Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
IMPORTANT! CONSERVER POUR
RÉFÉRENCE FUTURE.
Veuillez lire attentivement les instructions d'utilisation et les conserver
pour référence future (p.ex. dans la pochette du dossier de siège). Le non
respect des informations y comprises peut affecter la sécurité de l'enfant.
AVERTISSEMENT!
• •
Ne jamais laisser l'enfant sans surveillance.
Ne jamais laisser l'enfant sans surveillance.
• •
Utiliser toujours le système de sécurité.
Utiliser toujours le système de sécurité.
• •
Ne pas utiliser le produit si des éléments sont endommagés ou
Ne pas utiliser le produit si des éléments sont endommagés ou
manquants.
manquants.
• •
Ne pas utiliser les accessoires et les pièces de rechange autres de
Ne pas utiliser les accessoires et les pièces de rechange autres de
ceux recommandés par le frabicant.
ceux recommandés par le frabicant.
• •
Le produit est certifié conformément à ECE R129/03.
Le produit est certifié conformément à ECE R129/03.
Attention
Attention
C'est un dispositif de retenue pour enfants catégorie „i-Size booster
C'est un dispositif de retenue pour enfants catégorie „i-Size booster
seat". Il a été homologué conformément au règlement no 129 pour être
seat". Il a été homologué conformément au règlement no 129 pour être
utilisé principalement „sur les places assises catégorie i-Size", indiquées
utilisé principalement „sur les places assises catégorie i-Size", indiquées
par les constructeurs de véhicules dans le manuel d'emploi du véhicule.
par les constructeurs de véhicules dans le manuel d'emploi du véhicule.
En cas de doute, consulter le constructeur ou le revendeur du dispositif.
En cas de doute, consulter le constructeur ou le revendeur du dispositif.
„ATTENTION – NE PAS UTILISER LES DISPOSITIFS FACE VERS L'AVANT SI
„ATTENTION – NE PAS UTILISER LES DISPOSITIFS FACE VERS L'AVANT SI
L'ENFANT A MOINS DE 15 MOIS (consulter les instructions)".
L'ENFANT A MOINS DE 15 MOIS (consulter les instructions)".
a.
Utilisation du produit
Le siège est destiné aux enfants dont la taille est comprise entre 100 et 150 cm. Le siège doit être
fixé dans le véhicule en position face vers l'avant. Avant d'utiliser le produit, il est nécessaire de
lire les instructions d'utilisation du constructeur du véhicule.
b.
Consignes de sécurité:
Veuillez lire attentivement les instructions d'utilisation afin d'assurer la sécurité nécessaire à
l'enfant. L'exploitation correcte du siège permettra de prévenir les risques pour l'enfant.
•
Le siège n'est peut être utilisé que face vers l'avant. Le produit est fixé à l'aide de la ceinture
de sécurité à trois points d'ancrage à inertie.
•
Il est conseillé d'installer le siège sur les places assises arrière de la voiture.
•
L'installation correcte du siège n'est possible que si les véhicules homologués sont équipés
de la ceinture de sécurité à trois points d'ancrage avec enrouleur et s'ils ont été homologués
conformément au règlement no 16 CEE-ONU ou aux normes équivalentes.
•
S'assurer que toutes les sangles qui fixent le siège et retiennent l'enfant sont bien serrées et
non tordues.
•
Le siège n'est pas adapté à une utilisation ultérieure s'il a été soumis à des charges
soudaines lors d'un accident de la route.
•
Il est défendu d'apporter de modifications au siège.
•
Il est recommandé d'éviter d'exposer le siège à la lumière directe du soleil. Les pièces
chauffées peuvent brûler l'enfant.
•
Il est interdit de laisser l'enfant sans surveillance, seul dans le siège.
•
Faire attention particulière à ce que tous les bagages et d'autres objets dans la voiture, et
notamment ceux se trouvant sur l'étagère au-dessous du vitre inférieur, soient bien protégés
pour prévenir le risque de blesser l'enfant au moment de collision.
•
Le siège ne peut pas être utilisé sans la housse qui fait partie intégrante du système de
sécurité du siège.
•
Garder les instructions d'utilisation du siège pendant toute la durée de son usage.
20
