Black and Decker NST2118 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Black and Decker Manuales
  4. Trimmers
  5. NST2118
  6. Manual de instrucciones

Black and Decker NST2118 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para NST2118:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

TRIMMER / EDGER
INSTRUCTION MANUAL
Model Number NST2118
Thank you for choosing Black & Decker! Go
to www.BlackandDecker.com/NewOwner
to register your new product.
PLEASE READ BEFORE RETURNING
THIS PRODUCT FOR ANY REASON:
If you have a question or experience a problem with your
Black & Decker purchase, go to
WWW.BLACKANDDECKER.COM/INSTANTANSWERS
for instant answers 24 hours a day.
If you canʼt find the answer or do not have access to the internet,
call 1-800-544-6986 from 8 a.m. to 5 p.m. EST Mon. - Fri
to speak with an agent.
Please have the catalog number available when you call.
SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.
VEA EL ESPAÑOL EN LA CONTRAPORTADA.
POUR LE FRANÇAIS, VOIR LA COUVERTURE ARRIÈRE.
INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y
PÓLIZA DE GARANTÍA. ADVERTENCIA: LÉASE ESTE
INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
Model # NST2118
KEY INFORMATION YOU SHOULD KNOW:
• The guard must be installed before trimming or edging - if not, the
motor will overheat (page 7).
• When replacing the line, use only .065 inch diameter ROUND line
(B&D Model #AF-100 is recommended) - otherwise the tool will
not function properly (page 9).
• Do not bump the feed head against the ground - it will disrupt the
feed mechanism.
1
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Black and Decker NST2118

Resumen de contenidos para Black and Decker NST2118

  • Página 28: Lea El Manual Antes De Devolver Este Producto Por Cualquier Motivo

    Modelo N° NST2118 PODADORA / BORDEADORA MANUAL DE INSTRUCCIONES Gracias por elegir Black & Decker! Modelo N° NST2118 Visite www.BlackandDecker.com/NewOwner para registrar su nuevo producto. LEA EL MANUAL ANTES DE DEVOLVER ESTE PRODUCTO POR CUALQUIER MOTIVO: Si tiene una consulta o algún inconveniente con su producto Black &...

  • Página 29: Índice De Temas

    ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES IMPORTANTES SOBRE SEGURIDAD ÍNDICE DE TEMAS Normas de seguridad - Definiciones ........29 Instrucciones y advertencias de seguridad importantes ..29 ADVERTENCIA: Al utilizar herramientas eléctricas para el Componentes................32 jardín, siempre se deben tomar ciertas precauciones básicas de Instrucciones importantes de seguridad para los seguridad para minimizar el riesgo de incendio, descarga eléctrica y cargadores de baterías ............32 lesiones personales, entre ellas:...
  • Página 30 pared, escalones, piedras grandes, árboles, etc. Tenga suma otra pieza que esté averiada para determinar si funcionará correctamente y realizará la función para la que fue diseñada. precaución al trabajar cerca de objetos sólidos y, cuando sea Verifique la alineación y la sujeción de las piezas móviles, la necesario, pode o recorte los bordes en forma manual.

  • Página 31: Informacion Sobre La Tapa De La Bateria

    INFORMACION SOBRE LA TAPA DE LA BATERIA La etiqueta de su herramienta puede incluir los siguientes símbolos. Se proporcionan tapas para el almacenamiento y transporte de las Los símbolos y sus definiciones son los siguientes: baterías, que deben utilizarse siempre que la batería esté fuera de V ....voltios A ....amperios la herramienta o del cargador.

  • Página 32: Componentes

    INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD COMPONENTES IMPORTANTES PARA CARGADORES DE BATERÍAS 1. Interruptor 1. Este manual contiene instrucciones de operación y seguridad 2. Batería importantes. 2. Antes de usar el cargador de baterías, lea todas las instrucciones y todas las indicaciones de precaución en (1) el 3.

  • Página 33: Procedimiento De Carga

    cable es apropiado para uso en el exterior. si el sello externo está roto y el líquido derramado toca su piel: b. Un cable prolongador debe tener una medida de a. Lave rápidamente con agua y jabón. conductor adecuada (AWG o Medida de conductor b.

  • Página 34: Recomendacion Para El Almacenamiento

    3. Desenchufe el cargador y retire Black & Decker. Consulte "Herramientas eléctricas" en las el paquete de baterías. Coloque páginas amarillas. el paquete de baterías en la 5. Se debe recargar el paquete de baterías cuando no produce herramienta hasta que quede energía suficiente para tareas que previamente realizaba con firme en su lugar figura 3.

  • Página 35: Herramientas Que Se Requieren Para El Ensamblaje Que No Están Provistas

    • Con un destornillador ENSAMBLADO/REGULACIONES Phillips, inserte el destornillador del protector, como se muestra en la HERRAMIENTAS QUE SE REQUIEREN PARA EL ENSAMBLAJE figura 5 para completar el QUE NO ESTÁN PROVISTAS: ensamblaje del protector. - Destornillador Phillips • Una vez instalado el protector, retire la cubierta de INSTALACIÓN DEL PROTECTOR la hoja de corte de la cuerda...

  • Página 36: Ajuste De Altura

    AJUSTE DE ALTURA • Coloque el mango como se muestra en la figura 7 • La altura total de la (con el logotipo de Black & podadora se puede ajustar Decker hacia arriba). aflojando el anillo (h) y Presione parcialmente el girándolo en la dirección de mango de manera que se la flecha que se muestra en...

  • Página 37: Encendido Y Apagado

    ENCENDIDO Y APAGADO • Si lo desea, saque la guía del borde del cable (i) de la cubierta del motor hasta que emita un chasquido y se ajuste en la • Para encender la herramienta, presione posición de bloqueo como se muestra en la palanca del interruptor.

  • Página 38: Accesorios De Repuesto

    ACCESORIOS DE REPUESTO • Si la palanca (m) (figura 14) de la base de la cubierta se desprende, vuélvala a poner PRECAUCIÓN: Antes de comenzar a podar, asegúrese de en la posición correcta antes usar sólo el tipo apropiado de cuerda de corte. de insertar el nuevo carrete Utilice el carrete de repuesto de Black &...
  • Página 39 ENROLLADO DEL CARRETE CON CUERDA A GRANEL • Inserte el extremo de la (UTILICE SOLO CUERDA REDONDA DE 1,7 MM (0,0065 cuerda a granel de 19 mm PULGADA) DE DIAMETRO) (FIGURAS 16, 17, 18) (3/4 pulgada) en el orificio También puede comprar cuerda a granel en el comercio (s) dentro del carrete minorista local.

  • Página 40: Mantenimiento

    baterías, estableció programas en los Estados Unidos y Canadá MANTENIMIENTO para facilitar la recolección de baterías de níquel-cadmio ya usadas. Ayude a proteger nuestro medio ambiente y a conservar los recursos naturales devolviendo las baterías de níquel-cadmio ADVERTENCIA: Para evitar lesiones graves, apague y ya usadas a un centro de mantenimiento autorizado Black &...

  • Página 41: Información De Mantenimiento

    • Empuje el carrete dentro de la cubierta hasta que encaje GARANTIA COMPLETA DE DOS ANOS firmemente en su lugar. PARA USO EN EL HOGAR • Si la cuerda de corte sobresale más allá de la hoja de corte, corte el excedente de manera que esté a la altura de la hoja. Si la alimentación automática de la cuerda aún no funciona o el carrete está...
  • Página 42 · GARANTÍA BLACK & DECKER · BLACK & DECKER WARRANTY . SOLAMENTE PARA PROPOSITOS DE MEXICO Distributor Name · Sello firma del distribuidor Date of purchase · Fecha de compra Invoice No. · No. de factura PRODUCT INFOMATION · IDENTIFICACION DEL PRODUCTO Cat.
  • Página 43 2 AÑOS DE GARANTIA Este producto cuenta con dos años de garantía a partir de la fecha de compra contra cualquier defecto de su funcionamiento, así como cualquier falla debido a materiales empleados para su fabricación ó mano de obra defectuosa. Nuestra garantía incluye la reparación o reposición del producto y/o componentes sin cargo alguno para el cliente incluyendo la mano de obra, esta incluye los gastos de trasportación erogados para...

  • Página 44: Solamente Para Propositos De Mexico

    TEL. (01 55) 5326 7100 SECCI para Servicio y ventas AMARILLA 01 800 847 2309/01 800 847 2312 Si funciona… y funciona muy bien. Cat. No. NST2118 Form No. 90559891 August 2010 Copyright © 2010 Black & Decker Printed in China...
  • Página 64 MODE DʼEMPLOI BALAI SANS FIL DE 18 VOLTS Catálogo N° NSW18 Gracias por elegir Black & Decker! Visite www.BlackandDecker.com/NewOwner para registrar su nuevo producto. LEA EL MANUAL ANTES DE DEVOLVER ESTE PRODUCTO POR CUALQUIER MOTIVO: Si tiene una consulta o algún inconveniente con su producto Black & Decker, visite HTTP://WWW.BLACKANDDECKER.COM/INSTANTANSWERS para obtener respuestas instantáneas las 24 horas del día.

  • Página 65: Es Importante Que Lea Y Comprenda Este Manual. La Información

    AVISO: utilizado sin el símbolo de alerta de seguridad indica una situación de peligro potencial que, si no se evita, puede provocar daños ÍNDICE en la propiedad. Normas de seguridad: Definiciones ........21 Importante Normas de seguridad ...........21 ADVERTENCIAS IMPORTANTES DE Componentes................23 SEGURIDAD E INSTRUCCIONES Instrucciones de seguridad importantes para cargadores de...

  • Página 66: Advertencias De Seguridad E Instrucciones Para La Todas Las Herramientas

    • CUIDELAUNIDAD.Conservelimpialaunidadparaquefuncionemejoryde maneramássegura.Sigalasinstruccionesparaelmantenimientoapropiado. LEA Y COMPRENDA TODAS LAS • NOintenterepararelbarredor.Paragarantizarlaseguridadylaconfiabilidaddel INSTRUCCIONES ANTES DE USAR. producto,lasreparacioneselmantenimientoylosajustesdebenserrealizados porcentrosdeservicioBlack&Deckeruotrasorganizacionesdeservicio ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD E INSTRUCCIONES autorizado, que utilicen siempre refacciones Black & Decker. PARA LA TODAS LAS HERRAMIENTAS • NO opere el barredor en atmósferas gaseosas o explosivas. Los motores •...

  • Página 67: De Baterías

    • REVISE EL ÁREA antes de usar la unidad. Elimine todos los objetos duros como rocas, vidrios, alambres, etc., que puedan salir despedidos y por COMPOSANTES consiguiente, causar lesiones durante la operación. • UTILICE ÚNICAMENTE el cargador suministrado por el fabricante para recargar.

  • Página 68: Advertencia E Instrucciones De Seguridad

    absolutamente necesario. El uso de una extensión inapropiada puede resultar en riesgos de incendio, choque eléctrico o electrocución. contacto con objetos metálicos. Por ejemplo, no coloque la batería permita que los terminales expuestos de la batería entren en a. Los cables con dos conductores pueden usarse con en delantales, bolsillos, cajas de herramientas, cajas de juegos de extensiones con dos o tres conductores.

  • Página 69: Instrucciones De Seguridad

    13. No incinere las baterías. Pueden estallar con el fuego. Puede haber una pequeña fuga del líquido de las celdas de la batería Coloque el paquete de baterías en la herramienta hasta que bajo condiciones extremas de uso, carga o NOTA: Para retirar el paquete de baterías, presione el botón de quede firme en su lugar.

  • Página 70: Ensamblaje

    RECOMENDACION PARA EL ALMACENAMIENTO 1. Almacene la herramienta: ENSAMBLAJE DEL TUBO Para conectar el tubo interno al barredor, alinéelo con la cubierta a.) con la batería retirada y en el cargador; del barredor como se muestra en la figura D. Empuje el tubo en la b.) en un lugar fresco y seco, lejos de la luz del sol directa y el cubierta del barredor hasta que el botón de bloqueo se trabe en el exceso de calor o frío;...

  • Página 71: El Sello Rbrc

    programa RBRC™ proporciona una conveniente alternativa para el NOTA: Asegúrese de que el interruptor depósito en los lotes de basura municipales de las baterías de esté en posición de apagado y la batería níquel-cadmio desgastadas, hecho que es ilegal en algunas esté...
  • Página 72 La primera opción, el reemplazo, es devolver el producto al comercio donde se adquirió (siempre y cuando se trate de un • GARANTÍA BLACK & DECKER comercio participante). Las devoluciones deben realizarse conforme a la política de devolución del comercio (generalmente, •...

  • Página 73: Detección De Problemas

    DETECCION DE PROBLEMAS Problema Causa posible Solución posible • La unidad no enciende. • La batería no está bien instalada. • Verifique la instalación de la batería. • La batería no carga. • Verifique los requisitos de carga de la batería. •...

  • Página 74: Para Otras Localidades

    2 AÑOS DE GARANTIA SOLAMENTE PARA PROPOSITOS DE MEXICO Grupo Realsa en herramientas, Profesionales S.A. de C.V. Este producto cuenta con dos años de garantía a partir de la fecha Av. Colón 2915 Ote. Súper Manzana 69 MZ.01 Lote 30 Col.
  • Página 75 BLACK & DECKER S.A. DE C.V. BOSQUES DE CIDROS ACCESO RADIATAS NO. 42 COL. BOSQUES DE LAS LOMAS. Vea “Herramientas 05120 MEXICO, D.F eléctricas (Tools-Electric)” TEL. (01 55) 5326 7100 – Páginas amarillas – 01 800 847 2309/01 800 847 2312 para Servicio y ventas SECCI AMARILLA...

Tabla de contenido