SPECIFICATIONS
FICHE TECHNIQUE
FM Tuner Section
Stereo: 38.3 dBf, IHF (22.6 »V/75 Q)
NORMAL uo cccscsesecesccveseaceseedvercecsonrscerencaud Mono: 1.0 zV/75 2
Stereo: 35 »V/75 Q
Signal-to-Noise Ratio ............:cssecssseceeees Mono: 78 dB (at 80 dBf)
Stereo: 74 dB (at 80 dBf)
Signal-to-Noise Ratio (DIN)............ccccccsccsseeeceeseeeees Mono: 73 dB
Stereo: 60 dB
Distortion (at 80 UBF) ..........ccccccceeceneesenees Mono: 0.15 % (1 kHz)
Stereo: 0.2 % (1 kHz)
Alternate Channel Selectivity ...........cccccceeccneeseee 70 dB (300 kHz)
Stereo Separation ..........ccccccseceesecsesesseccaeccenesesees 40 dB (1 kHz)
Frequency Response...........csccssseeseesees + 1 dB (30 Hz to 15 kHz)
Image Response Ratio
Seueeessdoacuowerces
gen sebateigieon as 80 dB
IF Response Ratio............ccccccccsssssssscceecssusuucceseeseecesseauas 90 dB
Muting Threshold ...........00ssseeseeeee
23.2 dBf (4.0 nV/75 2)
Antenna Input ..........cccccssseseessuecseenaeccesausccasaes 75 Q unbalanced
AM Tuner Section
Frequency range..........cssesc00. 531 kHz to 1,602 kHz (Step 9 kHz)
Sensitivity (IHF, Loop antenna) .............cccesesececeeseaeeees 350 pV/m
SOLSCHIVILY 233 Fen ccearsis abealecadbediavossndaccovaedesduiaceieseovebeveds 40 dB
Signal-to-Noise Ratio .............ccsssssssccecssssecssccsseseeescneaaeecs 50 dB
Image Response Ratio
.............::.:ssceecccceeeessesecececcseeaceanes 40 dB
IF Response Ratio..........cccccccecessessesesccssssueeeueesececerseeaaues 50 dB
AMPONNA cnc ccdesccitssetsb ens ideo wcbicess ssbavieestoavwastentecs Loop Antenna
Audio Section
Output (Level/impedance)
FM (100 % MOD) ...........csessssssceeeceeeeeeecesecenes 650 mV/0.9 kQ
AM (30 % MOD)........:c:cceccceceessssseeecseeseueeeeees 150 mV/0.9 kQ
Miscellaneous
Power Requirements ..........:... a.c. 220 — 230 Volts~, 50/60 Hz
Power Consumption....
15 W
DiMeNSIONS ........ccceceeeeeeeeeeea
scene 420 (W) x 75 (H) x 274 (D) mm
Weight (without package) ............ccccseeeeesesecceeauseveveneneees 2.6 kg
Furnished Parts
FM T-type Antenna..........ccsscccssecnsssecccccecccneecusseuuscssasscauseuess 1
AM Loop Antenna
Connecting Cord with Pin Plugs
ove
Operating Instructions ...........c.cccceeseseceeees
re
1
COMHON COM i casssciscsSavactelecteieaceshucegsaocodeeucsadsesivcuvedascedevadels 1
NOTE:
Published by Pioneer Electronic Corporation.
Copyright © 1992 Pioneer Electronic Corporation.
All rights reserved.
40
<ARE1236>
En/Fr
Section tuner FM
Gamme de fréquence ..........cccseseseecceeeeeee 87,5 MHz 4 108 MHz
Sensibilité utilisable................ Mono: 12,7 dBf, IHF (1,2 #V/75 9)
Seuil de sensibilité 50 dB
Stéréo: 38,3 dBf, IHF (22,6 nV/75 2)
Sensibilité (DIN)
NORMAL.
25 socsicut sdieciieed fosteied antiesitedssevas Mono: 1,0 2V/75 Q
Stéréo: 35 pV/75 0 |
Rapport signal/bruit................ccccccsseceeees Mono: 78 dB (a 80 dBf)
Stéréo: 74 dB (a 80 dBf)
Rapport signal/bruit (DIN) .........:ccccccssesseeueeeeccneeeees Mono: 73 dB
Stéréo: 60 dB
Distorsion (& 80 CBf)............ccccescsseeeceeeees Mono: 0,15 % (1 kHz)
Stéréo: 0,2 % (1 kHz)
Sélectivité de canal alterné..........cccccceseccsecceerees 70 dB (300 kHz)
Séparation St6r6O...........cccccccccesecceeueeeeccueesecsaeess 40 dB (1 kHz)
Réponse en fréquence...........sccccseeeeeeees +1 dB (30 Hz 4 15 kHz)
Rapport de réponse image
80 dB
Rapport de réponse Fl ..........cccccccseseccccssececeeseccccaceesansvecs 90 dB
Seuil de sourdine
ans
23,2 dBf (4,0 nV/75 Q)
Entrée d'antenne..........cccccssccccuscsscecueesaeceeaes 75 Q, asymétrique
Section tuner AM
Gamme de fréquences ......... 531 kHz 4 1.602 kHz (pas de 9 kHz)
Sensibilité (IHF, antenne & boucle) ...........:cseceseseseceeaees 350 pV/m
SGlCCTIVILG .... 0... ccsesecccneverescvessuecccsecccosenscrcaeers
40 dB
Rapport signal/bruit...........
50 dB
Rapport de réponse image....
40 dB
Rapport de réponse Fl.......
Se
50 dB
ANLONNG-.
cos s5 020. visite tded Adaiiinivcissyedeeiteaviees Antenne a boucle
Section audio
Sortie (niveau/impédance)
FM (modulation 100 %)...........csseccccesseveceaseeees 650 mV/0,9 kQ
AM (modulation 30 %)
150 mV/0,9 kQ
Généralités
Alimentation .........ccccccccecceeeneeeee CA 220 — 230 V~, 50/60 Hz
Consommation ...........:ssescreceeseceeeeeuseseuscccesaeeseeanerenaeeees 15W
Dimensions .............cceeceeeceeceeeenes 420 (L) x 75 (H) x 274 (P) mm
Poids (sans emballage)..........:..cccsccsssseseececeseeneseeeceseennees 2,6 kg
Piéces fournies
Antenne FM de type T ........scccccccsseseseuseccesascescusessaveeseceuness 1
Antenne & boucle AM
Mode' diemplol ii. cciissccesecastsawetsseveveedsondeeeveraesesseoidevesssheieleck 1
Cordon de Commande ...........s0sssssccccssssurssesesccsssseeaeessececeeeans 1
REMARQUE:
Aux fins d'amélioration, les spécifications et la conception sont
susceptibles de modification sans préavis.
Publication de Pioneer Electronic Corporation.
© 1992 Pioneer Electronic Corporation.
Tous droits de reproduction et de traduction réservés.
i
t
i
H
i
H
.
|
|
|
|
|
a SENET
ESTRRTOAPA
ESSA
NCE
