Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ATTENZIONE! CONSERVARE PER
RIFERIMENTI FUTURI.
Leggere attentamente le istruzioni per l'uso e conservare per riferimenti
futuri (es. nella tasca nello schienale del seggiolino). Il mancato rispetto
delle indicazioni può compromettere la sicurezza del bambino..
AVVERTENZA!
• •
Non lasciare mai il bambino solo.
Non lasciare mai il bambino solo.
• •
Usare sempre il sistema di sicurezza.
Usare sempre il sistema di sicurezza.
• •
Non usare il prodotto con elementi danneggiati o mancanti.
Non usare il prodotto con elementi danneggiati o mancanti.
• •
Non usare accessori o pezzi di ricambio diversi da quelli autorizzati
Non usare accessori o pezzi di ricambio diversi da quelli autorizzati
dal produttore.
dal produttore.
• •
Prodotto certificato ECE R129/03.
Prodotto certificato ECE R129/03.
Attenzione
Attenzione
Questo è un sistema di ritenuta per bambini di categoria "i-Size booster
Questo è un sistema di ritenuta per bambini di categoria "i-Size booster
seat". Ha ottenuto l'omologazione conforme al regolamento n. 129, da
seat". Ha ottenuto l'omologazione conforme al regolamento n. 129, da
utilizzare soprattutto "nei posti a sedere di categoria i-Size" indicati dal
utilizzare soprattutto "nei posti a sedere di categoria i-Size" indicati dal
produttore dell'auto nel manuale per l'utente.
produttore dell'auto nel manuale per l'utente.
In caso di dubbi, contattare il produttore o il rivenditore del dispositivo.
In caso di dubbi, contattare il produttore o il rivenditore del dispositivo.
"ATTENZIONE – NON USARE DISPOSITIVI RIVOLTI IN SENSO DI MARCIA,
"ATTENZIONE – NON USARE DISPOSITIVI RIVOLTI IN SENSO DI MARCIA,
SE L'ETÀ DEL BAMBINO NON È SUPERIORE AI 15 mesi (vedi" il manuale
SE L'ETÀ DEL BAMBINO NON È SUPERIORE AI 15 mesi (vedi" il manuale
d'uso)".
d'uso)".
a.
Impiego del prodotto
Il seggiolino auto è stato progettato per i bambini con l'altezza da 100 a 150 cm. Il seggiolino
deve essere installato nell'auto rivolto in senso di marcia. Prima dell'uso, leggere attentamente le
istruzioni fornite dal produttore dell'autovettura.
b.
Istruzioni di sicurezza:
Per la sicurezza del bambino, leggere attentamente le istruzioni per l'uso. L'uso corretto del
seggiolino permette di evitare il pericolo.
•
Il seggiolino è stato progettato per essere rivolto in senso di marcia. Il prodotto va montato
tramite le cinture di sicurezza inerziali a 3 punti.
•
Si consiglia di montare il seggiolino nei sedili posteriori dell'automobile.
•
Il montaggio corretto dell'automobile è possibile soltanto se l'automobile omologato è
dotato delle cinture di sicurezza a 3 punti con avvolgitore, omologate conformemente al
regolamento UN/ECE n. 16 o ad altre norme equivalenti.
•
Fare attenzione – tutte le cinture di fissaggio del seggiolino e di ritenuta devono essere ben
tese e non attorcigliate.
•
Il seggiolino non deve essere più usato se sottoposto alle sollecitazioni violente a causa di
un incidente stradale.
•
È vietato modificare il seggiolino.
•
Si consiglia di evitare l'esposizione diretta del seggiolino ai raggi solari. Gli elementi caldi
possono ustionare il bambino.
•
È vietato lasciare il bambino da solo nel seggiolino.
•
Fare attenzione – tutti i bagagli e gli altri oggetti in macchina, soprattutto quelli riposti nel
vano portaoggetti sotto il parabrezza, devono essere messi in sicurezza. In questo modo è
possibile evitare ulteriori lesioni durante l'incidente.
•
Il seggiolino non deve essere usato senza il rivestimento. Il rivestimento è parte integrante
del sistema di sicurezza del seggiolino.
•
Conservare le istruzioni per l'uso del seggiolino per tutto il ciclo di vita del prodotto.
31
