AVERTISSEMENT
: ,'utilisation
de tout accessoire
non
recommande pour I'outil peut 6tre dangereuse.
Le SCEAU
SRPRC
TM
Le sceau SRPRC
TM
appose sur le bloc-piles au nickel cadmium indique
que son coQt de recyclage & la fin de sa vie utile sera paye par Black &
Decker. It est ill6gal de jeter les piles au nickel cadmium 6puisees dans les
poubetles ou dans le syst_me municipal d'61imination des residus solides.
Le programme RBRC represente donc une alternative sensibitJs6e &.I'environnement.
La SRPRC
TM,
en collaboration avec Black & Decker, ont etabti aux Etats-Unis et au
Canada des programmes facitJtant la cueillette des piles au nickel cadmium 6puises.
Black & Decker encourage ses utilisateurs & particJper & son programme de protection
de l'environnement
en retournant tes piles usagees & un centre de reparation autoris6
Black & Decker. On peut 6galement communiquer avec le centre de recyclage de la
region pour savoJroQdeposer les piles usees ou composer le 1-800-544-6986.
IMPORTANT
Pour assurer la S#CURIT# et ta FIABILIT¢: du produit, n'en confier les reparations,
I'entretien et te regtage qu'au personnel des centres de services autorJs6s quJ n'utilJsent
que des pieces de rechanges Jdentiques.
INFORMATION
SUR LES RI_PARATIONS
Tousles centres de reparation Black & Decker sont dotes de personnel quatJfi6 en
matiere d'outillage 6tectrique; ils sont donc en mesure d'offrJr & leur clientele un service
efficace et fiabte. Que ce soit pour un avis technique, une reparation ou des pieces de
rechange authentiques instattees en usine, communiquer avec l'etabtissement
Black &
Decker le plus pres de chez vous. Pour trouver I'etabtissement de reparation de votre
region, consulter le repertoire des Pages jaunes & la rubrique _< Outils etectriques ,_ou
composer le numero suivant : 1-800-544-6986 ou consulter le site
www.blackanddecker.com.
GARANTIE COMPL#TE
DE DEUX ANS POUR UNE UTILISATION
DOMESTIQUE
Black & Decker (#.-U.) Inc. garantit ce produit pour une duree de deux ans contre tout
defaut de mat6riau ou de fabrication. Le produJt defectueux sera remptac6 ou repar6
sans fraJs de I'une des deux fagons suivantes :
La premiere fa£on consiste en un simple echange chez le d6taillant qui I'a vendu
(pourvu qu'il s'agisse d'un detailtant participant). Tout retour doit se faire durant la
periode correspondant & la polJtique d'echange du d6taitlant (habituellement, de 30 & 90
jours apres t'achat). Une preuve d'achat peut 6tre requise. V6rJfier aupres du d6tailtant
pour connaftre sa potJtique concernant les retours hors de la p6rJode definie pour les
echanges.
La deuxieme option est d'apporter ou d'envoyer le produit (transport paye d'avance) &
un centre de reparation autoris6 ou & un centre de reparation de Black & Decker pour
faire reparer ou echanger le produit, & notre dJscr6tion. Une preuve d'achat peut 6tre
requJse. Les centres Black & Decker et tes centres de service autorJs6s sont r6pertorJ6s
dans les pages jaunes, sous la rubrique _,Outits etectriques ,_.
Cette garantie ne s'applJque pas aux accessoires. Cette garantie vous accorde.des
droits 16gaux sp6cJfiques et vous pourriez avoir d'autres droits qui varient d'un Etat ou
d'une province & I'autre. Pour toute question, communiquer
avec le directeur du centre
de reparation Black & Decker le plus pres de chez vous. Ce produJt n'est pas destine &
un usage commercial.
REMPLACEMENT
GRATUlT DES I_TIQUETTES D'AVERTISSEMENT
: si les
etiquettes d'avertissement deviennent illisibtes ou sont manquantes, composer le
1-800-544-6986
pour en obtenJr le remptacement gratuJt.
Imported by/Importe
par
Black & Decker Canada Inc.
100 Central Ave.
Brockville (Ontario) K6V 5W6
Voir la rubrique
"Outils electriques"
des Pages Jaunes
pour le serwce et les ventes.
27