Manuales relacionados para TCL FLIP2
Resumen de contenidos para TCL FLIP2
- Página 1 MANUAL DEL USUARIO...
- Página 2 Tabla de contenidos Su dispositivo ....................4 Descripción general ................4 Configuración del teléfono ..............7 Encender el teléfono ................10 Apagar el teléfono ................11 Pantalla de inicio ................. 11 Botón de marcación rápida ...............12 Activar el botón de marcación rápida ..........12 Asignar un número de marcación rápida ..........12 Cómo llamar al número de marcación rápida ........13 Llamada telefónica ..................14 Realizar una llamada ................14...
- Página 3 Correo electrónico ..................24 Configurar correo electrónico ..............24 Enviar correo electrónico ..............24 Cámara ......................25 Acceder a la cámara ................25 Videocámara ..................26 Herramientas ....................27 Grabadora ...................27 Calendario ...................27 Reloj ....................29 Nota .....................31 Calculadora ..................31 Gestión de archivos ................32 Conexiones inalámbricas y redes ............33 Modo vuelo ..................33 Wi-Fi ....................33 Bluetooth ....................33...
- Página 4 10.5 Fondo de pantalla, Brillo y Tiempo de espera de la pantalla .....38 Seguridad ....................40 11.1 Bloquear/Desbloquear la pantalla ............40 Actualización de software .................41 Seguridad y precauciones .................42 13.1 Precauciones de uso ................43 13.2 Ondas de radio ...................47 13.3 Licencias .....................50 13.4 Información general ................51 Información electrónica ................53 Solución de problemas ................54...
- Página 5 Su dispositivo Descripción general Conector de auriculares Botón de marcación rápida Cámara Tecla de volumen Puerto de carga Micrófono Pantalla externa...
- Página 6 ① Tecla de función izquierda • Pulse para: acceder a Notificaciones ② Tecla Llamada • Contestar o hacer una llamada • En la pantalla de inicio, púlsela para acceder al registro de llamadas ③ Contactos favoritos • Pulse para: Acceder a los contactos favoritos ④...
- Página 7 ⑤ Tecla de navegación (arriba, abajo, izquierda, derecha) • La selección del menú se mueve arriba, abajo y a derecha e izquierda • Al pulsar hacia la izquierda, se accede a Correo electrónico • Al pulsar hacia la derecha, se accede a Contactos • Al pulsar hacia arriba, se accede a Ajustes • Al pulsar hacia abajo, se accede a Aplicaciones recientes ⑥...
- Página 8 Configuración del teléfono NOTA: Apague el dispositivo antes de abrir la tapa trasera para instalar/quitar una tarjeta microSD o reemplazar la tarjeta nano SIM. Retire la tapa trasera. Con el dispositivo cara abajo, quite la tapa trasera desde la esquina inferior izquierda.
- Página 9 Para extraer la tarjeta SIM o microSD , pulse hacia abajo en la pestaña de plástico pequeña (①) y luego deslice hacia afuera la tarjeta (②). No haga fuerza ni utilice objetos punzantes. Su teléfono sólo es compatible con tarjetas SIM nano. Si inserta otro tipo de SIM puede dañar el teléfono.
- Página 10 Reemplazar la tapa trasera Alinee cuidadosamente la tapa trasera con las pestañas y ajústela en su sitio. Sólo encaja en una dirección. Carga de la batería Inserte el extremo pequeño del cable de carga en el puerto de carga y conéctelo a la toma de corriente.
- Página 11 Para optimizar la duración de la batería, puede hacer lo siguiente: • Brillo bajo de la pantalla: Ingrese a Ajustes > Pantalla > Brillo. Baje el brillo pulsando izquierda en la tecla de navegación. • Tiempo de espera de la pantalla: Ingrese a Ajustes >...
- Página 12 Apagar el teléfono Para apagar el teléfono, mantenga pulsada la tecla Encender/Apagar durante unos 2 segundos, hasta que el teléfono muestre lo siguiente: Apagar y Reiniciar. Pulse la tecla de navegación para seleccionar “Apagar” y luego pulse la tecla de función central para confirmar.
- Página 13 Botón de marcación rápida ....El botón de marcación rápida de la parte frontal del dispositivo le permite acceder fácilmente a un número predeterminado para entrar en contacto en caso de que necesite ayuda. Para usar el botón de marcación rápida, primero debe activar la función y guardar el número al que va a llamar.
- Página 14 Cómo llamar al número de marcación rápida Una vez que se ha establecido y activado el botón de marcación rápida, pulse rápidamente el botón de marcación rápida 3 veces para llamar al número de marcación rápida asignado. Nota: Cuando el botón de Marcación rápida esta activado, la llamada cambiará al modo manos libres con el altavoz activado.
- Página 15 Llamada telefónica Realizar una llamada Marque el número que desee y, a continuación, pulse la tecla Llamada o la tecla de función central para realizar la llamada. Si se equivoca, puede eliminar los números erróneos pulsando la tecla Atrás/Fin Pulse la tecla de Pulse la tecla de función izquierda función derecha...
- Página 16 Realizar una llamada desde el registro de llamadas En la Pantalla de Inicio, presione la tecla Llamada o la tecla de función central > Historial de llamadas para acceder al registro de llamadas y seleccione el contacto cuyo número desee marcar, pulse la tecla Llamar o la tecla de función central dos veces para realizar la llamada.
- Página 17 Contestar o rechazar una llamada Durante una llamada entrante: • Pulse el botón de marcación rápida para contestar la llamada con la bocina activada. • Si se selecciona Ajustes > Ajustes de llamada > Opciones de respuesta > Abrir el teléfono, y se cierra el dispositivo, aparecerá una vista previa de una llamada entrante en la pantalla externa.
- Página 18 Colgar una llamada Durante una llamada: • Abra la tapa y pulse el botón de Encendido/Apagado para finalizar la llamada. • Abra la tapa y ciérrela para finalizar la llamada.
- Página 19 Contactos ........Contactos permite acceder de forma rápida y fácil al contacto con el que desee entrar en contacto. En la Pantalla de inicio, pulse la tecla de función central y seleccione Contactos para ingresar a la lista de contactos, o pulse la tecla de Contactos favoritos para ingresar en la lista de Contactos favoritos.
- Página 20 Ver un contacto En la pantalla de la lista de contactos, utilice la tecla de navegación para seleccionar un contacto y, a continuación, pulse la tecla de función central para acceder a la pantalla de detalles. Pulse la tecla de función izquierda para enviar un SMS/MMS al contacto seleccionado.
- Página 21 Editar un contacto En la pantalla de la lista de contactos, utilice la tecla de navegación para seleccionar un contacto y, a continuación, pulse la tecla de función central para acceder a la pantalla de detalles. Al terminar, pulse la tecla de función derecha para acceder a Opciones y, a continuación, seleccione Guardar.
- Página 22 Eliminar un contacto En la pantalla de la lista de contactos, pulse la tecla de función derecha para acceder a Opciones > Eliminar, y, a continuación, pulse la tecla de función derecha para eliminarlo. Opciones disponibles En la lista de contactos, pulse la tecla de función derecha para ver más opciones.
- Página 23 Mensajes ........Use la función mensajes para enviar y recibir mensajes de texto (SMS) y multimedia (MMS). Enviar un mensaje de texto En la pantalla de inicio, pulse la tecla de Mensaje de texto o la tecla de función central y seleccione Mensajes • Pulse la tecla de función izquierda para escribir un mensaje nuevo.
- Página 24 Introducción de texto Hay diferentes formas de ingresar texto para crear contactos, escribir correos electrónicos o enviar mensajes. Puede elegir entre los distintos métodos pulsando la tecla y alternando entre: • Abc (primera letra mayúscula), abc (minúscula) o ABC (mayúscula): Pulse cada tecla varias veces para crear cada letra.
- Página 25 Correo electrónico ......Configurar correo electrónico Acceda al correo electrónico pulsando la tecla de función central desde la pantalla de Inicio y seleccione Herramientas > Correo electrónico Seleccione uno de los proveedores de correo electrónico y pulse la tecla de función central • Escriba la dirección de correo electrónico de la cuenta que desea configurar.
- Página 26 Cámara .......... Use la cámara para tomar fotografías y grabar videos. Acceder a la cámara Para acceder a la aplicación Cámara, pulse la tecla de función central en la pantalla de Inicio, seleccione Cámara y pulse la tecla de función central Tomar una captura de pantalla Enfoque el objeto o el paisaje en la pantalla y pulse la tecla de función central para tomar la foto.
- Página 27 Videocámara Para grabar un video • Pulse la tecla de función derecha para acceder a Opciones > Grabar video para cambiar a modo Video. • Pulse la tecla de función central para grabar un video. • Acercar/alejar: Pulse arriba o abajo en la tecla de navegación, o las teclas , para ampliar y reducir el zoom.
- Página 28 Herramientas ......... Grabadora Para acceder a la aplicación Grabadora, pulse la tecla de función central desde la pantalla de Inicio, seleccione Herramientas > Grabadora y pulse la tecla de función central Si no hay ninguna grabación, pulse la tecla de función izquierda y, a continuación, la tecla de función central para iniciar la grabación.
- Página 29 Vista del Día Vista de la Semana Vista del Mes Creación de eventos nuevos Pulse la tecla de función izquierda para añadir nuevos eventos desde la vista Calendario. • Complete la información del nuevo evento. • So se trata de un evento que dura todo el día, seleccione Evento de todo el día. • Cuando haya terminado, pulse la tecla de función derecha para guardar.
- Página 30 Reloj Este teléfono incluye una aplicación de Reloj con alarma, cronómetro, temporizador y reloj mundial. Para acceder a la aplicación Reloj, pulse la tecla de función central desde la pantalla de Inicio, seleccione Herramientas > Reloj y pulse la tecla de función central Alarma Desde la pantalla de Herramientas, pulse hacia la derecha o la izquierda con la...
- Página 31 Temporizador Desde la pantalla Alarma, pulse el lado derecho de la tecla de navegación para ingresar a la pantalla Temporizador. Pulse la tecla de función central y la tecla de navegación para editar la hora, los minutos y los segundos. Pulse la tecla de función central para confirmar.
- Página 32 Nota Para acceder a la aplicación Notas, pulse la tecla de función central desde la pantalla de Inicio, seleccione Herramientas > Notas y pulse la tecla de función central • Pulse la tecla de función izquierda para añadir una nota, ingrese el contenido y pulse la tecla de función central para Guardar.
- Página 33 Gestión de archivos Para acceder a esta aplicación, pulse la tecla de función central desde la pantalla de Inicio, seleccione Herramientas > Gestión de archivos y pulse la tecla de función central Gestor de archivos muestra todos los datos almacenados en el teléfono y la tarjeta microSD , incluidas las aplicaciones, los archivos multimedia descargados del Navegador y otras ubicaciones, los videos, las imágenes o los archivos de audio...
- Página 34 Conexiones inalámbricas y redes ..En la pantalla de Inicio, pulse la tecla de función central y seleccione Ajustes > Red y conectividad. Modo vuelo Cuando el modo vuelo está activado, todas las conexiones inalámbricas se desactivan de forma simultánea, incluida la Wi-Fi y el Bluetooth. • Pulse la tecla de función central para ingresar al Modo vuelo.
- Página 35 Anclaje a red y punto de acceso Wi-Fi Módem USB El módem USB puede compartir la conexión a Internet de su teléfono con un único dispositivo conectado por USB. Pulse para activar el módem USB. Módem Bluetooth Para compartir la conexión de datos del teléfono a través de Bluetooth. Pulse la tecla de función central y, a continuación, seleccione Activar para activarlo.
- Página 36 Se añadirá la VPN a la lista de la pantalla Ajustes de red VPN. • Pulse la tecla de función central para conectarse. • Pulse la tecla de función derecha para acceder a las Opciones, tales como editar, eliminar o tener siempre activada la VPN y Ayuda. Red móvil Datos móviles Si no necesita transmitir datos en redes móviles, desactive Datos móviles para...
- Página 37 Operadores de red La primera vez que encienda el celular con la tarjeta SIM introducida, se configurará automáticamente el servicio de red: 2G, 3G o 4G. Tipo e intensidad de red Pulse la tecla de función central para ver información más detallada. Pulse la tecla de función izquierda para añadir una nueva APN.
- Página 38 Personalizar su teléfono ....10.1 Idioma Para cambiar el idioma: • En la pantalla de inicio, pulse la tecla de función central y seleccione Ajustes > Ajustes del teléfono > Idiomas. • Pulse la tecla de navegación para seleccionar la preferencia de idiomas deseada.
- Página 39 10.4 Sonidos Para ajustar el volumen: • Pulse el botón de subir/bajar volumen que se encuentra en el lado derecho del dispositivo para ajustar volumen de los sonidos de notificación. • En la pantalla de Inicio, pulse la tecla de función central y seleccione Ajustes >...
- Página 40 Para ajustar el brillo • En la pantalla de Inicio, pulse la tecla de función central , seleccione Ajustes > Pantalla > Brillo. • Seleccione el brillo deseado pulsando izquierda/derecha en la tecla de navegación. Para ajustar el Tiempo de espera de la pantalla • En la pantalla de Inicio, pulse la tecla de función central , seleccione Ajustes...
- Página 41 Seguridad 11.1 Bloquear/Desbloquear la pantalla Para proteger el teléfono y su privacidad, puede bloquear su pantalla con una contraseña. • En la pantalla de Inicio, pulse la tecla de función central y seleccione Ajustes > Ajustes del teléfono > Seguridad > Bloqueo de pantalla. • Pulse la tecla de función central y seleccione Activar para activar el bloqueo de pantalla.
- Página 42 Actualización de software Para acceder a la actualización de software, siga estos pasos: • Conecte el dispositivo a una red Wi-Fi y asegúrese de tener una buena conexión de datos. • Compruebe que la batería esté completamente cargada antes de iniciar la actualización de software.
- Página 43 Seguridad y precauciones Este producto respeta el límite SAR nacional aplicable de 1.6 W/kg. Los valores máximos específicos SAR también pueden ser consultados en la sección “Ondas de radio”. Al transportar el producto o al utilizarlo llevándolo sobre el cuerpo, utilice un accesorio aprobado, tal como una funda.
- Página 44 13.1 Precauciones de uso Antes de utilizar su teléfono, lea detenidamente este capitulo. El fabricante no se hará responsable de las consecuencias que resulten de un uso inadecuado del teléfono y/o no conforme a las instrucciones contenidas en este documento referente a la información de seguridad y garantía.
- Página 45 • No pinte su teléfono. • Utilice sólo baterías, cargadores de batería y accesorios recomendados por TCL Communication Ltd y sus filiales, que sean compatibles con el modelo de su teléfono. En el caso contrario, TCL Communication Ltd y sus filiales declinan toda responsabilidad en caso de daños.
- Página 46 Tenga en cuenta que todos los datos que comparta con TCL Communication Ltd se almacenarán de acuerdo con la legislación aplicable sobre protección de datos.
- Página 47 No utilice la batería para otros usos que para lo que fue diseñada. Nunca utilice baterías dañadas o no recomendadas por TCL Communication Ltd o sus afiliados. Si el celular, la batería o los accesorios llevan el siguiente símbolo, deberá...
- Página 48 ® seguro y práctico. Para obtener más información sobre nuestro programa de reciclaje de baterías, visite los sitios web de EE. UU. y Canadá: https://www.tcl.com/us/en/mobile/ accessibility-compliance/tcl-mobile-electronic-recycling-program.html/ ATENCIÓN: RIESGO DE EXPLOSIÓN AL REEMPLAZAR LA BATERÍA POR OTRA DE MODELO INCORRECTO. PARA ELIMINAR LAS BATERÍAS USADAS, SIGA LAS INSTRUCCIONES INDICADAS.
- Página 49 La norma de exposición de los teléfonos móviles se define con una unidad de medida llamada "SAR" (Specific Absorption Rate, índice de absorción específico). El límite SAR recomendado por las autoridades, tales como la FCC (Federal Communications Commission = Comisión Federal de Comunicaciones) del gobierno estadounidense, o el Departamento de Industria de Canadá, es de 1.6 W/Kg en promedio sobre un gramo de tejido humano.
- Página 50 Puede encontrar más información sobre los valores SAR en la página web de Cellular Telecommunications & Internet Asociation (CTIA): http://www.ctia.org/ La Organización Mundial de la Salud (OMS) considera que el estado actual de los conocimientos científicos no justifica la toma de precauciones particulares para el uso de teléfonos móviles.
- Página 51 La marca y el logotipo de la palabra Bluetooth son propiedad de ® Bluetooth SIG, Inc. y el uso de dichas marcas por parte de TCL Communication Ltd y sus filiales está permitido bajo licencia. Las demás marcas registradas y nombres comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios.
- Página 52 • Servicio de asistencia web: https://support.tcl.com/contact-us (contactar por correo electrónico sólo para productos móviles) • Fabricante: TCL Communication Ltd. 5/F, Building 22E, 22 Science Park East Avenue, Hong Kong Science Park, Shatin, NT, Hong Kong • Ruta de etiquetado electrónico: Toque Ajustes > Sobre este teléfono >...
- Página 53 TCL Communication Ltd no se responsabiliza legalmente de dichas diferencias si existieran, ni tampoco de las posibles consecuencias, cuya responsabilidad debería recaer en el operador.
- Página 54 1) Visite el sitio web del programa de reciclaje de componentes electrónicos de TCL en https://www.tcl.com/us/en/mobile/accessibility-compliance/tcl-mobile- electronic-recycling-program.html/ o 2) Llame al servicio de asistencia para clientes de TCL en EE. UU. al número 1-855-224-4228.
- Página 55 Solución de problemas ...... Antes de contactar con el centro de servicio, siga estas instrucciones: • Para optimizar la batería, es recomendable cargarla completamente ( • No almacene grandes cantidades de datos en su teléfono, ya que esto puede afectar a su funcionamiento. • Utilice la herramienta Actualización de FOTA (Firmware Over The Air) para actualizar el software de su teléfono.
- Página 56 • Inténtelo nuevamente más tarde si la red está sobrecargada. Mi teléfono no se conecta a Internet • Compruebe que el número IMEI (presione *#06#) sea el mismo que el que aparece en la caja o en su garantía. • Asegúrese de que el servicio de acceso a Internet de su tarjeta SIM esté disponible.
- Página 57 • Consulte con su proveedor de servicios para asegurarse de que su suscripción incluye el servicio. • Compruebe que esta función no requiera de un accesorio TCL. Cuando selecciono un número de mis contactos, no puedo marcarlo • Compruebe que ha guardado correctamente el número en su registro.
- Página 58 • Verifique el número del centro de servicio o su perfil MMS con el proveedor del servicio. • Vuelva a intentarlo más adelante; el centro del servidor podría estar saturado. PIN de la tarjeta SIM bloqueado • Póngase en contacto con su proveedor de servicios para obtener el código PUK (Clave de desbloqueo personal).