Manuales relacionados para Kohler Archer K-1122-GHLA-0
Resumen de contenidos para Kohler Archer K-1122-GHLA-0
- Página 1 Installation Instructions Heated Airbath Record your model number: Noter le numéro de modèle: Anote su número de modelo: Français, page 11 Español, página 20 1512796-2-A...
- Página 2 Thank You for Choosing KOHLER Need help? Contact our Customer Care Center. • USA/Canada: 1-800-4KOHLER (1-800-456-4537) Mexico: 001-800-456-4537 • Service parts: kohler.com/serviceparts • Care and cleaning: kohler.com/clean • Patents: kohlercompany.com/patents Installation Instructions WARNING: When using electrical products, basic precautions should always be followed, including the following: DANGER: Risk of electric shock.
- Página 3 100% Silicone Sealant Plus: * Do not use gypsum cement. • Conventional Woodworking Tools and Materials • Drop Cloth • Construction Adhesive (Optional) • Cement* or Mortar (Optional) • 2x4s • Plastic Film (Optional) • 1/8" (3 mm) Spacers 1512796-2-A Kohler Co.
- Página 4 Before You Begin NOTICE: Measure your product for site preparation. Note the model number located on the bath blower, then visit the product page at us.kohler.com for more information. NOTICE: Remote blower installation kit K-1446 is available for relocating the blower.
- Página 5 Integrated apron models have access panels included in the apron designs. Install the rough plumbing. Install the drain to the bath according to the drain manufacturer’s instructions. Protect the bath surface by positioning a clean drop cloth in the bowl bottom. 1512796-2-A Kohler Co.
- Página 6 Apply weight to the bath bowl until the mortar sets. Secure the Nailing-In Flanges (Alcove Units) Drill a small pilot hole through the nailing-in flange at each stud. Add shims as needed. Use large-head galvanized nails to secure the nailing-in flange to the studs. 1512796-2-A Kohler Co.
- Página 7 Nail furring strips to the studs. Install the Plumbing Insert the drain tailpiece into the trapway. Secure the drain tailpiece to the trapway. Install the faucet valve. Check the drain connections for leakage. 1512796-2-A Kohler Co.
- Página 8 Install two GFCI*-protected electrical outlets within reach of the 24" (610 mm) power cords. Plug the blower cord into one of these GFCI*-protected electrical outlets. *Outside North America, this device may be known as a Residual Current Device (RCD). 1512796-2-A Kohler Co.
- Página 9 Operate the bath for 5 minutes and check all bath piping connections for leaks. Check for leakage along the front, sides, and back of the bath. For additional information on bath operation, see the Homeowners Guide for this product. Finish the Installation 1512796-2-A Kohler Co.
- Página 10 IMPORTANT! Kohler Co. strongly recommends the use of 100% silicone sealant as instructed. Other sealants with high filler contents should be avoided, as they may shrink, separate, and peel over time. Install water-resistant wallboard and all finished wall, deck, and floor materials.
- Página 11 Instructions d'installation Baignoire à jets d'air chauffée Merci d'avoir choisi KOHLER Besoin d'aide? Appeler notre centre de services à la clientèle. • USA/Canada : 1-800-4KOHLER (1-800-456-4537) Mexique : 001-800-456-4537 • Pièces d’entretien : kohler.com/serviceparts • Entretien et nettoyage : kohler.com/clean •...
- Página 12 AVIS : Ce produit comprend un mode de purge d'eau automatique qui met le souffleur en marche pendant 5 minutes après l'arrêt et la vidange du dispositif. Outils et matériel NPT 1/2 po Laiton 1/2 po Mastic d'étanchéité à la silicone à 100 % Plus : * Ne pas utiliser de plâtre dur. 1512796-2-A Kohler Co.
- Página 13 AVIS : Mesurer le produit pour la préparation du site. Noter le numéro de modèle se trouvant sur le souffleur de la baignoire, puis visiter la page du produit sur le site us.kohler.com pour obtenir de l'information supplémentaire. AVIS : La trousse K-1446 d'installation du souffleur à distance est disponible pour le changement de positionnement du souffleur.
- Página 14 Installer la tuyauterie de raccordement. Installer le drain sur la baignoire conformément aux instructions du fabricant du drain. Protéger la surface de la baignoire en plaçant une toile de protection propre dans le fond de la cuve. 1512796-2-A Kohler Co.
- Página 15 Fixer les brides de cloutage en place (dispositifs en alcôve) Percer un petit trou-pilote à travers la bride de cloutage de chaque montant. Utiliser des cales selon les besoins. Utiliser des clous galvanisés à grande tête pour fixer la bride de cloutage sur les montants. 1512796-2-A Kohler Co.
- Página 16 Clouer les fourrures sur les montants. Installer la plomberie Insérer l'about du drain dans le siphon. Sécuriser l’about du drain sur le siphon. Installer la vanne de robinet. Rechercher des fuites dans les connexions du drain. 1512796-2-A Kohler Co.
- Página 17 Brancher le cordon du souffleur dans l’une de ces prises de courant protégées par un disjoncteur de fuite de terre (GFCI)*. *Hors de l'Amérique du Nord, ce dispositif peut être connu sous le nom de dispositif à courant résiduel (RCD). 1512796-2-A Kohler Co.
- Página 18 Rechercher des fuites le long de l'avant et des côtés de la baignoire, et à l'arrière de celle-ci. Pour obtenir de l’information supplémentaire sur le fonctionnement de la baignoire, consulter le guide du propriétaire pour ce produit. 1512796-2-A Kohler Co.
- Página 19 Finir l'installation IMPORTANT! Kohler Co. recommande vivement d'utiliser du mastic d'étanchéité à la silicone à 100 %, conformément aux instructions. D'autres mastics d'étanchéité contenant une quantité de matériau de remplissage élevée doivent être évités, car ils pourraient se rétrécir, se séparer, et peler au fil du temps.
- Página 20 Instrucciones de instalación Bañera de aeromasaje con calefacción Gracias por elegir productos KOHLER ¿Necesita ayuda? Comuníquese con nuestro Centro de Atención al Cliente. • EE. UU./Canadá: 1-800-4KOHLER (1-800-456-4537) México: 001-800-456-4537 • Piezas de repuesto: kohler.com/serviceparts • Cuidado y limpieza: kohler.com/clean •...
- Página 21 T de latón de 1/2 pulg NPT 1/2 pulg Sellador 100 % de silicona Más: * No utilice cemento de yeso. • Herramientas y materiales comunes de carpintería • Lona • Adhesivo de construcción (opcional) • Cemento* o mortero (opcional) 1512796-2-A Kohler Co.
- Página 22 AVISO: Mida su producto para preparar el sitio. Fíjese en el número de modelo ubicado en el soplador de la bañera, y luego visite la página del producto en us.kohler.com para obtener más información. AVISO: Para cambiar la ubicación del motor soplador, hay disponible un kit de instalación remota del motor soplador K-1446.
- Página 23 Instale el tendido de plomería. Instale el desagüe en la bañera de acuerdo a las instrucciones del fabricante del desagüe. Coloque una lona limpia en el fondo de la bañera para proteger su superficie. 1512796-2-A Kohler Co.
- Página 24 24" (610 mm). Enchufe el cable del motor soplador en uno de estos tomacorrientes protegidos con un interruptor GFCI*. *Fuera de Estados Unidos y Canadá es posible que este dispositivo se conozca como dispositivo de corriente residual (RCD). 1512796-2-A Kohler Co.
- Página 25 Verifique que no haya fugas a lo largo del frente, los lados y la parte posterior de la bañera. Para obtener información adicional sobre el funcionamiento de la bañera, consulte la Guía del propietario de este producto. 1512796-2-A Kohler Co.
- Página 26 Termine de hacer la instalación ¡IMPORTANTE! Kohler Co. recomienda enfáticamente el uso de sellador 100 % de silicona, como se indica. Debe evitarse el uso de otros selladores con alto contenido de relleno, ya que pueden encogerse, separarse o despegarse al paso del tiempo.
- Página 27 1512796-2-A Kohler Co.
- Página 28 USA/Canada: 1-800-4KOHLER (1-800-456-4537) Mexico: 001-800-456-4537 kohler.com ©2022 Kohler Co. 1512796-2-A 1512796-2...