Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
NEDERLANDS
Q
Om naar de volgende passage verder
te gaan tijdens weergave ............ccsseseneee
Automatische opsporing
Druk de automatische
voorwaartse
opsporingstoets
( PPI)
in tijdens
weergave.
e
De aftastkop gaat verder naar het begin van de volgende passage en
weergave wordt hervat. Wanneer u de toets meerdere malen indrukt,
gaat de aftastkop het overeenkomstige aantal passages vooruit.
3)
Om naar het begin van de huidige
passage terug te gaan tijdens weergave
albu senda pca Regan lu ea onan Ces teieanebsisend MoalacaeedTwaieasade
Automatische opsporing
Druk de automatische achterwaartse opsporingstoets ( K¢q ) in tijdens
weergave.
e
De aftastkop gaat terug naar het begin van de huidige passage en
weergave wordt hervat. Wanneer u de toets meerdere
malen indrukt,
gaat de aftastkop het overeenkomstige aantal passages achteruit.
e
Om de bepaalde passages in een bepaalde
volgorde weer te geven ...
Geprogrammeerde weergave
e
Met deze methode,
kunt u passages
op de disk kiezen
en deze
programmeren
voor weergave in elke gewenste volgorde.
e
Programmering
is mogelijk terwijl de diskhouder open is.
e
Maximaal 20 passages kunnen worden geprogrammeerd.
e
De geprogrammeerde passages worden op de kalender aangegeven.
(1)
Programmeren
e
Druk de PROG/DIRECT-toets
in zodat de [PROGRAM
| -aanduiding
oplicht, en gebruik vervolgens de nummertoetsen en de +10-toets om
de passages te programmeren.
Om bijvoorbeeld passages 3, 12 en 7 te programmeren, drukt u op
PROG/DIRECTI, J. (10), [2 en (2.
Het korresponderende passagenummer licht op op de kalender iedere
keer dat een passage wordt geprogrammeerd,
het passagenummer
wordt
aangegeven
op
de
passagenummerteller
(TRACK
NO.),
het
aantal geprogrammeerde passages wordt op de INDEX-teller aangege-
ven en de totale weergavetijd van de geprogrammeerde
passages
wordt aangegeven op de tijddisplay (TIME). Een paar sekonden nadat
de laatste passage werd geprogrammeerd,
wordt het totale aantal
geprogrammeerde passages aangegeven op de passageteller (TRACK
NO.) en de totale weergavetijd van de geprogrammeerde passages
wordt aangegeven
op de tijddisplay (TIME).
(2)
Kontroleren
van
de geprogrammeerde
passages
(alleen met de
afstandsbediening)
e
Druk de oproeptoets (CALL) in.
De geprogrammeerde
passages
worden
in volgorde aangegeven,
iedere keer dat de oproeptoets (CALL) wordt ingedrukt.
(3)
Weergeven van de geprogrammeerde passages
e
Oruk de weergavetoets ( » PLAY) in om de passages in de geprogram-
meerde volgorde weer te geven.
(4)
Wissen van het programma
e
Door nogmaals indrukken van de PROG/DIRECT-toets wist u het gehele
programma. Door de open/stuittoets
( OPEN/CLOSE) in te drukken
wist u ook de inhoud van het programma.
e
Door de PROG/DIRECT-toets in te drukken tijdens geprogrammeerde
weergave, wordt het programma gewist en gaat weergave normaal
door tot het einde van de laatste passage op de disk.
OPMERKINGEN
e
Als programmering
wordt uitgevoerd in de weergave-of de
pauzefunktie, wordt de passage
die op dat moment
wordt
weergegeven
de eerste
passage
in het programma.
Meer
Passages
kunnen
toegevoegd
worden
aan het programma,
maar het aantal geprogrammeerde passages en de weergave-
tiid worden
niet aangeven.
Direkte opsporing is niet mogelijk tijdens geprogrammeerde
weergave. Door de nummertoetsen in te drukken, voegt u de
gekozen passage toe aan het eind van het programma.
Programmeren is mogelijk met de diskhouder open. Passage-
nummers
boven het aantal passages die op de disk werden
opgenomen
kunnen
worden
geprogrammeerd,
maar
zullen
automatisch gewist worden voordat de weergave begint.
De resterende tijd per passage zal slechts worden aangegeven
voor passagenummers
1 t/m 20.
De totale programmatijd en resterende programmatijd worden
niet aangegeven als passages met een nummer boven de 20
worden geprogrammeerd.
C5] Herhalen van de weergave ...........:..ssscssesnsessssseeeeeseseenees
Druk de herhalingstoets (REPEAT) in.
Druk de weergavetoets ( » PLAY) in.
e@
Wanneer u de toets voor herhaling van alle passages (REPEAT) indrukt
verschijnt de aanduiding [REPEAT].
e
Bovenstaande
stappen
@
en
@
kunnen
in omgekeerde
volgorde
worden uitgevoerd.
e
Druk de herhalingstoets (REPEAT) nogmaals in om herhalingsweerga-
ve van alle passages buiten werking te stellen.
e
Wanneer
u de herhalingstoets (REPEAT) indrukt tijdens geprogram-
meerde weergave wordt de weergave van de passages, ingevoerd in
het geheugen, herhaald.
6)
Tijdelijk onderbreken van de weergave op
jeder gewenst PUNE ...........ceccsssseseseescssesneeesenenenensedssvnusectensenees
e
De weergave kan tijdelijk gestopt worden en weer hervat worden vanaf
hetzelfde punt in de passage.
Druk de pauzetoets {Il PAUSE) in tijidens weergave.
2. Om de weergave te hervatten, de weergavetoets
( » PLAY) of de
pauzetoets ( Il PAUSE) nogmaals indrukken.
(7) Hoorbare snelle opsporing ........scene
Handbediende opsporing
e
Met deze funktie kunt u naar een gewenst punt binnen een passage
cuen, in voorwaartse of achterwaartse richting.
e
Laat de handbediende opsporingstoets { €q of DP ) los wanneer het
gewenste punt is bereikt. Normale weergave wordt dan hervat.
=
(1)
Handbediende voorwaartse opsporing
1. Druk de handbediende voorwaartse opsporingstoets ( >> } in tijdens
weergave. Weergave van de passage wordt nu versneld.
e
Als referentie, worden het huidige passagenummer en de verstreken
weergavetijd binnen de passage aangegeven.
e
Handbediende
voorwaartse
opsporing wordt ongeveer driemaal zo
snel uitgevoerd tijdens de pauzefunktie vergeleken bij de weergave-
funktie. In dit geval wordt echter geen geluid gehoord.
e
Als de handbediende voorwaartse opsporingstoets ( PP ) ingedrukt
blijft als het eind van de laatste passage op de disk wordt bereikt,
verschijnt (33) op de display en stopt de handbediende opsporing. Om
naar een ander punt terug te gaan, de handbediende achterwaartse
opsporingstoets ( 44 ) indrukken totdat (37) verdwijnt.
(2)
Handbediende achterwaartse opsporing
4. Druk de handbediende achterwaartse opsporingstoets ( 44 ) in tijdens
weergave. Achterwaartse weergave van de passage wordt nu versneld.
e
Als referentie, worden het huidige passagenummer en de verstreken
weergavetijd binnen de passage aangegeven.
e
Handbediende achterwaartse opsporing wordt ongeveer driemaal zo
snel uitgevoerd tijdens de pauzefunktie vergeleken bij de weergave-
funktie. In dit geval wordt echter geen geluid gehoord.
e
Als de handbediende achterwaartse opsporingstoets ( 44 ) ingedrukt
biijft als het begin van de eerste passage op de disk wordt bereikt,
verschijnt (C£) op de display en stopt de handbediende opsporing. Om
naar een ander punt terug te gaan, de handbediende voorwaartse
opsporingstoets ( PP ) indrukken totdat (CC) verdwijnt.
(3) Opsporen van gedeeltes binnen een passage
indexopsporing
e
Met deze funktie kunt u het begin van gedeeltes binnen de passage,
aangegeven
met indexnummers, opsporen en weergeven.
".-" verschijnt op de passagenummerteller (TRACK NO.) wanneer de
INDEX-toets wordt ingedrukt.
@ Kies het passagenummer
met de nummertoetsen.
Dan verschijnt "--" op de INDEX-teller. Kies nu het gewenste indexnum-
mer en weergave zal dan beginnen vanaf dat indexnummer.
Om bijvoorbeeld te beginnen vanaf index 2 bij passagenummer 3, eerst
INDEX, dan 3, en tenslotte 2 indrukken.
Indexes
e
Indexes zijn nummers die zijn toegewezen aan gedeeltes binnen
een passage.
Kontroleer de opmerkingen
ter uitleg van de
indexnummers.
e
Als u een indexnummer opspoort dat niet op de disk voorkomt,
wordt de weergave gestart vanaf het laatste indexnummer op
de passage.
(9) Kreéren van blanko's tussen
Deseage eed
ime al
e
Dit is een handige funktie waarmee lege gedeeltes van 4-sekonden
worden gekreéerd tussen passages, die kunnen worden gebruikt bij het
opnemen van kompakt disks op de band.
1. Bij indrukken van de automatische spatietoets (AUTO SPACE) licht de
[AUTO SPACE ]-aanduiding op.
55
