará a sacar el máximo provecho del electrodoméstico y a garantizar una instalación, uso y mantenimiento seguros y adecuados.
  • Página 189: Información De Seguridad

    Información de seguridad Información de s eguridad ADVERTENCIA: Información de seguridad importante AVISO: Información general y consejos Información medioambiental Eliminación Ayude a proteger el medio ambiente y la salud humana. Tire el embalaje en los contenedores correspondientes para reciclarlo. Ayude a reciclar los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos.
  • Página 190: Antes De Encender El Electrodoméstico Por Primera Vez, Lea Las Siguientes Directrices De Seguridad

    Información de seguridad Antes de encender el electrodoméstico por primera vez, lea las siguientes directrices de seguridad: ¡ADVERTENCIA! Antes del primer uso Asegúrese de que no haya daños causados por el transporte. ► Retire todo el embalaje y manténgalo fuera del alcance de los niños. ►...
  • Página 191: Uso Diario

    Información de seguridad ¡ADVERTENCIA! Utilice una toma de corriente a tierra separada para la fuente de alimentación a ► la que se pueda acceder fácilmente. Este electrodoméstico debe conectarse a tierra. Solo para el Reino Unido: El cable de alimentación de este electrodoméstico está equipado con un enchufe de 3 cables (con puesta a tierra) que se ajusta a una toma de corriente estándar de 3 cables (puesta a tierra).
  • Página 192: Primeros Auxilios

    Información de seguridad ¡ADVERTENCIA! No almacene ni utilice elementos inflamables, explosivos o corrosivos en el ► electrodoméstico ni cerca de él. No guarde medicamentos, bacterias ni agentes químicos en el electrodomés- ► tico. Este aparato es un electrodoméstico. No se recomienda almacenar materiales que requieran temperaturas extremas.
  • Página 193: Información Sobre El Gas Refrigerante

    Información de seguridad ¡ADVERTENCIA! Cuando desenchufe el electrodoméstico, hágalo por la clavija, no por el cable. ► No limpie el electrodoméstico con cepillos duros, cepillos de alambre, ► detergente en polvo, gasolina, acetato de amilo, acetona y soluciones orgánicas similares, soluciones ácidas o alcalinas. Limpie con un detergente especial para frigoríficos para evitar daños.
  • Página 194: Uso Previsto

    Uso previsto Uso previsto Uso previsto Este electrodoméstico está diseñado para enfriar y congelar alimentos. Ha sido diseñado exclusivamente para su uso en aplicaciones domésticas y similares, como áreas de cocina para personal de tiendas, oficinas y otros entornos de trabajo; granjas y el uso por clientes en hoteles, moteles y otros entornos de tipo residencial, así...
  • Página 195: Descripción Del Producto

    Descripción del producto Descripción del producto AVISO Debido a cambios técnicos y a las diferencias entre modelos, algunas de las ilustraciones de este manual pueden diferir del modelo. (HTW5620DN*, HTW5620CN*) 1-Lámpara LED del frigorífico 2-Estante para el vino 3-Estante de cristal 4-Estante plegable 5-Tapa del cajón Humidity Zone 6-Cajón Humidity Zone...
  • Página 196 Descripción del producto AVISO Debido a cambios técnicos y a las diferencias entre modelos, algunas de las ilustraciones de este manual pueden diferir del modelo. (HTW5618DN*, HTW5618CN*, HTW5618EN*) 1-Lámpara LED del frigorífico 2-Estante para el vino 3-Estante plegable 4-Tapa del cajón Humidity Zone 5-Cajón Humidity Zone 6-Tapa del cajón My Zone 7-Cajón My Zone...
  • Página 197 Descripción del producto AVISO Debido a cambios técnicos y a las diferencias entre modelos, algunas de las ilustraciones de este manual pueden diferir del modelo. (HDPW5620DN*, HDPW5620CN*, HDPW5620AN*) 1-Lámpara LED del frigorífico 2-Estante para el vino 3-Estante de cristal 4-Estante plegable 5-Tapa del cajón Humidity Zone 6-Cajón Humidity Zone 7-Tapa del cajón My Zone...
  • Página 198 Descripción del producto AVISO Debido a cambios técnicos y a las diferencias entre modelos, algunas de las ilustraciones de este manual pueden diferir del modelo. (HDPW5618DN*, HDPW5618CN*) 1-Lámpara LED del frigorífico 2-Estante para el vino 3-Estante plegable 4-Tapa del cajón Humidity Zone 5-Cajón Humidity Zone 6-Tapa del cajón My Zone 7-Cajón My Zone...
  • Página 199: Panel De Control

    Panel de control Panel de co ntrol Panel de control Indicadores: A Compartimento frigorífico INTELIGENCIA ARTIFICIAL B Compartimento frigorífico (My Zone) C Compartimento congelador D Indicador de temperatura Frigorífico My Zone Congelador E Función Super Cool F Función Super Freeze G Función Holiday H Función Eco Mode ZONA...
  • Página 200: Uso

    Enfríe previamente los compartimentos a altas temperaturas antes de llenarlos de alimentos. La función Super Freeze ayuda a enfriar rápidamente el compartimento del congelador. Teclas táctiles Los botones del panel de control son teclas táctiles, que responden aún cuando las toca ligeramente con el dedo.
  • Página 201: Ajuste De La Temperatura Del Frigorífico

    Cantidad de alimentos almacenados ► Instalación del electrodoméstico ► Ajuste de la temperatura del frigorífico 1. Pulse el botón "K2" (Selección de frigorífico/(My Zone)/congelador) para selec- cionar el compartimento frigorífico. El icono "A" (Compartimento frigorífico) y "D" (Indicador de temperatura) se iluminan. 2.
  • Página 202: Función Super Cool

    3. Después de aproximadamente 5 segundos, el icono de temperatura "D" (indicador de temperatura) se iluminará de forma permanente y se confirmará la configuración. AVISO Puede ajustar la temperatura del compartimento My Zone en el nivel medio (2 °C) con el fin de conservar sus alimentos en el entorno de almacenamiento óptimo. Debido a los diferentes contenidos de agua de la carne, algunas carnes con más humedad se congelan a temperaturas inferiores a 0 °C.
  • Página 203: Función Super Freeze

    AVISO El aparato sale de la "Función Super Cool" después de estar en la "Función Super Cool" durante 6 horas o de pulsar el botón "K3" cuando el icono "E" (Función Super Cool) está iluminado o se apaga desde la aplicación. En el estado Super Cool, si se ajusta la temperatura del compartimento frigorífico, el icono "E"...
  • Página 204 La función se puede desactivar pulsando el botón "K5" (Encendido/apagado de la función Holiday), o bien ajustando la temperatura del frigorífico o realizando cualquier otro ajuste o desactivándola desde la app. AVISO Durante la función Holiday, no se deben guardar alimentos en el compartimento frigorífico.
  • Página 205 Paso 1 Descargue la aplicación hOn de la tienda de aplicaciones. Paso 2 Cree su cuenta en la aplicación Paso 3 Siga las instrucciones de empa- hOn o inicie sesión si ya tiene una. rejamiento en la aplicación hOn. Función Wi-Fi 1.
  • Página 206 Almacenar en el compartimento frigorífico Mantenga la temperatura de su frigorífico por debajo de los 5° C. • Los alimentos calientes deben haberse enfriado a temperatura ambiente • antes de ser almacenados en el electrodoméstico. Los alimentos almacenados en el frigorífico deben lavarse y secarse antes de •...
  • Página 207 Es mejor envasar los alimentos antes de introducirlos en el congelador. El exterior • del envase debe estar seco para evitar que las bolsas se peguen. Los materiales de envasado deben ser inodoros, herméticos, no venenosos y no tóxicos. Para evitar la expiración de los periodos de conservación, anote la fecha de •...
  • Página 208 Equipo Equipo AVISO Debido a la existencia de diferentes modelos, es posible que su producto no tenga todas las características siguientes. Consulte el apartado Descripción del producto. Flujo de aire múltiple El frigorífico está equipado con un sistema de flujo de aire múltiple, con el que se aseguran corrientes de aire frío en cada nivel de estante.
  • Página 209 Equipo Cajón My Zone Para utilizar y configurar el compartimento My Zone, revise la sección USO (My Zone). Cajón Humidity Zone En este compartimento, el nivel de humedad está controlado automáticamente por el sistema y es adecuado para guardar fruta, verdura, ensaladas, etc. Cajón extraíble Para sacar el cajón del compartimento frigorífico o congelador, tire al máximo (1), levante y retire (2).
  • Página 210 Equipo ¡ADVERTENCIA! No sobrecargue los cajones: Carga máxima de cada cajón: ¡35 kg! La luz interior LED se enciende al abrir la puerta. El rendimiento de las luces no se ve afectado por ninguna de las otras configuraciones del electrodoméstico. Estante plegable El estante plegable permitirá...
  • Página 211 Equipo Estante para el vino plegable Para el uso normal 1. Tire hacia abajo los soportes del estante para el vino. 2. Coloque las botellas en el botellero. Cuando no se utiliza, el estante para el vino se puede plegar para ahorrar espacio. Máx: 10 kg...
  • Página 212: Consejos De Ahorro De Energía

    Consejos de ahorro de energía Consejos de a horro de energía Consejos de ahorro de energía Asegúrese de que el electrodoméstico esté bien ventilado (vea INSTALACIÓN). ► No instale el electrodoméstico bajo la luz directa del sol o cerca de fuentes de ►...
  • Página 213 4. En caso de que alguna parte o componente pequeño quede atascada dentro ► del frigorífico (entre las estanterías o los cajones), utilice un cepillo suave pequeño para sacarlo. Si no la alcanza, póngase en contacto con el servicio de Haier.
  • Página 214: Cuidado Y Limpieza

    Cuidado y limpieza Aclare y seque con un paño suave. ► No limpie ninguna de las piezas o partes de este electrodoméstico en un lavavajillas. ► Deje pasar al menos 5 minutos antes de reiniciar el electrodoméstico, ya que el ►...
  • Página 215 Cuidado y limpieza Juntas de puerta auxiliares desmontables Hay seis juntas de puerta auxiliares en los cajones superior e inferior del congelador. 1.Localice las cinco juntas de puerta indicadas en los cajones superior e inferior del congelador. 2.Asegúrese de que las partes dobladas de las juntas apunten hacia adentro mientras las coloca.
  • Página 216: Solución De Problemas

    Solución de problemas Solución de problemas Usted mismo puede resolver muchos de los problemas que puedan presentarse sin tener conocimientos específicos. En caso de que se produzca algún problema, compruebe todas las posibilidades ilustradas y siga las instrucciones pertinentes antes de ponerse en contacto con un servicio posventa.
  • Página 217 Solución de problemas Problema Causa posible Solución posible El interior del El interior del frigorífico necesita limpieza. Limpie el interior del frigorífico. frigorífico está Hay alimentos de olor fuerte guardados en sucio y/o huele Envuelva bien los alimentos. el frigorífico. mal.
  • Página 218 Solución de problemas Problema Causa posible Solución posible Los alimentos no están correctamente Embale bien los alimentos siempre. embalados. La puerta/cajón se ha abierto con No abra la puerta/cajón con demasiada demasiada frecuencia o durante mucho frecuencia. Hay mucho hielo tiempo.
  • Página 219 Para ponerse en contacto con el servicio de asistencia técnica, visite nuestro sitio web: https://corporate.haier-eu-rope.com/en/ En la sección “website”, elija la marca de su producto y su país. Se le redirigirá a la página web específica donde podrá encontrar el número de teléfono y otros modos...
  • Página 220 Instalación Instalación Desempaquetado ¡ADVERTENCIA! Este es un electrodoméstico pesado. Manipúlelo con la ayuda de otra persona. ► Mantenga todo el material de embalaje fuera del alcance de los niños y ► deséchelo de forma respetuosa con el medio ambiente. Saque el electrodoméstico de su embalaje. ►...
  • Página 221 Instalación 1. Puede comprobarse la estabilidad golpeando alternativamente las diagonales. El ligero bamboleo debe ser el mismo en ambas direcciones. De lo contrario, el marco puede deformarse y resultar en fugas en las juntas de la puerta. Una ligerísima inclinación hacia atrás facilita el cierre de las puertas. AVISO Para un electrodoméstico independiente: este electrodoméstico de refrigeración no está...
  • Página 222 Instalación Reversibilidad de la puerta Antes de conectar el electrodoméstico a la fuente de alimentación, debe comprobar si la apertura de la puerta debe cambiar de derecha (por defecto) a izquierda por la ubicación de instalación y la facilidad de uso. ¡ADVERTENCIA! Este es un electrodoméstico pesado.
  • Página 223 Instalación Temperaturas ambiente Templada extendida: este aparato de refrigeración está destinado a ser utilizado a una temperatura ambiente comprendida entre 10 °C y 32 °C. Templada: este electrodoméstico de refrigeración está destinado a ser utilizado a una temperatura ambiente comprendida entre 16 °C y 32 °C. Subtropical: este aparato de refrigeración está...
  • Página 224: Datos Técnicos

    Datos técnicos Datos técnicos Parámetros del producto conforme al Reglamento (UE)2019/2016 Basado en los resultados de la prueba estándar de 24 horas. El consumo de energía real dependerá de la ubicación y del modo de uso del electrodoméstico. Modelo HTW5618DN* HTW5620DN* HTW5618EN* Tipo de electrodoméstico...
  • Página 225 Datos técnicos Modelo HTW5618CN* HTW5620CN* Tipo de electrodoméstico Frigorífico-congelador Frigorífico-congelador frigorífico Clase de eficiencia energética Consumo anual de energía (kWh/año) Volumen del compartimento frigorífico (L) Volumen del congelador (L) Volumen del compartimento frigorífico (L) Clase de congelación 4 estrellas 4 estrellas Tipo de descongelación Descongelación automática Descongelación automática...
  • Página 226 Datos técnicos Modelo HDPW5618DN* HDPW5620DN* Tipo de electrodoméstico Frigorífico-congelador Frigorífico-congelador frigorífico Clase de eficiencia energética Consumo anual de energía (kWh/año) Volumen del compartimento frigorífico (L) Volumen del congelador (L) Volumen del compartimento frigorífico (L) Clase de congelación 4 estrellas 4 estrellas Tipo de descongelación Descongelación automática Descongelación automática...
  • Página 227 Datos técnicos Modelo HDPW5618CN* HDPW5620CN* HDPW5620AN* Tipo de electrodoméstico Frigorífico-congelador Frigorífico-congelador Frigorífico-congelador frigorífico Clase de eficiencia energética Consumo anual de energía (kWh/año) Volumen del compartimento frigorífico (L) Volumen del congelador (L) Volumen del compartimento frigorífico (L) Clase de congelación 4 estrellas 4 estrellas 4 estrellas Descongelación...
  • Página 228: Datos Técnicos Adicionales

    Datos técnicos Datos técnicos adicionales Modelo HTW5618DN* HTW5618EN* HTW5620DN* Volumen total (L) Voltaje/Frecuencia 220~240V/50Hz 220~240V/50Hz 220~240V/50Hz Corriente de entrada (A) Fusible principal (A) Refrigerante R600a(53g) R600a(53g) R600a(53g) Dimensiones 595*667*1850 595*667*1850 595*667*2050 (A/P/A en mm) Modelo HTW5618CN* HTW5620CN* Volumen total (L) Voltaje/Frecuencia 220~240V/50Hz 220~240V/50Hz...
  • Página 229 Datos técnicos Modelo HDPW5618DN* HDPW5620DN* Volumen total (L) Voltaje/Frecuencia 220~240V/50Hz 220~240V/50Hz Corriente de entrada (A) Fusible principal (A) Refrigerante R600a(53g) R600a(53g) Dimensiones 595*667*1850 595*667*2050 (A/P/A en mm) Modelo HDPW5618CN* HDPW5620CN* HDPW5620AN* Volumen total (L) Voltaje/Frecuencia 220~240V/50Hz 220~240V/50Hz 220~240V/50Hz Corriente de entrada (A) Fusible principal (A) Refrigerante...
  • Página 230: Atención Al Cliente

    Atención al cliente Atención al cliente Recomendamos nuestro Servicio de atención al cliente Haier y el uso de repuestos originales. Si tiene algún problema con su electrodoméstico, compruebe primero la sección SOLUCIÓN DE PROBLEMAS. Si no encuentra una solución allí, póngase en contacto con ►...
  • Página 231 Atención al cliente * Para otros países, consulte www.haier.com Haier Europe Trading S.r.l Sucursal Reino Unido Westgate House, Westgate, Ealing Londres, W5 1YY *Duración de la garantía del electrodoméstico de refrigeración: La garantía mínima es de: 2 años para los países de la UE, 3 años para Turquía, 1 año para el Reino Unido, 1 año para Rusia, 3 años para Suecia, 2 años para Serbia, 5 años...
  • Página 232 2023 versión A...
  • Página 278 2023 version A...
  • Página 324 2023, A verzió...
  • Página 370 2023 Versione A...
  • Página 416 2023 Versie A...
  • Página 462 2023 Wersja A...
  • Página 508 2023 Versão A...
  • Página 554 2023 Versiunea A...

Tabla de contenido