После захвата, уплотнение между шайбой и головкой цилиндра может быть разрушено с помощью ударного
съёмника, обеспечивая возможность извлечения шайбы.
Для предотвращения повреждения форсунок или соленоидов, важно использовать инструменты
подходящего типа.
Извлечение шайбы из головки цилиндра рекомендуется производить лёгким постукиванием с помощью
ударного съёмника.
PL
INSTRUKCJA OBSŁUGI
SCIĄGACZ PODKŁADEK DO STATECZNIKÓW W SILNIKACH DIESELA
To narzędzie jest specjalnie przeznaczone do ściągania miedzianych podkładek uszczelniających stateczników
w silnikach diesela.
Usunięcie podkładek uszczelniających stateczniki, które uległy zużyciu, często stwarza poważne kłopoty, po-
nieważ zwykle znajdują się one głęboko w głowicach cylindrów i pokryte są osadem węglowym.
Dane narzędzie posiada stożkowe zwężenie oraz gwint, co zapewnia bardziej solidny chwyt podkładki. Po chwy-
ceniu, uszczelka pomiędzy podkładką a głowicą cylindra może zostać zniszczona za pomocą ściągacza uda-
rowego, umożliwiając wyjęcie podkładki.
Aby zapobiec uszkodzeniu stateczników lub elektromagnesów, ważne jest użycie narzędzi odpowiedniego typu.
Zaleca się usunięcie podkładki z głowicy cylindra poprzez lekkie stukanie za pomocą ściągacza udarowego.
ИНСТРУКЦИЯ
A = Съёмник шайб форсунок
B = Головка цилиндра
C = Медная уплотнительная шайба
1.
Снять форсунку и аккуратно очистить окружающую поверхность. При
этом важно следить за тем, чтобы продукты износа и прочие посторонние
предметы не попали в цилиндр.
2.
Ввести инструмент коническим концом в форсунку и ввернуть его в шайбу.
3.
Ровно удерживая инструмент, выбить шайбу с помощью ударного
съёмника.
4.
После этого шайба может быть свободно извлечена.
ПРИМЕЧАНИЕ: При использовании ударного съёмника не следует
прилагать слишком большое усилие, чтобы не вытолкнуть инструмент из
шайбы
INSTRUKCJA
A = Ściągacz podkładek do stateczników
B = Głowica cylindra
C = Miedziana podkładka uszczelniająca
1.
Zdjąć statecznik i delikatnie oczyścić otaczającą powierzchnię. Ważne jest
przy tym, by produkty zużywcia się i inne obce przedmioty nie dostały się do
cylindra.
2.
Włożyć narzędzie końcem stożkowym do statecznika i wkręcić go w podkła-
dkę.
3.
Utrzymując narzędzie równo, wybić podkładkę przy pomocy ściągacza uda-
rowego.
4.
Po tym wszystkim podkładka może zostać wyciągnięta.
UWAGA: Podczas używania ściągacza udarowego, nie powinno się używać
zbyt dużej siły, by nie wypchnąć narzędzia z podkładki
· 7 ·
