Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Haier HDPW5620 Serie
Resumen de contenidos para Haier HDPW5620 Serie
- Página 54 Děkujeme...
- Página 103 Indhold...
- Página 152 Vielen Dank...
- Página 250 Gracias...
- Página 251 Índice Gracias por comprar un producto Haier. Lea atentamente estas instrucciones antes de utilizar este electrodoméstico. Las instrucciones contienen información importante que le ayudará a entender mejor el electrodoméstico y a garantizar una instalación, uso y mantenimiento seguros y adecuados.
-
Página 252: Información De Seguridad
Información de seguridad Información de s eguridad ADVERTENCIA: Información de seguridad importante AVISO: Información general y consejos Información medioambiental Eliminación Ayude a proteger el medio ambiente y la salud humana. Tire el embalaje en los contenedores correspondientes para reciclarlo. Ayude a reciclar los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos. -
Página 253: Antes De Encender El Electrodoméstico Por Primera Vez, Lea Las Siguientes Directrices De Seguridad
Información de seguridad Antes de encender el electrodoméstico por primera vez, lea las siguientes directrices de seguridad: ¡ADVERTENCIA! Antes del primer uso Asegúrese de que no haya daños causados por el transporte. ► Retire todo el embalaje y manténgalo fuera del alcance de los niños. ►... -
Página 254: Uso Diario
Información de seguridad ¡ADVERTENCIA! Uso diario Este electrodoméstico puede ser utilizado por niños a partir de 8 años y por ► personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o sin experiencia o conocimientos previos, siempre y cuando lo hagan bajo supervisión, hayan recibido las instrucciones necesarias para un uso seguro y comprendan los riesgos que esto implica. - Página 255 Información de seguridad ¡ADVERTENCIA! No guarde medicamentos, bacterias ni agentes químicos en el electrodoméstico. ► Este aparato es un electrodoméstico. No se recomienda almacenar materiales que requieran temperaturas extremas. Para evitar que los alimentos puedan contaminarse, cíñase a las siguientes ►...
-
Página 256: Mantenimiento/Limpieza
Información de seguridad ¡ADVERTENCIA! Mantenimiento/limpieza Asegúrese de que los niños están bajo supervisión si realizan tareas de limpieza y ► mantenimiento. Desconecte el electrodoméstico de la red eléctrica antes de realizar cualquier ► mantenimiento rutinario. Deje pasar al menos 5 minutos antes de reiniciar el electrodoméstico, ya que el arranque frecuente puede dañar el compresor. -
Página 257: Información Sobre El Gas Refrigerante
Información de seguridad Información sobre el gas refrigerante ¡ADVERTENCIA! Este electrodoméstico contiene el refrigerante inflamable ISOBUTANO (R600a). Asegúrese de no dañar el circuito refrigerante durante el transporte o la instalación. La fuga de refrigerante puede causar lesiones oculares o incendios. Si se produce algún daño, manténgase alejado de llamas abiertas, ventile bien la habitación y no conecte o desconecte los cables de alimentación de este ni de cualquier otro electrodoméstico. -
Página 258: Uso Previsto
Uso previsto Uso previsto Uso previsto Este electrodoméstico está diseñado para enfriar y congelar alimentos. Ha sido diseñado exclusivamente para su uso en aplicaciones domésticas y similares, como áreas de cocina para personal de tiendas, oficinas y otros entornos de trabajo; granjas y el uso por clientes en hoteles, moteles y otros entornos de tipo residencial, así... -
Página 259: Descripción Del Producto
Descripción del producto Descripción del producto AVISO Debido a cambios técnicos y a las diferencias entre modelos, algunas de las ilustraciones de este manual pueden diferir del modelo. (HTW5620*N*) 1-Lámpara LED del frigorífico 2-Estante para el vino 3-Estante de cristal 4-Estante plegable 5-Cubierta de la caja de la Humidity Zone... - Página 260 Descripción del producto AVISO Debido a cambios técnicos y a las diferencias entre modelos, algunas de las ilustraciones de este manual pueden diferir del modelo. (HTW5618*N*) 1-Lámpara LED del frigorífico 2-Estante para el vino 3-Estante plegable 4-Cubierta de la caja de la Humidity Zone 5-Caja de la Humidity Zone 6-Cubierta de la caja de My Zone...
- Página 261 Descripción del producto AVISO Debido a cambios técnicos y a las diferencias entre modelos, algunas de las ilustraciones de este manual pueden diferir del modelo. (HDPW5620*N*) 1-Lámpara LED del frigorífico 2-Estante para el vino 3-Estante de cristal 4-Estante plegable 5-Cubierta de la caja de la Humidity Zone 6-Caja de la Humidity Zone 7-Cubierta de la caja de My Zone...
- Página 262 Descripción del producto AVISO Debido a cambios técnicos y a las diferencias entre modelos, algunas de las ilustraciones de este manual pueden diferir del modelo. (HDPW5618*N*) 1-Lámpara LED del frigorífico 2-Estante para el vino 3-Estante plegable 4-Cubierta de la caja de la Humidity Zone 5-Caja de la Humidity Zone 6-Cubierta de la caja de My Zone...
- Página 263 Descripción del producto AVISO Debido a cambios técnicos y a las diferencias entre modelos, algunas de las ilustraciones de este manual pueden diferir del modelo. (HDPW5618DW*) 1-Lámpara LED del frigorífico 2-Estante para el vino 3-Estante plegable 4-Cubierta de la caja de la Humidity Zone 5-Caja de la Humidity Zone 6-Cubierta de la caja de My Zone...
- Página 264 Descripción del producto AVISO Debido a cambios técnicos y a las diferencias entre modelos, algunas de las ilustraciones de este manual pueden diferir del modelo. (HTW5618DW*) 1-Lámpara LED del frigorífico 2-Estante para el vino 3-Estante plegable 4-Cubierta de la caja de la Humidity Zone 5-Caja de la Humidity Zone 6-Cubierta de la caja de My Zone...
-
Página 265: Panel De Control
Panel de control Panel de co ntrol Panel de control Botones: A Compartimento frigorífico B Compartimento My Zone C Compartimento congelador D Indicador de temperatura E Función Super Cool F Función Super Freeze G Función Holiday H Función Eco Mode I Función Wi-Fi Indicadores: K1 Disminución de temperatura... -
Página 266: Teclas Táctiles
Teclas táctiles Los botones del panel de control son teclas táctiles, que se activan incluso cuando se rozan ligeramente con el dedo. Encender/apagar el electrodoméstico El electrodoméstico se pondrá en marcha en cuanto se conecte a la fuente de alimentación. Cuando el aparato se enciende por primera vez, los indicadores de temperatura "D"... -
Página 267: Ajustar La Temperatura Del Frigorífico
Ajustar la temperatura del frigorífico 1. Pulse la tecla "K2" (Selección de frigorífico/(My Zone)/congelador) para seleccionar el compartimento frigorífico. El icono "A" (Compartimento frigorífico) y "D" (Indicador de temperatura) se iluminan. 2. Pulse la tecla "K1/K8" para ajustar la temperatura del frigorífico. La temperatura aumenta en secuencias de 1 °C, desde un mínimo de 2 °C hasta un máximo de 8 °C. -
Página 268: Ajustar La Temperatura De My Zone
Ajustar la temperatura de My Zone El compartimento frigorífico está equipado con una caja My Zone. De acuerdo con las necesidades de almacenamiento de los alimentos, se puede seleccionar la temperatura más adecuada para obtener el valor nutricional óptimo de los alimentos. -
Página 269: Función Super-Frz
AVISO 1. El aparato sale de la "Función Super Cool" después de estar en la "Función Super Cool" durante 6 horas o de pulsar la tecla "K3" cuando el icono "E" (Función Super Cool) está iluminado o se apaga desde la aplicación. 2. -
Página 270: Función Eco Mode
AVISO 1. Durante la función Holiday, no se deben guardar alimentos en el compartimento frigorífico. La temperatura de +17 °C es demasiado alta para almacenar alimentos. 2. Cuando la función Holiday está encendida, el icono de My Zone se mantiene apagado y la función Frigorífico está... -
Página 271: Uso Del Wi-Fi
Uso del Wi-Fi Uso del Wi-Fi Paso 1 Descargue la aplicación hOn de la tienda de aplicaciones. Paso 2 Cree su cuenta en la Paso 3 Siga las instrucciones de aplicación hOn o inicie sesión emparejamiento en la si ya tiene una. aplicación hOn. -
Página 272: Almacenar En El Compartimento Frigorífico
Almacenar en el compartimento frigorífico Mantenga la temperatura de su frigorífico por debajo de los 5° C. Los alimentos calientes deben haberse enfriado a temperatura ambiente antes de ser almacenados en el electrodoméstico. Los alimentos almacenados en el frigorífico deben lavarse y secarse antes de almacenarse. - Página 273 Es mejor envasar los alimentos antes de meterlos en el congelador. El exterior del envase debe estar seco para evitar que las bolsas se peguen. Los materiales de embalaje deben estar libres de olores y ser herméticos y atóxicos. Para evitar la expiración de los periodos de conservación, anote la fecha de congelación, el límite de tiempo y el nombre de los alimentos en el envase según los períodos de conservación de los diferentes alimentos.
-
Página 274: Dispensador De Agua
Cuando guarde alimentos congelados en tienda, siga estas directrices: Siempre siga las directrices de los fabricantes sobre el tiempo que debe almacenar los alimentos. ¡No exceda estas directrices! Trate de que el tiempo que pasa entre la compra y el almacenamiento sea el menor posible para preservar la calidad de los alimentos. -
Página 275: Consejos De Ahorro De Energía
Consejos de ahorro de energía Consejos de a horro de energía Consejos de ahorro de energía: Asegúrese electrodoméstico esté bien ventilado ► (vea INSTALACIÓN). No instale el electrodoméstico bajo la luz directa del sol o cerca de fuentes de ► calor (p. -
Página 276: Estantes Ajustables
Equipo Equipo Aviso Debido a la existencia de diferentes modelos, es posible que su producto no tenga todas las características siguientes. Consulte el apartado Descripción del producto.l. Flujo de aire múltiple El frigorífico está equipado con un sistema de flujo de aire múltiple, con el que se aseguran corrientes de aire frío en cada nivel de estante. - Página 277 Equipo Caja de My Zone Para utilizar y configurar el compartimento My Zone, revise la sección USO (My Zone). Caja de la Humidity Zone En este compartimento, el nivel de humedad está controlado automáticamente por el sistema y es adecuado para guardar fruta, verdura, ensaladas, etc. Cajón extraíble Para sacar el cajón del compartimento frigorífico o congelador, tire al máximo (1), levante y retire (2).
-
Página 278: Estantes Plegables
Equipo ¡ADVERTENCIA! No sobrecargue los cajones: Carga máxima de cada cajón: ¡35 kg! La luz interior LED se enciende al abrir la puerta. El rendimiento de las luces no se ve afectado por ninguna de las otras configuraciones del electrodoméstico. Estantes plegables Los estantes plegables permitirán al usuario poner botellas o artículos altos en los estantes. -
Página 279: Depósito De Agua
Equipo Botellero plegable Para el uso normal 1. Tire hacia abajo los soportes del botellero. 2. Coloque las botellas en el botellero. Cuando no se utiliza, el botellero se puede plegar para ahorrar espacio. Máx: 10 kg Depósito de agua Retirar el depósito de agua El depósito de agua puede extraerse y reinstalarse para su limpieza de la misma... -
Página 280: Cuidado Y Limpieza
4. En caso de que alguna parte o componente pequeño quede atascada dentro ► del frigorífico (entre las estanterías o los cajones), utilice un cepillo suave pequeño para sacarlo. Si no la alcanza, póngase en contacto con el servicio de Haier. Aclare y seque con un paño suave. ►... - Página 281 Cuidado y limpieza No limpie ninguna de las piezas o partes de este electrodoméstico en un ► lavavajillas. Deje pasar al menos 5 minutos antes de reiniciar el electrodoméstico, ya que el ► arranque frecuente puede dañar el compresor. Descongelación La descongelación de los compartimentos frigorífico y congelador se realiza automáticamente: no se requiere ninguna operación manual.
-
Página 282: Juntas De Puerta Auxiliares Desmontables
Cuidado y limpieza Juntas de puerta auxiliares desmontables Hay seis juntas de puerta auxiliares en los cajones superior e inferior del congelador. 1. Localice las cinco juntas de puerta indicadas en los cajones superior e inferior del congelador. 2. Asegúrese de que las partes dobladas de las juntas apunten hacia adentro mientras las coloca. -
Página 283: Limpieza Del Depósito De Agua
Cuidado y limpieza Limpieza del depósito de agua 1. Extraiga el depósito de agua del electrodoméstico. 2. Retire la tapa (C) y desenrosque suavemente la boquilla del dispensador (B). 3. Limpie el depósito de agua y la boquilla del dispensador con agua corriente templada y detergente lavavajillas líquido. -
Página 284: Tabla Para La Resolución De Problemas
Solución de problemas Solución de problemas Usted mismo puede resolver muchos de los problemas que puedan presentarse sin tener conocimientos específicos. En caso de que se produzca algún problema, compruebe todas las posibilidades ilustradas y siga las instrucciones pertinentes antes de ponerse en contacto con un servicio posventa. Vea ATENCIÓN AL CLIENTE. - Página 285 Solución de problemas Problema Causa posible Solución posible El interior del frigorífico necesita limpieza. Limpie el interior del frigorífico. El interior del frigorífico está sucio y/o huele Hay alimentos de olor fuerte guardados en el Envuelva bien los alimentos. mal. frigorífico.
- Página 286 Solución de problemas Problema Causa posible Solución posible Los alimentos no están correctamente Embale bien los alimentos siempre. embalados. Una puerta/cajón del electrodoméstico no está Cierre la puerta/cajón. bien cerrada. Hay mucho hielo y La puerta/cajón se ha abierto con demasiada No abra la puerta/cajón con demasiada escarcha en el frecuencia o durante mucho tiempo.
- Página 287 Para ponerse en contacto con el servicio de asistencia técnica, visite nuestro sitio web: https://corporate.haier-europe.com/en/ En la sección “website”, elija la marca de su producto y su país. Se le redirigirá a la página web específica donde podrá encontrar el número de teléfono y otros...
-
Página 288: Instalación
Instalación Instalación Desempaquetado ¡ADVERTENCIA! Este es un electrodoméstico pesado. Manipúlelo con la ayuda de otra persona. ► Mantenga todo el material de embalaje fuera del alcance de los niños y ► deséchelo de forma respetuosa con el medio ambiente. Saque el electrodoméstico de su embalaje. ►... -
Página 289: Sección Cruzada De Ventilación
Instalación Sección cruzada de ventilación Para lograr una ventilación suficiente del electrodoméstico por razones de seguridad, debe observarse la información de las secciones cruzadas de ventilación requeridas. Reversibilidad de la puerta Antes de conectar el electrodoméstico a la fuente de alimentación, debe comprobar si la apertura de la puerta debe cambiar de derecha (por defecto) a izquierda por la ubicación de instalación y la facilidad de uso. -
Página 290: Temperaturas Ambiente
Instalación 12. Saque la nueva bisagra superior y la cubierta de la bisagra de la bolsa de accesorios. Pase el cable de conexión a través de la bisagra superior y fije la bisagra superior con los tres tornillos en el lado izquierdo del aparato. Ponga cubierta de la bisagra sobre la bisagra. -
Página 291: Datos Técnicos
Ficha del producto conforme al Reglamento UE n.º 2019/2016 Basado en los resultados de la prueba estándar de 24 horas. El consumo de energía real dependerá de la ubicación y del modo de uso del electrodoméstico. Marca comercial Haier Haier Haier Identificador del... - Página 292 Datos técnicos Marca comercial Haier Haier Identificador del modelo HTW5618CN* HTW5620CN* Categoría del modelo Frigorífico-congelador Frigorífico-congelador Clase de eficiencia energética Consumo anual de energía (kWh/año) Volumen del frigorífico (L) Volumen del congelador (L) Volumen de My Zone (L) Estrellas Sistema Frost-free Sí...
- Página 293 Ficha del producto conforme al Reglamento UE n.º 2019/2016 Basado en los resultados de la prueba estándar de 24 horas. El consumo de energía real dependerá de la ubicación y del modo de uso del electrodoméstico. Marca comercial Haier Haier Haier Identificador del...
- Página 294 Datos técnicos Marca comercial Haier Haier Haier Identificador del HDPW5618CN* HDPW5620CN* HDPW5620AN* modelo Categoría del modelo Frigorífico-congelador Frigorífico-congelador Frigorífico-congelador Clase de eficiencia energética Consumo anual de energía (kWh/año) Volumen del frigorífico Volumen del congelador (L) Volumen de My Zone Estrellas Sistema Frost-free Sí...
- Página 296 Datos técnicos Identificador del HDPW5618CN* HDPW5620CN* HDPW5620AN* modelo Volumen total (L) Voltaje/ 220~240/50Hz 220~240/50Hz 220~240/50Hz Frecuencia Corriente de 1,4 A 1,4 A 1,4 A entrada (A) Fusible principal 15 A 15 A 15 A Refrigerante/ R600a/50g R600a/50g R600a/50g cantidad Dimensiones 595*667*1850 595*667*2050 595*667*2050...
-
Página 297: Atención Al Cliente
Atención al cliente Atención al cliente Recomendamos nuestro Servicio de atención al cliente Haier y el uso de repuestos originales. Si tiene algún problema con su electrodoméstico, compruebe primero la sección SOLUCIÓN DE PROBLEMAS. Si no encuentra una solución allí, póngase en contacto con su distribuidor local o ►... - Página 298 Atención al cliente * Para otros países, consulte www.haier.com Haier Europe Trading S.r.l Sucursal Reino Unido Westgate House, Westgate, Ealing Londres, W5 1YY *Duración de la garantía del electrodoméstico de refrigeración: La garantía mínima es de: 2 años para los países de la UE, 3 años para Turquía, 1 año para el Reino Unido, 1 año para Rusia, 3 años para Suecia, 2 años para Serbia, 5 años...
- Página 299 Sisältö...
- Página 348 Merci...
- Página 397 Tartalom...
- Página 446 Grazie...
- Página 495 Inhoud...
- Página 544 Takk skal du ha...
- Página 642 Obrigado...
- Página 691 Cuprins...
- Página 740 Tack!
- Página 790 2023 Version A 0060534356...