FRONT PANEL FACILITIES
@ MPX (multiplex) MODE AUTO/MONO button
Mode changes as follows each time this button is pressed:
as AUTO
MONO =a
This button does not affect AM reception.
AUTO:
Depending on the broadcast station, STEREO or MONO is automatically
selected.
AUTO | indicator lights up.
NOTE:
When
the signal level is too weak for reception, sound output is
automatically muted.
MONO:
To receive stereo broadcasts in monaural.
indicator lights up.
NOTE:
This button's status is preset for each station in station memory.
©) RF ATT button
Set this button to ON when receiving strong FM signals (nearby stations)
to reduce sound distortion (
indicator lights).
Normaily, this button should be set to OFF.
This button does not affect AM reception.
NOTE:
This button's status is preset for each station in station memory.
© MEMORY button
Use to preset stations.
Also used for FM broadcast manual station name character selection
and program type search.
@ BAND selector button
Each time you press the button, the band changes as follows.
(ea
eae
S|
@® TUNING UP (FREQ)/DOWN (CT) buttons
When in the RT, PS, and PTY modes:
Use to receive a broadcast. Press the buttons to change the frequency
display. (3-Speed Accel Tuning)
In the Manual Station Name input mode, and PTY Search mode, use
to select characters and program type.
When in the CT/FREQ modes:
Selects clock time/frequency indicator display. While '""CT/FREQ"' is
displayed, press the UP (FREQ) button for frequency display, and press
the DOWN (CT) button for CT data display. (If no CT data is transmitted,
display switches automatically to frequency indications.)
After selection, switching to the RT mode is automatic.
@ STATION CALL buttons
Use these buttons to preset stations and to receive already preset
stations.
12
<ARE1236>
En/Fr
ELEMENTS DU PANNEAU AVANT
@) Touche de mode multiplex (MPX MODE AUTO/MONO)
Le mode change comme suit chaque fois que cette touche est enfoncée:
in AUTO
MONO __]
Cette touche n'affecte pas la réception AM.
AUTO:
STEREO ou MONO est automatiquement sélectionné, selon la station
d'émission.
L'indicateur
s'allume.
REMARQUE:
Lorsque le niveau du signal est trop faible pour la réception, la sortie
du son est automatiquement mise en sourdine.
MONO:
Pour recevoir des émissions stéréo en monaural.
L'indicateur | MONO | s'allume.
REMARQUE:
Le réglage de cette touche est stocké pour chaque station dans /a
mémoire de stations.
© Touche d'atténuateur fréquence radio (RF ATT)
Régler cet interrupteur sur la position ON lors de la réception de signaux
FM forts (stations proches) pour réduire la distorsion du son (I'indicateur
RF ATT |s'allume).
Normalement cette touche doit étre sur la position OFF.
Cette touche n'affecte pas la réception AM.
REMARQUE:
Le réglage de cette touche est stocké pour chaque station dans Ia
mémoire de stations.
© Touche de mémoire (MEMORY)
'L'utiliser pour prérégler des stations.
Utiliser Egalement pour la diffusion FM la sélection manuelle des
caractéres du nom de station et la recherche du type de programme.
@ Touche de sélecteur de bande (BAND)
Chaque fois qu'on appuie sur la touche, la bande change comme suit.
a
ge am
(8) Touches de syntonisation ascendante (fréquence)/
descendante (heure d'horloge) (TUNING UP (FREQ})/
DOWN (CT))
Quand on est dans les modes RT, PS et PTY:
Utiliser pour recevoir une diffusion. Appuyer sur les touches pour
changer de I'écran d'affichage de fréquence. (Syntonisation Accélérée
a 3 Vitesses)
Dans le mode
d'entrée manuelle du nom
de station, utiliser pour
sélectionner les caractéres et le type de programme.
Quand on est dans les modes CT/FREQ:
Sélectionner |'écran d'affichage d'heure d'horloge/fréquence. Pendant
que "'CT/FREQ" est affiché, appuyer la touche UP (FREQ) pour l'écran
d'affichage de fréquence, et appuyer sur la touche DOWN (CT) pour
Vécran d'affichage d'heure d'horloge. (Si aucune donnée CT n'est
transmise, ['écran d'affichage s'aiguillera automaticquement a des
indications de fréquence.)
Aprés la sélection, l'aiguillage au mode RT est automatique.
() Touches de rappel de station (STATION CALL)
Utiliser ces touches pour prérégler les stations et pour recevoir des
stations déja préréglées.
