Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para TCL FLIP Go
Resumen de contenidos para TCL FLIP Go
- Página 1 MANUAL DEL USUARIO...
- Página 2 Acerca de este manual ......Gracias por elegir el dispositivo TCL FLIP Go. Para mantener su dispositivo en óptimas condiciones, lea este manual y consérvelo para referencia futura.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Tabla de contenidos Su dispositivo ..................4 Descripción general ................4 Configurar .....................7 Pantalla de inicio ...................9 Acerca de su teléfono ................10 Encender el teléfono ................10 Apagar el teléfono ................10 Cargando ....................11 Batería ....................11 Personalizar su teléfono ................12 Idioma ....................12 Cambiar el tamaño de letra ..............12 Fecha y hora ..................12 Sonidos ....................13 Fondo de pantalla, Brillo y Tiempo de espera de la pantalla ....13... - Página 4 Herramientas ..................28 Grabadora ...................28 Calendario ...................28 Reloj ....................30 Nota ....................32 Calculadora ..................32 Gestión de archivos ................33 Conexiones inalámbricas y redes ............34 Modo vuelo ..................34 Wi-Fi ....................34 Bluetooth .....................35 Anclaje a red y punto de acceso Wi-Fi ..........35 VPN .....................36 Red móvil ....................36 Alertas de emergencia inalámbricas ...........38 Seguridad ....................39 Bloquear/Desbloquear la pantalla ............39...
-
Página 5: Su Dispositivo
Su dispositivo ........Descripción general Cámara Conector de auriculares Tecla de volumen Pantalla externa Puerto de carga Micrófono... - Página 6 Pantalla interna Tecla de navegación (arriba, abajo, izquierda, derecha) Tecla de función izquierda Tecla de función izquierda Tecla de función central Tecla para responder, Botón de encendido, llamar o acceder al apagado e inicio registro de llamadas Tecla Atrás/Borrar Mensajes Contactos favoritos...
- Página 7 Tecla de función izquierda • Al pulsarla, se accede a Notificaciones Tecla de función derecha • Al pulsarla, se accede a Atajos Tecla de función central • Al pulsarla, se accede a la lista de aplicaciones (desde la Pantalla de inicio).
-
Página 8: Configurar
Configurar Retire la tapa trasera. Con el dispositivo cara abajo, quite la tapa trasera desde la esquina inferior izquierda. Use la uña para levantar cuidadosamente la tapa y separarla del cuerpo del dispositivo. Insertar o extraer la tarjeta SIM nano y microSD™ Debe insertar su tarjeta SIM nano para poder realizar llamadas usando su red. - Página 9 Para extraer la tarjeta SIM o microSD, pulse hacia abajo en la pestaña de plástico pequeña (①) y luego deslice hacia afuera la tarjeta (②). No haga fuerza ni utilice objetos punzantes. Su teléfono sólo es compatible con tarjetas SIM nano. No intente insertar otros tipos de tarjetas SIM, porque podría causar daños en el teléfono.
-
Página 10: Pantalla De Inicio
Reemplazar la tapa trasera Alinee cuidadosamente la tapa trasera con las pestañas y ajústela en su sitio. Sólo encaja en una dirección. Pantalla de inicio Barra de estado • Indicadores de estado/ notificaciones Pulse la tecla de Pulse la tecla de función función izquierda derecha para acceder... -
Página 11: Acerca De Su Teléfono
Acerca de su teléfono ....... Encender el teléfono Mantenga pulsado el botón de encendido, apagado e inicio hasta que se encienda el teléfono. Configurar el teléfono por primera vez Cuando encienda el teléfono por primera vez, deberá completar los pasos siguientes: •... -
Página 12: Cargando
Cargando Inserte el extremo pequeño del cable de carga en el puerto de carga y conéctelo a la toma de corriente. Para reducir el consumo y el gasto de energía, cuando la batería esté completamente cargada, desconecte el cargador; apague el Wi-Fi, el GPS o el Bluetooth mientras no los utilice;... -
Página 13: Personalizar Su Teléfono
Personalizar su teléfono ....Idioma El idioma predeterminado de su dispositivo puede ser el inglés, el español, el coreano y el chino. Para cambiar el idioma: • En la pantalla de inicio, pulse la tecla de función central y seleccione Ajustes >... -
Página 14: Sonidos
Sonidos Para ajustar el volumen: • Pulse el botón de subir/bajar volumen que se encuentra en el lado derecho del dispositivo para ajustar el Tono de llamada y el Volumen de notificaciones. • En la pantalla de Inicio, pulse la tecla de función central y seleccione Ajustes >... - Página 15 Para ajustar el Tiempo de espera de la pantalla • En la pantalla de Inicio, pulse la tecla de función central , seleccione Ajustes > Pantalla > Luz de fondo de pantalla. • Seleccione cuándo desea que se apague la pantalla y, a continuación, pulse la tecla de función central para confirmar.
-
Página 16: Aplicación
Aplicación .......... Teléfono Realizar una llamada Marque el número que desee y, a continuación, pulse la tecla Responder, llamar o acceder al registro de llamadas o la tecla de función central para realizar la llamada. Si se equivoca, puede eliminar los números erróneos pulsando la tecla Atrás/Fin Pulse la tecla de función Pulse la tecla de derecha... - Página 17 Realizar una llamada desde el registro de llamadas En la pantalla de Inicio, pulse la tecla Responder, llamar o acceder al registro de llamadas o la tecla de función central > Historial de llamadas para acceder al registro de llamadas y seleccione el contacto cuyo número desee marcar, pulse la tecla Responder, llamar o acceder al registro de llamadas o la tecla de función central para realizar la llamada.
-
Página 18: Contestar O Rechazar Una Llamada
Comprobar el buzón de voz Desde su teléfono: 1. Marque *86 y pulse la tecla Responder, llamar o acceder al registro de llamadas o la tecla de función central 2. Siga las instrucciones. Desde otros teléfonos: 1. Marque su número inalámbrico. 2. -
Página 19: Contactos
Contactos ........... Contactos permite acceder de forma rápida y fácil al contacto con el que desee comunicarse. • Pulse la tecla de contactos favoritos de la pantalla de Inicio para acceder a Contactos favoritos. • Pulse la tecla de función central de la pantalla de Inicio y seleccione Contactos para ingresar a la lista de contactos. -
Página 20: Editar Un Contacto
Pulse la tecla de función derecha para acceder a Opciones: • Llamar: Llamar al contacto. • Establecer como favorito : Permite añadir el contacto como un número favorito. Se puede ver en Contactos > Favoritos. Cuando se haya añadido, el menú... -
Página 21: Compartir Un Contacto
Compartir un contacto Puede compartir un contacto con otras personas enviándoles la información de contacto mediante correo electrónico, mensajes o Bluetooth. En la pantalla de la lista de contactos, use la tecla de navegación para seleccionar un contacto, luego pulse la tecla de función derecha para acceder a Opciones y, finalmente, seleccione Compartir. -
Página 22: Mensajes
Mensajes ............ Use la función mensajes para enviar y recibir mensajes de texto (SMS) y multimedia (MMS). Enviar un mensaje de texto En la pantalla de inicio, pulse la tecla de Mensaje o la tecla de función central y seleccione Mensajes •... -
Página 23: Enviar Un Mensaje Multimedia
Introducción de texto Hay diferentes formas de ingresar texto para crear contactos, escribir correos electrónicos o enviar mensajes. Puede elegir entre los distintos métodos pulsando la tecla y alternando entre: • Abc (mayúscula inicial), abc (minúscula) o ABC (mayúscula): con este modo debe pulsar cada tecla varias veces para crear las letras. -
Página 24: Correo Electrónico
Los SMS con más de 160 caracteres se cobrarán como varios SMS. Los caracteres especiales (acentos) aumentarán el tamaño del SMS. Esto puede provocar que se envíen varios SMS al destinatario. Correo electrónico ........Configuración del correo electrónico Acceda al correo electrónico pulsando la tecla de función central desde la pantalla de Inicio y seleccione Herramientas >... -
Página 25: Cámara
Cámara ............El teléfono móvil incorpora una cámara y una aplicación de video para tomar fotos y grabar videos. Acceder a la cámara Para acceder a la aplicación Cámara, pulse la tecla de función central en la pantalla de Inicio, seleccione Cámara y pulse la tecla de función central Tomar una captura de pantalla Enfoque el objeto o el paisaje en la pantalla y pulse la tecla de función central... -
Página 26: Videocámara
Videocámara Para grabar un video • Pulse la tecla de función derecha para acceder a Opciones > Grabar video para cambiar al modo Video. • Pulse la tecla de función central para grabar un video. • Acercar/alejar: Pulse arriba o abajo en la tecla de volumen, o las teclas , para ampliar y reducir el zoom. - Página 27 Use la tecla de navegación para seleccionar una imagen y pulse la tecla de función derecha para acceder a las siguientes opciones: • Borrar: Borrar la foto seleccionada. • Compartir: Compartir la foto por correo electrónico, mensajes y Bluetooth. • Seleccionar archivos: Le permite seleccionar más de una foto en la Galería. •...
-
Página 28: Música
Música ............Utilice la aplicación de Música para reproducir archivos de música almacenados en su teléfono. Puede descargar archivos de música del ordenador al teléfono con un cable USB. Parta acceder a la aplicación Música, pulse la tecla de función central en la pantalla de Inicio, seleccione Música y pulse la tecla de función central... -
Página 29: Herramientas
Herramientas ......Grabadora Para acceder a la aplicación Grabadora, pulse la tecla de función central desde la pantalla de Inicio, seleccione Herramientas > Grabadora y pulse la tecla de función central • Pulse la tecla de función central para iniciar la grabación. •... - Página 30 Vista del Día Vista de la Semana Vista del Mes Crear nuevo evento Pulse la tecla de función izquierda para añadir nuevos eventos desde la vista Calendario. • Complete la información del nuevo evento. • Si se trata de un evento que dura todo un día, seleccione Todo el día. •...
-
Página 31: Reloj
Reloj Este teléfono incluye una aplicación de Reloj con alarma, cronómetro, temporizador y reloj mundial. Para acceder a la aplicación Reloj, pulse la tecla de función central desde la pantalla de Inicio, seleccione Herramientas > Reloj y pulse la tecla de función central Para establecer una alarma Desde la pantalla de Herramientas, pulse hacia la derecha o la izquierda con la... -
Página 32: Para Establecer El Cronómetro
Para establecer el cronómetro Desde la pantalla Alarma, pulse el lado derecho de la tecla de navegación para ingresar a la pantalla Temporizador. Pulse la tecla de función central y la tecla de navegación para editar la hora, los minutos y los segundos. Pulse la tecla de función central para confirmar. -
Página 33: Nota
Nota Para acceder a la aplicación Notas, pulse la tecla de función central desde la pantalla de Inicio, seleccione Herramientas > Notas y pulse la tecla de función central • Pulse la tecla de función izquierda para añadir una nota, ingrese el contenido y pulse la tecla de función central para Guardar. -
Página 34: Gestión De Archivos
Gestión de archivos Para acceder a esta aplicación, pulse la tecla de función central desde la pantalla de Inicio, seleccione Herramientas > Gestión de archivos y pulse la tecla de función central Gestor de archivos muestra todos los datos almacenados en el teléfono y la tarjeta microSD, incluidas las aplicaciones, los archivos multimedia descargados del Navegador y otras ubicaciones, los videos, las imágenes o los archivos de audio capturados, así... -
Página 35: Conexiones Inalámbricas Y Redes
Conexiones inalámbricas y redes ..En la pantalla de Inicio, pulse la tecla de función central y seleccione Ajustes > Red y conectividad. Modo vuelo Cuando el modo vuelo está activado, todas las conexiones inalámbricas se desactivan de forma simultánea, incluida la Wi-Fi y el Bluetooth. •... -
Página 36: Bluetooth
Bluetooth Bluetooth permite al teléfono intercambiar datos (vídeos, imágenes, música, etc.) con otros dispositivos Bluetooth en cortas distancias, como otro teléfono, ordenador, impresora, auriculares, manos libres del coche, etc. Pulse la tecla de función central para ingresar a Bluetooth. • Pulse la tecla de función izquierda para activar el Bluetooth. -
Página 37: Vpn
Las redes privadas virtuales (VPN) permiten conectarse a los recursos de una red local protegida desde el exterior. Las empresas, escuelas y otras instituciones suelen utilizar VPN para que sus usuarios puedan acceder a recursos de redes locales cuando no están dentro de la red o cuando están conectados a una red inalámbrica. -
Página 38: Uso De Datos
Uso de datos • Uso de datos: Pulse derecha o izquierda con la tecla de navegación para ver los detalles del uso de datos. • Ahorro de datos: Al activar el Ahorro de datos puede reducir el uso de datos, ya que se impide que algunas aplicaciones envíen o reciban datos en segundo plano. -
Página 39: Estado De Roaming
Pulse la tecla de función izquierda para añadir una nueva APN. Ingrese la información de APN requerida; cuando termine, pulse la tecla de función derecha para guardar. Estado de roaming Pulse la tecla de función central para ver el estado de roaming. Alertas de emergencia inalámbricas Pulse la tecla de función derecha para acceder a Ajustes. -
Página 40: Seguridad
Seguridad .......... Bloquear/Desbloquear la pantalla Para proteger el teléfono y su privacidad, puede bloquear su pantalla con una contraseña. • En la pantalla de Inicio, pulse la tecla de función central seleccione Ajustes > Ajustes del teléfono > Seguridad > Bloqueo de pantalla. -
Página 41: Bloquear Tarjeta Sim
Bloquear tarjeta SIM El PIN de una SIM evita el acceso a las redes de datos móviles de la tarjeta SIM. Cuando está habilitado, cualquier dispositivo que utilice la tarjeta SIM pedirá el PIN cada vez que se reinicie. El PIN de una SIM no coincide con el código de bloqueo de pantalla que se utiliza para desbloquear el dispositivo. -
Página 42: Actualización De Software
Actualización de software Para acceder a la actualización de software, siga estos pasos: • Conecte el dispositivo a una red Wi-Fi y asegúrese de tener una buena conexión de datos. • Compruebe que la batería esté completamente cargada antes de iniciar la actualización de software. -
Página 43: Información Regulatoria Y Sobre Seguridad
Información regulatoria y sobre seguridad PRECAUCIONES DE USO Antes de utilizar su teléfono, lea detenidamente este capitulo. El fabricante no se hará responsable de las consecuencias que resulten de un uso inadecuado del teléfono y/o no conforme a las instrucciones contenidas en este documento referente a la información de seguridad y garantía. - Página 44 Siga estas instrucciones para evitar problemas de interferencias: • Apague su dispositivo móvil en cualquier lugar donde haya avisos de advertencia que le indiquen que lo haga. En una aeronave, apague el dispositivo móvil cuando la tripulación de cabina le indique hacerlo. Si su dispositivo móvil tiene la función de modo vuelo o similar, consulte con el personal de a bordo si puede utilizarlo durante el vuelo.
- Página 45 Utilice sólo baterías, cargadores y accesorios recomendados por TCL Communication Technology Holdings Limited y sus filiales, que sean compatibles con el modelo de su teléfono móvil. En el caso contrario, TCL Communication Technology Holdings Limited y sus filiales declinan toda responsabilidad en caso de daños.
- Página 46 PROTEJA SU AUDICIÓN Para evitar posibles daños auditivos, no escuche música a volumen alto durante largos períodos de tiempo. Tenga cuidado cuando escuche por el altavoz con el dispositivo cerca del oído. Privacidad Le recordamos que debe respetar las normas y leyes de su país o de los países donde utilice el teléfono móvil sobre la toma de fotos y la grabación de sonidos con el teléfono móvil.
- Página 47 1) Visite el sitio web del programa de reciclaje de componentes electrónicos de TCL en https://www.tcl.com/us/en/mobile/accessibility-compliance/tcl-mobile- electronic-recycling-program.html/ o 2) Llame al servicio de asistencia para clientes de TCL en EE. UU. al número 1-855-224-4228. Declaramos que el contenido de plásticos reciclados postconsumo y de base...
- Página 48 Reciclaje de baterías (EE. UU. y Canadá): TCL se asocia con Call2Recycle® para ofrecer un programa de reciclaje de baterías seguro y práctico. Para obtener más información sobre nuestro programa de reciclaje de baterías, visite los sitios web de EE. UU. y Canadá: https://www.tcl.com/us/en/mobile/ accessibility-compliance/tcl-mobile-electronic-recycling-program.html/...
-
Página 49: Ondas De Radio
ONDAS DE RADIO ESTE TELÉFONO MÓVIL CUMPLE CON LAS EXIGENCIAS ESTATALES EN MATERIA DE EXPOSICIÓN A LAS ONDAS DE RADIO. Su teléfono móvil es un emisor/receptor de radio. Ha sido diseñado y fabricado a fin de respetar los límites de exposición a las radiofrecuencias (RF). Estos límites forman parte de unas directrices completas y establecen los niveles de radiofrecuencias autorizados para el público en general. - Página 50 La Organización Mundial de la Salud (OMS) considera que el estado actual de los conocimientos científicos no justifica la toma de precauciones particulares para el uso de teléfonos móviles. En caso de inquietud, una persona puede optar por limitar su exposición, o la de sus hijos a las radiofrecuencias disminuyendo la duración de las comunicaciones o utilizando la opción "manos libres"...
-
Página 51: Licencias
La marca y el logotipo de la palabra Bluetooth son propiedad de ® Bluetooth SIG, Inc. y el uso de dichas marcas por parte de TCL Communication Technology Holdings Limited y sus filiales está permitido bajo licencia. Las demás marcas registradas y nombres comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios. - Página 52 Compatibilidad con Audífonos Su teléfono móvil tiene: «Para Uso con Audífono», para ayudar a los usuarios de audífonos a encontrar teléfonos móviles que puedan ser compatibles con sus dispositivos auditivos. Este teléfono tiene una calificación para prótesis auditivas de M4/T4. Referencia ANSI C63.19 (2011).
-
Página 53: Solución De Problemas
Solución de problemas ...... Antes de contactar con el centro de servicio, siga estas instrucciones: • Para optimizar la batería, es recomendable cargarla completamente ( • No almacene grandes cantidades de datos en su teléfono, ya que esto puede afectar a su funcionamiento. •... - Página 54 • Intente seleccionar manualmente las redes disponibles. • Inténtelo nuevamente más tarde si la red está sobrecargada. Mi teléfono no se conecta a Internet • Compruebe que el número IMEI (presione *#06#) sea el mismo que el que aparece en la caja o en su garantía. •...
- Página 55 • Consulte con su proveedor de servicios para asegurarse de que su suscripción incluye el servicio. • Compruebe que esta función no requiera de un accesorio TCL. Cuando selecciono un número de mis contactos, no puedo marcarlo • Compruebe que ha guardado correctamente el número en su registro.
- Página 56 • Póngase en contacto con su proveedor de servicios para comprobar la disponibilidad de servicios y verifique los parámetros MMS. • Verifique el número del centro de servicio o su perfil MMS con el proveedor del servicio. • Vuelva a intentarlo más adelante; el centro del servidor podría estar saturado. PIN de la tarjeta SIM bloqueado •...