Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Do not use the step stool if you are not fit enough. Certain medical
EN
Ÿ
conditions or medication, alcohol or drug abuse could make step
stool use unsafe.
Den Tritt im Fall von körperlichen Einschränkungen nicht
DE
Ÿ
benutzen. Bestimmte gesundheitliche Gegebenheiten,
Medikamenteneinnahme, Alkohol- oder Drogenmissbrauch
können bei der Benutzung des Trittes zu einer Gefährdung der
Sicherheit führen.
N'utilisez pas le tabouret si vous n'êtes pas assez en forme.
FR
Ÿ
Certaines conditions médicales ou l'abus de médicaments,
d'alcool ou de drogues peuvent rendre l'utilisation des selles non
sécuritaires.
IT
Non utilizzare la scaletta se non si sente bene. Alcune condizioni
Ÿ
mediche o medicinali, l'abuso di alcol o droghe potrebbero rendere
l'uso della scaletta non sicuro.
No use el taburete si no está lo suficientemente en forma. Ciertas
ES
Ÿ
condiciones médicas o abuso de medicamentos, alcohol o drogas
pueden hacer que el uso de heces sea inseguro.
EN
Warning, electricity hazard.
Ÿ
DE
Warnung, elektrische Gefährdung.
Ÿ
Avertissement, danger électrique.
FR
Ÿ
Avvertenza, pericolo di elettrocuzione.
IT
Ÿ
Advertencia, peligro de electricidad.
ES
Ÿ
Identify any electrical risks in the work area, such as overhead
EN
Ÿ
lines or other exposed electrical equipment and do not use the
step stool where electrical risks occur.
Alle durch elektrische Betriebsmittel im Arbeitsbereich gegebenen
DE
Ÿ
Risiken feststellen, z. B. Hochspannungs-Freileitungen oder
andere freiliegende elektrische Betriebsmittel, und den Tritt nicht
verwenden, wenn Risiken durch elektrischen Strom bestehen.
Identifiez tout risque électrique dans la zone de travail, comme les
FR
Ÿ
lignes électriques ou tout autre équipement électrique exposé, et
n'utilisez pas l'échelle s'il y a des risques électriques.
Identificare eventuali rischi elettrici nell'area di lavoro, come linee
IT
Ÿ
elettriche o altre apparecchiature elettriche esposte e non
utilizzare la scaletta in presenza di rischi elettrici.
Identifique todos los riesgos que plantea el equipo eléctrico en la
ES
Ÿ
zona de trabajo, por ejemplo, las líneas eléctricas aéreas de alta
tensión u otro equipo eléctrico expuesto, y no utilice el escalón si
existe un riesgo de corriente eléctrica.
21
