Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
programmierte
Wiedergabe,
oder der Titel der wahrend
des Zeit-
Redigierens zuerst ausgewahlt wurde) und die Wiedergabe beginnt von
diesem Punkt aus, wenn die Wiedergabetaste gedriickt wurde bzw. das
Gerat setzt sich
in Pausenbetrieb,
wenn
die Pausentaste
gedrtickt
wurde.
HINWEIS:
e
Die Spitzenpegel-Suchlauffunktion liest den Pegel der CD-Platte
von Anfang bis Ende bei einem festen Intervall und registriert
den héchsten Wert der gelesen wurde, als Spitzenpegel.
Aus
diesem
Grund
nimmt
der Spitzenpegel-Suchlauf
eine
gewisse Zeit in Anspruch.
Der Spitzenpegel-Abschnitt 4ndert sich gegebenenfalls jedes-
mal wenn die CD-Platte eingelesen wird und weicht méglicher-
weise leicht vom
aktuellen
Spitzenpegel
ab, aber da diese
Abweichung so gering ist, wird sich dies nicht nachteilig auf die
Einstellung des Aufnahmepegels auswirken.
Die Zeit-Ausblendefunktion wird geléscht, wenn der Spitzen-
Suchlauf durchgefuhrt wird. Stellen Sie das Gerat auf Stoppbe-
trieb
und
stellen
die
Funktion
erneut
ein,
um
die Zeit-
Ausblendefunktion zu benutzen.
Wahrend
des Spitzenpegel-Suchlaufes
und der wiederholten
Wiedergabe
des
Spitzenpegel-Abschnittes
sind
alle Tasten
auRer
der Offnen-/SchlieBen-Taste
(44 OPEN/CLOSE),
der
Wiedergabetaste ( » PLAY), der Pausentaste ( 1! PAUSE) und
der Stopptaste ( HJ STOP) auBer Funktion.
©
Wiedergabe-Geschwindigkeit umstellen .............
Tonhéhen-Regler
e
Die
Wiedergabe
kann
entweder
beschleunigt
oder
verlangsamt
werden.
(PITCH -)
@ Dricken
Sie wahrend
der Wiedergabe
oder im Pause-Betrieb
die
TonhGhen-Taste + oder — (PITCH), um die Wiedergabe-Geschwindigkeit
zu andern.
@ Wenn
eine der Tonhdhen-Tasten
(PITCH)
betatigt wird, wird
die
Anderung
der
Wiedergabe-Geschwindigkeit
auf
dem
Sekunden-
Abschnitt ("S") der Zeit-Anzeige (TIME) etwa 2 Sekunden
lang ange-
zeigt. Wenn
die Geschwindigkeit
unter der Normalgeschwindigkeit
liegt, erscheint "PITCH —", wenn die Geschwindigkeit tber der Norma!-
geschwindigkeit liegt, erscheint "PITCH +". Die Geschwindigkeit lat
sich in Schritten von 0,1% zwischen — 9,9% bis + 9,9% andern.
@® Driicken Sie die Wiedergabetaste ( » PLAY) wahrend der Wiedergabe
mit umgestellter Geschwindigkeit,
um wieder zu der normalen Ge-
schwindigkeit zurickzukehren.
AuBerdem wird die Einstellung der Geschwindigkeit geléscht, wenn
der Stoppbetrieb Wahrend
der Wiedergabe
mit einer anderen
Ge-
schwindigkeit eingestellt wird.
HINWEISE
e
Bei der digitalen Ausgangsbuchse (COAXIAL) werden wahrend
der Wiedergabe mit umgestellter Geschwindigkeit (wenn die
Anzeige "PITCH" leuchtet) keine Daten ausgegeben. Falls Sie
Daten ausgeben méchten, driicken Sie die Wiedergabetaste ( >
PLAY), um wieder zu der normalen
Geschwindigkeit zurtickzu-
kehren.
Bei Anderung der Geschwindigkeit wird die Tonhéhe ebenfalls
geandert.
Wenn
die Geschwindigkeit
wahrend .dem
Betrieb
mit Zeit-
Redigieren geandert wird, andert sich die gesamte Wiedergabe-
Zeit, soda die Zeit flr die Leerstellen nicht korrekt berechnet
werden
kann.
Die Zeit-Anzeigen (abgelaufene Wiedergabe-Zeit, verbleibende
Zeit pro Titel oder gesamte verbleibende Zeit) sind wahrend der
Wiedergabe mit einer umgestellten Geschwindigkeit nicht kor-
rekt.
Bei Betatigen der Wiedergabetaste
( ® PLAY) wahrend
der
Wiedergabe mit einer umgestellten Geschwindigkeit dauert es
héchstens
1
Sekunden,
bis
die
normale
Wiedergabe-
Geschwindigkeit wieder eingestelit ist. In dieser Zeit konnen nur
die Offnen-/SchlieBentaste (44 OPEN/CLOSE) und die Stoppta-
ste (I STOP) benutzt werden.
DEUTSCH
TIMERGESTEUERTE WIEDERGABE
@
Betrieb
1. Schalten Sie alle Anlagenbausteine
ein.
2. Stellen Sie den Eingangsquellenwahier des Verstarkers dem
Anschlu& des CD-Spielers entsprechend ein.
3.
Legen Sie eine CD-Platte in die Plattenlade ein.
4.
Uberpriifen Sie die auf dem Timer angezeigte Zeit und stellen
Sie den Timer auf die gewtinschte Wiedergabezeit ein.
5. Schalten Sie den Audio-Timer ein. Hierdurch wird die Stromver-
sorgung zu den einzelnen Anlagebausteinen
unterbrochen.
6. Zur vorbestimmten Zeit versorgt der Audio-Timer die Anlage
mit Strom, und die CD-Wiedergabe setzt am Beginn des ersten
Titels ein.
@
Anschiu&
DCD-980
Audio-Timer
(als Zubehér erhaltlich)
Netzsteckdose
WISSENSWERTES UBER CD-PLATTEN
1.
VorsichtsmaBregeln zur Handhabung von CD-Platten
e
Die Oberflache der CD-Platten darf nicht mit den Fingern berthrt
werden
bzw.
mit Ol oder
Staub
in Berihrung
kommen.
Die
Oberflache
kann mit einem weichen, trockenen Tuch sauberge-
wischt werden. Fir Reinigungszwecke wird der Denon CD-Reiniger
AMC-20/21
empfohlen.
e
Zur
Reinigung
von
CD-Platten
diirfen
weder
Wasser,
Benzin,
Verdiinner,
Schallplattenreiniger,
Antistatik-Mittel
noch
silikonbe-
handelte Tucher verwendet werden.
e
Die CD-Platten missen vorsichtig gehandhabt werden, um
eine
Beschadigung der Oberflache zu vermeiden. Besondere Vorsicht ist
bei der Entnahme der Platten aus der Box, bzw. beim Zurticklegen in
die Box, geboten.
Biegen Sie CD-Platten nicht.
Erwarmen
Sie CD-Platten nicht.
Erweitern Sie nicht das Loch in der Mitte der CD-Platten.
Beschriften
Sie die CD-Platte nicht und kleben Sie auch keine
Etiketten auf.
Wenn
die CD-Platten
von
einem
warmen
an einen
kalten Ort
gebracht werden, z.B. im Winter ins Freie, schlagt sich Feuchtigkeit
auf den CD-Platten nieder. Es darf keinesfalls versucht werden, die
CD-Platten mit einem Haartrockner oder dergleichen zu trocknen.
Warten Sie bis sich die Feuchtigkeit von allein verflichtigt hat.
eoeeoee
VorsichtsmaBregeln zur Lagerung
e
CD-Platten soilten nach der Wiedergabe immer in ihre dazugehdri-
ge Box zuriickgelegt werden.
e
Die CD-Platten
bei Nichtbenutzung
in ihrer dazugehdrigen
Box
lagern, um Staub und Verschmutzung vorzubeugen und damit die
Lebenszeit der CD-Piatten zu verlangern.
e
Die CD-Platten dirfen nicht an folgenden Orten gelagert werden:
1) An: Orten, wo
sie langere Zeit direkter Sonneneinstrahlung
ausgesetzt sind.
2) An staubigen oder feuchten Orten.
3) An Orten, wo sie starker Warmeeinwirkung ausgesetzt sind, z.B.
in der Nahe von Heizkérpern usw..
23
