Manuales relacionados para Songmics GSL02
Resumen de contenidos para Songmics GSL02
- Página 1 GSL02...
- Página 2 General Guidelines Please read the following instruction carefully and use the product accordingly. Ÿ Please keep this manual and hand it over when you transfer the product. Ÿ This summary may not include every detail of all variations and considered steps. Please contact us when Ÿ...
- Página 3 Do not allow lubricant to come in contact with rungs or side rail while lubricating the joints. Ÿ Einleitung Bitte lesen Sie die folgende Anleitung aufmerksam durch und verwenden Sie das Produkt sachgemäß. Ÿ Bewahren Sie diese Anleitung gut auf und händigen Sie sie bei Weitergabe des Produkts an Dritte ebenfalls mit Ÿ...
- Página 4 Vermeiden Sie es weite herabhängende Kleidung zu tragen, welche sich an dem Tritt verfangen könnte. Ÿ Warnung: Lassen Sie den Tritt niemals von Kindern benutzen! Ÿ Pflege und Lagerung Bewahren Sie den Tritt an einem trockenen und sauberen Ort auf. Ÿ...
- Página 5 1.3 Utilisation de l’escabeau Ÿ Identifiez tous les risques liés aux équipements électriques dans la zone de travail. Évitez les travaux sous tension. Ÿ N’utilisez pas l’escabeau à l’extérieur en cas de mauvaises conditions météorologiques. Ÿ La charge utile maximale est de 150 kg. Ÿ...
- Página 6 1.2 Posizionare la Scala La scala deve essere posizionata su una superficie solida e piana. Ÿ Tenere la scala lontano dalla portata dei bambini. Ÿ Fare attenzione quando si posiziona o si sposta la scala per evitare di colpire persone, animali od oggetti nelle Ÿ...
- Página 7 El usuario debe estar en buenas condiciones físicas. No deben utilizar las escaleras las personas que están Ÿ embarazadas, toman los medicamentos y están bajo la influencia del alcohol o de drogas. Inspeccione la escalera antes del uso para confirmar el correcto estado de sus componentes. Ÿ...
- Página 8 Symbols and Their Meanings: All actions pictured with a X designate improper use! Ÿ Symbole und Ihre Bedeutungen: Alle Abbildungen mit einem Kreuz kennzeichnen falschen Gebrauch! Ÿ Explication des pictogrammes: Les figures avec un croix représentent des actions interdite! Ÿ Simboli e significati: Ÿ...
- Página 9 Visually inspect ladder before use Ÿ Vor der Benutzung Sichtprüfung der Leiter Ÿ Contrôlez visuellement l’échelle avant l’utilisation Ÿ Controllare visualmente la scala prima dell'uso Ÿ Hay que verificar la escalera visualmente antes del uso Ÿ Do not use this ladder when liquid is present on the floor Ÿ...
- Página 10 Do not attempt to use this unit as a bridge Ÿ Leiter nicht als Überbrückung verwenden Ÿ N’utilisez pas l’échelle comme pont Ÿ Non provare ad usare l'unità come ponte Ÿ No se deben utilizar en posición horizontal para servir de Ÿ...
- Página 11 Do not use the ladder on soft or unstable ground Ÿ Keine Aufstellung auf unfestem Untergrund Ÿ Dressez sur une surface solide Ÿ Non usare la scala su terreni soffici o instabili Ÿ No coloque verticalmente la escalera en el suelo suave Ÿ...
- Página 14 To fold up the ladder, first place the ladder on the ground, then press on the red button with Ÿ your right hand while lifting the handle with your left hand. Ziehen Sie den schwarzen Griff mit der linken Hand nach oben, während Sie mit der rechten Ÿ...
- Página 15 Version QM:1.0 EUZIEL International GmbH Stand:02.03.2020...